Ja aasi näki Jumalan enkelin

Ja Ass Saw the Angel on australialaisen rocklaulajan , lauluntekijän , näyttelijän ja runoilijan Nick Caven ensimmäinen romaani .  Romaani on kirjoitettu vuonna 1989. Se ilmestyi Venäjällä vuonna 2001 Ilja Kormiltsevin käännöksenä . Nyt julkaistu yli 30 kielellä. Tämä mystisen trillerin ja psykologisen draaman genren rajalle kirjoitettu teos aiheutti suuren sensaation lehdistössä ja sai kriitikoilta korkeimmat arvosanat, siitä tuli kultti ja se löysi laajan tunnustuksen lukijoiden keskuudessa ympäri maailmaa.

Luontihistoria

Kirjailija käytti romaanin kirjoittamiseen noin kolme vuotta. Nick, joka oli koeajalla huumeiden hallussapidosta, asui tuolloin Berliinissä . " Vanha testamentti inspiroi minua eniten ", hän kommentoi ajatusta kirjan luomisesta.

Juoni

Romaani sijoittuu 1920-1950-luvuille kuvitteelliseen Ukulorin kaupunkiin, pieneen maanviljelijöiden uskonnolliseen yhteisöön . Kirja kertoo mykkä miehen Eucrid Ukrowin elämästä, joka pitää itseään erityistarkoituksena, Jumalan sanansaattajana. Hän syntyi vakavasti alkoholisoidulle ja lihavalle äidille ja isälle, joka tulee perheestä, joka on pahamaineinen insestistä , mielisairaudesta ja kannibalismista . Perheen tyrannia , elinolosuhteet ja paikallisten asukkaiden vihamielisyys saavat Eukrid Yukrow'n vihaamaan ympäröivää todellisuutta. Nuori mies ei tiedä syntymästään lähtien muuta kuin nöyryytystä ja tuskaa. Ikuisesti vainottu, hylätty ja hakattu Ukrid on vähitellen menettämässä järkensä.

Pääidea

Nick Caven romaani on täynnä raamatullisia yhtäläisyyksiä. Juonen synkkyydestä ja kirjoittajan tyylistä huolimatta "Ja Jumalan enkeli näki aasin" on opettavainen tarina ihmisten vääristymisestä Jumalan uskosta porvarillisen ajattelun kontekstissa.