Hitlerin pöytäpuhe

" Hitler's Table Talk " (myös " Hitler's Table Talk ", saksaksi:  Hitlers Tischgespräche ) on Adolf Hitlerin pöytätallenteiden nimi , jotka useat sihteerit lyhensivät hänen päämajassaan vuosina 1941-1944. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1951, ja siitä on olemassa useita painoksia, jotka eroavat mukana olevien tallenteiden koostumuksesta. "Records" on omistettu useille historiallisille tutkimuksille.

Tallennushistoria

Äänitysten alullepanija oli Martin Bormann . Heinrich Geim oli ensimmäinen, joka lyhensi Hitlerin pöytäpuheen ja lyhyitä puheita.(heinäkuu 1941 - maaliskuu 1942), sitten Henry Picker (21. maaliskuuta - 2. elokuuta 1942), viimeisessä vaiheessa ennätyksiä tekivät vuorotellen Game ja Bormann vuoteen 1944 asti.

Ensimmäisen kerran "Conversations" julkaisi saksaksi vuonna 1951 Pickerin omien materiaaliensa ja Geimiltä saamiensa muistiinpanojen perusteella. Kirjan ensimmäisen painoksen koko nimi on "Hitlerin pöytäpuhe Saksan korkean johtokunnan päämajassa (1941-1942), jonka ovat tallentaneet Heinrich Geim ja Henry Picker ja julkaissut jälkimmäinen" (venäjäksi - 1993) [3 ] . Kirja teki sensaation lukijoissa. Myöhemmin ilmestyi käännöksiä ranskaksi ja englanniksi ottaen huomioon käsinkirjoitettujen lähteiden joukossa ns. "Bormannin muistikirja" (jossa oli myös joitain kohtia, jotka puuttuivat Pickerin painoksesta). Bormannin muistikirja julkaistiin ensimmäisen kerran saksaksi vuonna 1980.

"Keskusteluissa" on Hitlerin lausuntoja eri aiheista: rintaman tilanteesta julkiseen elämään ja kulttuuriin.

On olemassa useita historioitsijoiden teoksia, jotka perustuvat "Keskusteluihin", erityisesti englantilaisen historioitsija Hugh Trevor-Roperin kirjaan , joka sisältää myös "Keskustelujen" tekstin.

"Keskustelujen" kieltäminen Venäjällä

Vuonna 2008 syyttäjälle jätettiin hakemus Trevor-Roperin kirjan (venäjänkielinen käännös, julkaissut Tsentrpoligraf- kustantamo vuonna 2004 , ISBN 5-9524-1353-6 ) levittämisen kieltämiseksi Venäjällä, koska julkaisun tekstit on julkaistu. antislaavilainen ja antisemitistinen luonne . Tutkimus vahvisti, että kirja sisälsi useita venäläisen ja juutalaisen kansan ihmisarvoa alentavia väitteitä. Uljanovskin tuomioistuin hyväksyi 8. heinäkuuta 2008 Uljanovskin kaupungin Zasviyazhsky-alueen syyttäjän kanteen ja kielsi kirjan levittämisen Venäjän federaatiossa, mukaan lukien se liittovaltion äärimateriaaliluetteloon [4] . Pickerin kirja, josta tuli Trevor-Roperin kirjan päälähde, tunnustettiin myöhemmin ääriainekseksi Volgogradin alueen Pallasovskin piirioikeuden päätöksellä 19. heinäkuuta 2010 (nro 711 liittovaltion äärimateriaaliluettelossa).

Painokset venäjäksi

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Trevor-Roper HR (2000). Hitlerin pöytäpuhe 1941-1944 . New York: Enigma Books, s. vii. Arkistoitu 14. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa
  2. ↑ Domarus M.(2004). Puheita ja julistuksia, 1932-1945 . Wauconda IL: Bolchazy-Carducci Publishers, s. 2463. Arkistoitu 14. huhtikuuta 2019 Wayback Machineen
  3. ↑ Picker G. Hitlerin pöytäpuhe. - Smolensk: Rusich, 1993; alkuperäinen: Dr. H. Picker. Hitlers Tischgesprache im Führerhauptquartier. 1941-1942. Seewald Verlag, Stuttgart.
  4. ↑ Venäjän federaation oikeusministeriön liittovaltion luettelo äärimmäisistä materiaaleista arkistoitu 15. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa