| Katselasin läpi | |
|---|---|
| 거울 속으로 Geoul sokeuro | |
| Genre | kauhu |
| Tuottaja | Sean-ho Kim |
| Tuottaja | Kim Yoon Young |
| Käsikirjoittaja _ |
Sean-ho Kim |
| Pääosissa _ |
Yoo Ji-tae Kim Myung-min Kim Hye-na Ji Chu-bong |
| Operaattori | Han-cheol Jeong |
| Säveltäjä | Il Won |
| Jakelija | Elokuvateatteripalvelu [d] |
| Kesto | 113 min |
| Maa | Korean tasavalta |
| Kieli | Korealainen |
| vuosi | 2003 |
| IMDb | ID 0372937 |
Through the Looking Glass on vuoden 2003 eteläkorealainen kauhuelokuva, jonka on ohjannut Sean-ho Kim.
Etsivä Wu Yang-ming lähtee poliisin riveistä kollegansa Yong-hon kuoleman jälkeen. Tragedia tapahtui panttivankien vapauttamisen yhteydessä tehdyn virheen seurauksena. Etsivä ottaa mukaansa syyllisyyden ja vastuun tragediasta. Entinen poliisi yrittää löytää työpaikan turvapäällikkönä yksityisestä vartiointiyrityksestä. Wu Yang-ming on määrätty hänen setänsä Jeon Sung Ilin omistaman Dreamempire-myymälän talonmiehenä. Rakennus rakennettiin uudelleen useita ihmisiä tappaneen tulipalon jälkeen. Dreamampire avautuu uudelleen uhrien sukulaisten protestien vuoksi, jotka odottavat korvausta vahingoista.
Myymälässä on useita hirvittäviä itsemurhalta näyttäviä kuolemantapauksia, mutta ainoa yhteinen asia niille on peilit. Wu päättää suorittaa yksityisen tutkinnan, kun taas virallinen tutkinta on uskottu etsivä Ha Hyun-Soon, Wun entiselle kumppanille. Toisin kuin Wu, hän edelleen syyttää jälkimmäistä Yong-hon kuolemasta.
Tutkinnan edetessä paljastuu erilaisia mysteereitä menneestä tulipalosta. Yhden tulipalon uhrin mielisairas sisar väittää, että vainaja elää edelleen peileissä. Tutkinnan edetessä Hyun-Soo syyttää työntekijöiden kuolemasta ensin mielisairaita ja sitten Wua. Tutkiessaan Wu kuitenkin saa tietää, että nainen, jonka aave tappaa työntekijöitä, ei kuollut tulipalossa ollenkaan. Varakkaan yrityksen johtaja tappoi hänet, koska hän uhkasi ilmoittaa hänen talouspetoksesta. Wu ja mielisairaat löytävät onnettoman ruumiin seinämillä yhden peilin takana. Yrityksen johtaja saapuu paikalle ja joutuu riitaan Wun kanssa. Hän puukottaa häntä tappavasti pistoolilla, jolloin Wu putoaa rikkoutuneen peilin läpi. Siellä hän tapaa kaksikkonsa ja ammuttuaan hänet palaa todelliseen maailmaan. Wu, joka on saapunut auttamaan Hyun-Sooa, murhatun naisen haamu ja hänen sisarensa kohtaavat ohjaajan, minkä seurauksena hänen päälleen putoaa peili.
Wu viedään sairaalaan. Kotiutuessaan hän huomaa allekirjoittaneensa sairauskertomuksensa käänteisesti. Kadulle mentäessä hän näkee, että maailma on nyt hänelle peilikuva. Lähestyessään lähintä peiliä hän ei näe itseään siinä.
Vuonna 2008 amerikkalainen ohjaaja Alexander Azha teki kuvasta uudelleenversion, jonka nimi on " Mirrors " .
"Katselulasin kautta Internetin elokuvatietokannassa