Maa (elokuva, 1930)

"Maa"  - Alexander Dovzhenkon elokuvaruno , joka kuvattiin vuonna 1930 äskettäin avatussa Kiovan elokuvatehtaassa VUFKU . Ensimmäinen Neuvostoliiton elokuva kollektivisoinnista , se kertoo talonpoikien taistelusta kulakkeja vastaan ​​ensimmäisten kolhoosien järjestämisen aikana .

Huhtikuussa 1930 bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean Orgburon asetuksella sen mielenosoitus keskeytettiin "kunnes bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean Kultprop tekee tarvittavat muutokset kuvaa, poissulkematta rehellisiä ja muita Neuvostoliiton politiikan vastaisia ​​elementtejä." Elokuvan täysi versio, jossa talonpojat täyttivät traktorin jäähdyttimen omalla virtsallaan, ja murhatun komsomolin jäsenen alaston morsian, julkaistiin neljäkymmentä vuotta myöhemmin [2] .

Vuonna 1958 Brysselin maailmannäyttelyssä ulkomaiset kriitikot äänestivät "Earthin" kyselyssä kaikkien aikojen kahdentoista parhaan elokuvan joukkoon [3] .

Juoni

Toiminta tapahtuu tavallisessa kylässä Ukrainan SSR :ssä . Paikallinen vanha mies Semjon Trubenko on kuolemaisillaan. Perheensä, mukaan lukien hänen poikansa Opanas ja hänen ystävänsä Petro, ympäröimänä hän ihailee luontoa. Petro pyytää antamaan kuoleman jälkeen merkin, minne hän menee: taivaaseen vai helvettiin. Pian Simon kuolee. Ja Petro ei koskaan odota uutisia häneltä. Kokouksessa paikalliset kulakit ilmoittavat hylkäävänsä kollektivisoinnin, kun taas komsomolilainen Vasil, Semjonin pojanpoika ja Opanasin poika, keskustelee sen myönteisistä puolista ystävien kanssa. Vaikka hänen isänsä on kulakki, hän ilmoittaa, että "nyt kulakeille on tullut loppu" ja saatuaan maatalouskoneet, ihmiset vievät heidän maansa. Opanas itse on skeptinen tämän suhteen.

Vasil saapuu ensimmäisellä traktorilla. Perinnöllisen kulakin Khoma Belokonin pilkkaamisesta huolimatta talonpojat kynsivät yksimielisesti piirikomitean toimittamien laitteiden avulla kolhoosin tontteja ja kolhoosin yksityisestä erottavan rajan. Lyhyessä ajassa he korjaavat sadon ja tuottavat leipää. Yöllä matkalla kotiin Vasil tanssii hopakia . Tumma hahmo ampuu häneen ja hän kuolee.

Poikansa kuoleman jälkeen Opanas julistaa ateisminsa ja ajaa ulos venäläisen ortodoksisen papin, joka halusi suorittaa hautajaiseremonian. Opanas pyytää Vasilin ystäviä hautaamaan poikansa ilman pappeja ja "laulamaan uusia lauluja uutta elämää varten". Kyläläiset lähettävät Vasilin hänen viimeiselle matkalleen, kun taas alaston Natalya suree sulhasensa kuolemaa, ja paikallinen pappi kiroaa heidät jumalattomiksi pakanoiksi . Khoma juoksee hautausmaalle ja myöntää, että hän tappoi Vasilin protestina uutta järjestelmää vastaan, mutta kyläläiset eivät kiinnitä häneen huomiota kuuntelemalla yhden komsomolin jäsenen inspiroitua puhetta. Hän julistaa, että koko maailma tunnistaa Vasilyn nimen. Finaalissa, kuten elokuvan alussa, rankkasade kastelee peltoja, vihanneksia ja hedelmiä.

Cast

• Semjon Svashenko  - Vasyl Trubenko
• Stepan Shkurat  - Opanas Trubenko
• Yulia Solntseva  - Opanasin tytär
• Elena Maksimova Nataliana  , Vasilin morsiamena
• Nikolai Nademsky  - Semjon
• Ivan Franko - nyrkki Belokon
• Pjotr ​​Masokha  - Khoma Belokon, kulakin poika
• Vladimir Mikhailov  - pappi
• P. Petrik - komsomolisolun sihteeri
• Pavel Umanets - kyläneuvoston puheenjohtaja
• E. Bondina - nuori talonpoikanainen
• Luka Lyashenko  - nuori nyrkki
• Vasily Krasenko  - Petro
• Vladimir Sokirko  - vanha mies Peter (rekisteröimätön)

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittaja ja ohjaaja - Alexander Dovzhenko
• Operaattori - Daniil Demutsky
• Taiteilija - Vasily Krichevsky
• Ohjaajan assistentit - Yulia Solntseva , Lazar Bodik

Tekniset tiedot

• Tuotanto: VUFKU , Kiova , Neuvostoliitto
• Elokuva, mustavalkoinen, äänetön.
• Kunnostettu Mosfilm - studiossa vuonna 1972
• Kunnostetun elokuvan musiikin tekijä on Vjatšeslav Ovchinnikov .

Merkitys

Neuvostoliiton lehdistössä elokuvaa kritisoitiin naturalismista (alaston naisluonto, pakanallinen luonnonkultti), mutta ulkomailla se tunnustettiin yhdeksi maailman elokuvan runollisimmista [4] . Elokuva sisältyi 1. kansainvälisen Venetsian elokuvafestivaalin (1932) kilpailuohjelmaan. Vuonna 1958 Brysselin maailmannäyttelyssä Earth sijoittui kymmenenneksi elokuvahistorian 12 parhaan elokuvan joukossa [5] . Elokuva osoittaa syvän filosofisen ymmärryksen elämästä, kuolemasta, rakkaudesta. Visuaalisen sekvenssin kauneus on poikkeuksellinen: kohtaukset puhdistavasta sateesta tulvivat maan hedelmiä puroissa, minkä vuoksi intohimot leimahtavat ukrainalaisessa kylässä.

Lainauksia Dovženkon elokuvasta löytyy Neuvostoliiton ja ulkomaisista elokuvista (" Kuban kasakat ", "Ivanin lapsuus", " Manhattan ", " Ei rauhaa oliivien alla ").

8. joulukuuta 2015 "Earth" sisällytettiin Unescon 70-vuotisjuhlan kunniaksi kokoamaan maailman elokuvan mestariteosten luetteloon [6] . Vuonna 2021 laaditussa elokuvakriitikkojen sadan parhaan ukrainalaisen elokuvan luettelossa elokuva on toisella sijalla [7] .

Ongelma

Vuonna 1971 "Earth" entisöitiin Mosfilm-studiossa Aleksanteri Dovženkon lesken Julia Solntsevan johdolla [8] .

Vuonna 2012 Aleksanteri Dovzhenkon kansalliskeskus aloitti restauroinnin perustuen alkuperäiseen vuoden 1930 versioon [8] . Talvella ja keväällä 2012, Center for Ethno-Chaosin tilauksesta, DakhaBrakha - ryhmä äänitti musiikillisen säestyksen elokuvaan. Erään ukrainalaisen tiimin jäsenen Marko Galanevich mukaan aloittaessaan ääniraidan kirjoittamisen ryhmä ei tarkoituksella kuunnellut muiden "Earthilla" työskennelleiden kirjailijoiden musiikkia. Yksi "DakhaBrakhan" tehtävistä oli vähentää ideologista Neuvostoliiton intensiteettiä elokuvassa korostaen katsojalle inhimillistä draamaa. Maaliskuussa 2016 ukrainalaisen jakeluyhtiön "Arthouse Traffic" edustaja ilmoitti, että "Maan" entisöinti on edelleen käynnissä [9] .

Kunnostetun version kokeiluversio sai ensi-iltansa heinäkuussa 2012 Odessan 3. kansainvälisellä elokuvajuhlilla . Elokuva esitettiin ulkoilmassa Lanzheronovskiy Spusk -kanavalla "DakhaBrakha" -ryhmän live-säestyksellä [10] . Myös saman vuoden syyskuussa esitys pidettiin 5. Gogolfest- festivaalilla [11] .

20. tammikuuta 2017 "Earth" avasi ukrainalaisen elokuvan festivaalin Brysselissä [12] . Ja saman vuoden maaliskuussa elokuva esitettiin 24. South by Southwest (SXSW) -elokuvafestivaaleilla Special Events -osiossa [13] .

Painokset

• DVD-versio (USA): Sisältyy kolmeen täydelliseen Neuvostoliiton avantgarden DVD:hen. Kustantaja: Kino International Corporation , New York , USA , 2003 (englanninkieliset tekstitykset).
• Tekijänoikeus: public domain . Englanninkielinen käännös, Eastin-Phelan Corporation , 1975 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Freebase-tietojen lataus - Google .
2. ↑ Elokuvahistorian muistiinpanoja. - 2007. - nro 84, s. 256.
3. ↑ Luvattu maa. Ukrainalaisen elokuvan Homeroksen voitto ja tragedia Oleksandr Dovzhenko . nv.ua. _ Haettu 10. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2022. (Venäjän kieli)
4. ↑ Wakeman, John. World Film Directors, osa 1. The HW Wilson Company. 1987. s. 262.
5. ↑ Dovzhenko Aleksanteri Petrovitš - artikkeli Suuresta Neuvostoliitosta Encyclopediasta . 
6. ↑ Aleksanteri Dovženkon elokuva sisällytettiin UNESCOn viiden parhaan maailman elokuvan mestariteoksen joukkoon . newsru.com. Haettu 9. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Tämän hetken 100 parasta ukrainalaista elokuvaa elokuvakriitikkojen versiolle. Luettelo  (ukr.) . Detector Media . www.bbc.com (25. kesäkuuta 2021). Haettu 4. heinäkuuta 2021. Arkistoitu arkistosta 6. Lipnya 2021
8. ↑ 1 2 Dovzhenko's Land esitetään Kiovassa, mukana Dakha Braha . Kirjeenvaihtaja . Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ Irina Sosnina, Aleksandr Golovastov. "DakhaBrakha" ensimmäistä kertaa kuuteen kuukauteen "ääni" Dovzhenkon Ukrainassa . Komsomolskaja Pravda Ukrainassa (3. maaliskuuta 2016). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Dovzhenko Land esitetään Odessan elokuvajuhlilla DakhaBrahan musiikin tahtiin . Kirjeenvaihtaja (31. toukokuuta 2012). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Gogolfest alkaa Alexander Dovzhenkon "Earth"-näytöksellä . Left Bank (27. elokuuta 2012). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Ukrainalaisen elokuvan Days Brysselissä avasi Alexander Dovzhenkon "Earth" . Ukrinform (20. tammikuuta 2017). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ Jordan Roberts. SXSW Film Festival julkistaa vuoden 2017 ominaisuudet  . South by Southwest (31. tammikuuta 2017). Haettu 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017.

Lähteet

• Maa // Kiovan ritarikunnan Lenin-elokuvastudion elokuvat. A. P. Dovzhenko. 1928-1978 / O. F. Oleinik, N. A. Filkevich. - K . : Ukrainan SSR:n Goskino, 1979. - 114 s. - S. 14-15.

Linkit

• Oleksandr Dovzhenko. "Maa", kirjoittajan muistelma käsikirjoituksesta (ukrainaksi)
• "Maa" -sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 7634959-7 LCCN : no2007088112 VIAF : 184602324 WorldCat VIAF : 184602324