Žurinskaja, Marina Andreevna

Marina Andreevna Zhurinskaya ( 26. kesäkuuta 1941 , Moskova [1]  - 4. lokakuuta 2013 , ibid) - Neuvostoliiton ja Venäjän toimittaja, publicisti ja kielitieteilijä . Ortodoksisen Alpha and Omega -lehden päätoimittaja . Filologisten tieteiden kandidaatti .

Elämäkerta

Neuvostoliiton valtiovarainministeriön työntekijän Andrei Mikhailovich Chumikovin tytär. Hän valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta hitologian tutkintotodistuksella . Harjoittelijana hänet määrättiin Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituuttiin , jossa kielitypologiasta tuli hänen opiskelualueensa . Hän työskenteli instituutissa lähes 20 vuotta. Yli sadan tieteellisen artikkelin kirjoittaja. 1970-luvun puolivälissä Marina Zhurinskaya nimitettiin hankkeen " Maailman kielet " koordinaattoriksi Neuvostoliiton tiedeakatemian vieraiden kielten instituutissa; hän johti projektia vuoteen 1986 asti.

Vuonna 1975 hän sai ortodoksisen kasteen nimellä Anna. Vuodesta 1994 hän on ollut Alpha- ja Omega - lehden kustantaja ja toimittaja. Kokoelman " Theological Works " toimituskunnan jäsen. Hän julkaisi paljon Foma - lehdessä [2] .

Marina Zhurinskayan kirja "Mishka ja jotkut muut kissat ja kissat: tiukasti dokumentaarinen kertomus", joka on omistettu perheessään pitkään asuneelle kissalle Mishkalle, julkaistiin Nižni Novgorodissa ja siitä tehtiin kaksi uusintapainoa (2006, 2007, 2009). .

Hän kuoli 4. lokakuuta 2013 Moskovassa [3] . Hänet haudattiin Khimkin hautausmaalle Moskovaan vanhempiensa viereen.

Perhe

Ensimmäinen aviomies on Alfred Naumovich Zhurinsky , toinen on Yakov Georgievich Testelets .

Arviot

Marina Andreevna, erinomainen filologi, lahjakas kääntäjä ja publicisti, omisti lähes 20 vuotta työhönsä Venäjän yhteiskunnan henkisen valaistumisen alalla. Ortodoksisesta teologisesta lehdestä "Alpha and Omega", jonka perustaja, kustantaja ja pysyvä johtaja kuollut oli, on tullut yksi suosituimmista julkaisuista kotimaisten kristillisten aikakauslehtien joukossa [4] .

Hän pyrki kaikessa korkeimpaan laatuun. "Alpha and Omega" -lehden tieteellinen ja journalistinen taso oli erittäin korkea. Ja mikä oli kirjoittajien valinta! Tunnetuimmat nykyajan teologit. Siellä julkaistiin muilla kielillä kirjoittaneiden ortodoksisten teologien käännettyjä teoksia. Marina Andreevna käänsi ne. Ja mikä tärkeintä, hänellä oli strateginen ajattelu, jonka hän näki tulevina vuosikymmeninä. Näin hän sanoi: "Työskentelen nyt niille pojille, jotka käyvät subdiakoneissa." Se asetti riman ja muokkasi tämän lehden löytäneiden nuorten teologista, journalistista ja lähetystyömakua [5] .

Julkaisut

• Yhdistelmä "adverbi + verbi" heettiläisessä kielessä (materiaali ja ongelmat) // Eri järjestelmien kielten synkroninen vertaileva analyysi. M., 1971.
• Kielellinen typologia // Yleinen kielitiede. Kielen sisäinen rakenne. - M.: Nauka , 1972.
• Omistussuhteiden tutkimuksesta // Kielellisen analyysin näkökohdat (eri järjestelmien kielten materiaalista). M.: Nauka, 1974. - S. 246-254.
• Nimellinen possessiivikonstruktio ja luovuttamattoman kuulumisen ongelma // Olemisen ja omistamisen kategoriat kielessä. - M .: Nauka, 1977. - S. 194-258.
• Nimelliset omistusrakenteet Melanesian kielissä // Oseanian kielistä, kansanperinteestä ja kirjallisuudesta. - M., 1978. - S. 16-38
• Erottamattomuuden merkityksen ilmaisusta venäjän kielellä // Semanttinen ja muodollinen vaihtelu. M., 1979. - S. 295-347
• Suhteellisen semantiikan nimistä kielijärjestelmässä // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia, ser. palaa. ja yaz. 1979. - T. 38. - Nro 3.
• Possession // Kielellinen tietosanakirja . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - S. 388-389
• Typologinen kielten luokitus // Kielellinen tietosanakirja. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990. - C. 511-512.
• Elävän veden joet // Ja oli aamu... Isä Alexander Menin muistoja. - M .: Vita-center AO, 1992. - S. 148-156. — 352 s. — ISBN 5-86606-004-3 .
• Venäjä, jonka palasimme. Tietoja Pyhän Pietarin sairaalakirkon seurakuntayhteisöstä. Tsarevitš Dimitri, sisaruus ja päiväkirja. "Veljet ja sisaret" // Alfa ja Omega. M., 1996. - nro 2/03 (09/10). - S. 246-256.
• Pyhä maa. Tietoja "polygonista" lähellä Moskovaa Butovon kylässä, joukkoteloitusten paikka vuonna 1937 // Alfa ja Omega. M., 1997. - nro 2 (13). - S. 178-189.
• Ortodoksinen veljeskunta pyhän jalon prinssin Aleksanteri Nevskin (Nižni Novgorod) nimissä // Alfa ja Omega. M., 1997. - nro 2 (13). - S. 377-381.
• Apologetiikan alkuperä ja nykyaika // Alfa ja Omega. M., 1998. - nro 1 (15). - P. 262-280 (kirjoitettu yhdessä T. A. Millerin kanssa).
• Pienimmät veljet. Ihminen ja kasvimaailma: kristillinen näkemys ongelmasta // Alfa ja Omega. M., 1999. - nro 3 (21). - S. 247-257.
• Taavi, piikkejä, ohdakkeita. Pyhän Raamatun sanojen käytön semantiikka // Alfa ja Omega. M., 1999. - nro 4 (22). - S. 246-255.
• Pyhän elämä: Metropolitan Macariuksen kertomus [Rec. kirjasta: Bobrinsky N. N. Chronicle of the Life of the Life of Macarius, Metropolitan of all Russia: Ist. kerronta // Roomalainen sanomalehti, XXI vuosisata. 2000. - Nro 1. - S. 8-69] // Alfa ja Omega. M., 2000. - nro 4 (26). - S. 339-341.
• "Järjen uni synnyttää hirviöitä" // Alfa ja Omega. 2001. - nro 2 (28). - S. 274-309; No. 3 (29) - S. 275-297
• Ennen vuorisaarnaa // Alfa ja Omega. 2001. - nro 4 (30). - S. 252-260
• Vaiheet // Alfa ja Omega. 2002. - nro 2 (32). - S. 287-301
• Maailma kansainyhteisönä // Alfa ja Omega. 2003. - nro 2 (36). - S. 315-326
• Arkkipappi Gleb Kaleda kirkon kirjailijana // Alfa ja Omega. 2003. - nro 4 (38) - S. 221-233
• Metropoliita Anthony of Surozh // Moskovan patriarkaatin lehti. M., 2003. - Nro 9. - S. 40-45.
• Puolitoista kokousta // Anthony Surozhsky. Katso kun kuuntelet...; comp. E. L. Maidanovich. - M .: XXI-luvun koulutusta edistävä säätiö, 2004. - S. 532-539
• Usko ja tiede: ovatko ne niin erilaisia? // Alfa ja omega. 2006. - nro 3 (47). - S. 222-236; Alfa ja omega. 2007. - nro 1 (48). - S. 229-243
• Kuka siis epäilee? // Alfa ja omega. 2007. - nro 3 (50) - S. 249-260
• Lohikäärmeen hampaat // Alfa ja Omega. 2008. - nro 1 (51). - S. 185-190
• Eläimet ihmisen vieressä // Alfa ja Omega. 2009. - nro 3 (56) - S. 226-236
• Pyhä Venceslas // Alfa ja Omega. 2010. - nro 2 (58). - S. 229-232
• Tietoja Tšehovista // Alfa ja Omega. 2010. - nro 2 (58) - S. 254-276
• "Armollinen sydän" // Alfa ja Omega. 2010. - nro 3 (59) - S. 147-156
• Tšehov, joku muu ja me // Foma. - 2010. - Nro 3. - S. 67-71
• Voi lohikäärmettä: [pahuuden kuva kirjallisuudessa ja kansanperinteessä] // Foma. - 2010. - nro 6. - S. 32-35
• Overkill turn // Alfa ja Omega - 2011. - Nro 1 (60). - S. 173-188
• Pidä kiinni, tytär! Maid! stand up eli kristityistä naisista ja feministeistä // Foma. - 2013. - Nro 3. - S. 44-49
• Vuorisaarna: Osa 1: Autuaat // Thomas. - 2015. - Nro 3. - S. 36-38
• Kun Kristus kuolee, ei ole hyviä! // Foma. - 2015. - nro 4. - S. 40-41
• Vuorisaarna: Osa 2: Kahden testamentin korrelaatio // Tuomas. - 2015. - nro 5. - S. 42-45
• Vuorisaarna: osa 4: Kapean portin läpi // Tuomas. - 2015. - nro 9. - S. 44-45
• Parannukset: spitaalinen ja sadanpäämiehen palvelija: spitaalinen // Tuomas. - 2015. - nro 11. - S. 42-43
• Lyhyet huomiot - vuosisadan loppuun asti // Foma. - 2015. - nro 12. - S. 36-39
• Ammatti. Hyökkäykset. Ystävällisyys // Tuomas. - 2016. - Nro 2. - S. 32-36
• Kristus Johanneksesta. Moitteet // Foma. - 2016. - nro 6. - S. 32-37
• Fariseus aikamme sankarina // Tuomas. - 2016. - nro 9. - S. 38-43
• Vertauksia merellä // Tuomas. - 2016. - nro 11. - S. 42-47
• Monia loistavia ihmeitä ja kävelyä veden päällä // Thomas. - 2016. - nro 12. - S. 46-51
• Huipentuma: Kristus paljastaa tulevaisuutensa apostoleille // Tuomas. - 2017. - Nro 1. - S. 42-47
• Muutos ja edelleen nousu // Thomas. - 2017. - Nro 2. - S. 42-46
• Kristus matkalla ja ihmiset. Niin erilainen // Foma. - 2017. - Nro 4. - S. 42-48
• Näistä pienistä ja taivasten valtakunnasta // Tuomas. - 2017. - Nro 3. - S. 32-37
• Profetioiden ja uusien vertausten täyttymys // Tuomas. - 2017. - nro 5. - S. 38-42
• Rehellisyys vastaan ​​epärehellisyys // Foma. - 2017. - nro 6. - S. 38-43
• Sanoja ihmisille // Thomas. - 2017. - nro 8. - S. 36-41
• Viimeiset vertaukset // Tuomas. - 2017. - nro 11. - S. 34-39
• Kauheat päivät // Foma. - 2018. - Nro 1. - S. 40-46
• Se on tehty! // Foma. - 2018. - Nro 2. - S. 26-32
• Kristuksen palvelutyön alku // Tuomas. - 2018. - Nro 3. - S. 38-44
• Vainon historia. Palvelu ja vertaukset // Tuomas. - 2018. - nro 5. - S. 32-39
• Voitto demoneista, sairaudesta, kuolemasta // Thomas. - 2018. - nro 6. - S. 32-35
• Legendat "vanhoista miehistä". Aine ja Henki. Tietoja merkeistä // Thomas. - 2018. - nro 10. - S. 34-40

• Zhurinskaya M.A., Novikov A.I., Yaroslavtseva E.I.  Ensyklopedinen kielten kuvaus. - M.: Nauka, 1986
• Metaforan teoria. Kokoelma. M.: Progress, 1990. - 512 s. (kirjoittanut yhdessä N. D. Arutyunovan kanssa)
• Aloittamisen ilo. Yhteenveto artikkeleista. - Kiova: Ortodoksisten kirjojen keskus, 2005. - 351 s. (kirjoitettu yhdessä isä Alexy Timakovin kanssa)
• Karhu ja joitain muita kissoja ja kissoja. Tarkkaan dokumentti. - M.; Nižni Novgorod: Foma; Christian Library, 2006. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Karhu ja joitain muita kissoja ja kissoja. Tarkkaan dokumentti. - Nižni Novgorod: Christian Library, 2007. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Mishka ja jotkut muut kissat ja kissat: tiukasti dokumentaarinen kertomus. - Nizhny Novgorod: Christian Library, 2009. - 171, [4] s.; ISBN 978-5-88213-083-2
• Yksinkertaisista ja selkeistä asioista. - Saratov: Saratovin hiippakunta, 2011. - 367 s. - ISBN 978-5-98599-112-3 . (kirjoittanut yhdessä S. L. Khudievin kanssa)
• Alpha ja Omega Marina Zhurinskaya. Esseitä, artikkeleita, haastatteluja. — M.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 s. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Karhu. Rakkaudesta Jumalan luomakuntaa kohtaan. — M .: Nikea. – 240 s. - ISBN 978-5-907307-22-3 .

• Marina Zhurinskaya: Meillä ei ole ollut Pushkinia pitkään aikaan // Foma. 2003. - nro 1 (15)
• Anna Danilova . Marina Zhurinskaya: Ilman Moskovan vannomista // Ortodoksisuus ja maailma. 13. toukokuuta 2011.

Muistiinpanot

1. ↑ Patriarkaaliset surunvalittelut "Alpha and Omega" -lehden perustajan M. A. Zhurinskayan / Patriarkka / Patriarchy.ru kuoleman johdosta . Haettu 5. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Kuuluisa toimittaja ja kääntäjä Marina Žurinskaja kuoli . Arkistokopio päivätty 12. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa // TASS , 01.09.2020
3. ↑ Venäläisen journalismin legenda Marina Žurinskaja kuoli Arkistokopio päivätty 3. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa // " Argumentteja ja faktoja "
4. ↑ Patriarkaaliset surunvalittelut Alpha and Omega -lehden perustajan M.A. kuoleman johdosta. Zhurinskaya / Patriarkka / Patriarchy.ru . Haettu 5. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Arkkimandriitti Savva ( Mazhuko): Saarnakielillä on paljon

Linkit

• Marina Žurinskaja: Itselleen uskollinen mies . ( Ya. G. Testeltsin haastattelu ) // " Ortodoksisuus ja maailma ". 04.10.2014
• Marina Zhurinskajan julkaisut verkkosivustolla "Ortodoksisuus ja maailma"
• Muut julkaisut

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 1102062863 ISNI : 0000 0003 9819 9611 LCCN : n85294369 NKC : mzk2009535145 NTA : 229884547 VIAF : 217699416 WorldCat VIAF : 217699416