Kuinka minusta tuli petturi

"How I Became a Traitor" on venäläisen Auktyonin [5] toinen studioalbumi julkaisupäivän  mukaan . Albumista tuli ryhmän ensimmäinen virallisesti julkaistu studioteos ensin Ranskassa ja sitten Neuvostoliitossa (jo äänityksen alkamisen jälkeen Bagdadissa kaikki on rauhallista ). Tämä albumi sisältyi Alexander Kushnirin [3] kirjaan " 100 Soviet Rock Magnetic Albums " .

Luontihistoria

Muutokset listalla

Sen jälkeen kun yhtyeen päävokalistina toiminut Rogozhin lähti Forum-tiimiin kesällä 1987, Kushnirin kuvaama kuva yhtyeen kolmen nokkamiehen persoonassa on "pieni kitaristi Fedorov, narsistinen riikinkukko. Rogozhin ja vampyyripunktanssija Garkusha, joiden kömpelöissä piruetteissa joskus välkkyivät elävän tragedian haamut, ”- alkoi murentua [3] . Osallistujien kuvat antoivat näyttämölle absurdin elementtejä , ja yhden ohjelman elementin katoamisen jälkeen oli tarpeen laittaa uusi tilalle. Pitkän etsinnän jälkeen Evgeny Dyatlov löysi Ozerskyn , joka saattoi toimia myös vokalistina ryhmässä [3] . Siihen mennessä, kuten Rogozhinin tapauksessa, Ozersky ei oman tunnustuksensa mukaan tiennyt Dyatlovia eikä hänen laulukykyään. Myös ryhmän kolmannen keulahahmon paikkaan melko kirkas ehdokas oli "kaveri, jolla oli voimakas, klassinen laulu, joka lauloi kuorossa monta vuotta", jonka osallistujat hylkäsivät ryhmän puutteen vuoksi. rytmitaju [6] . Ryhmän ensimmäisessä tapaamisessa uuden laulajan kanssa Dyatlov hämmästytti osallistujia esittämällä "yksi-yksi" Queen -ryhmän laulun viulua soittaessaan, minkä jälkeen Garkushan mukaan "Fedorov vain putosi alas". Leonid Fedorovin itsensä mukaan hän piti Djatlovista enemmän kuin Rogozhin koskaan: "Hän [Djatlov] on yleensä musiikillisesti lahjakas. Hän intoutui kiinnostavammin kuin Sergei [Rogozhin] , hänellä oli hyvä ääni, hän osasi soittaa. Ensimmäisessä harjoituksessa Zhenya otti viulun ja soitti heti mitä tarvitsimme” [6] .

Toukokuussa 1987 ryhmään liittyi jazz-lyömäsoittaja Pavel Litvinov , joka oli aiemmin soittanut Library- ja Jungle - yhtyeissä . Kuusi kuukautta yhtyeessä soittaneen kitaristin Igor Skaldinin tilalle tuli Dmitri Matkovsky hajotetusta Manufactura -ryhmästä . Alttosaksofonisti Nikolai Fedorovitšin erottua ryhmästä Nikolai Rubanovista [7] tuli ryhmän pysyvä jäsen .

Tallennus

Albumi äänitettiin vuonna 1988 Leningradin nuorisopalatsin studiossa, jossa nauhoitettiin yhdessä Auktyon-ryhmän kanssa myös tuolloin tunnetut yhtyeet TV , AVIA , Games , Myths , Alexander Lyapin's Experiments [3] . Ryhmä päätti äänittää ei "hakkeroituja" hittejä, vaan täysin uusia sävellyksiä. Leonid Fedorov muistelee albumin työtä "euforiana" ja kuvailee sitä, että ryhmällä oli täydellinen vapaus äänityksessä: "Kukaan ei riidellyt kenenkään kanssa, me asetimme äänen itse ...". Myös toukokuussa 1988, kun Fedorov tuli ensimmäisen kerran studioon, hän erosi Russian Gems -tuotantoyhdistyksestä: "Talven lopulla Garkusha ja minä menimme Moskovaan pääkaupungin rocklaboratorion " Toivotusten festivaaleille " ja jätin väliin muutama työpäivä. Periaatteessa minut olisi pitänyt irtisanoa artikkelin perusteella, mutta kanssani työskennelleet tätit puolustivat minua, ja erosin omasta tahdostani. Hän oli kyllästynyt työskentelemään siellä pitkään, koska instituutin jälkeen hän ei luottanut uraansa "metallien ja metalliseosten lämpökäsittelyn" asiantuntijana ja piti sitä kuitenkin lupaamattomana työkirjan "määrittelemiseksi" ja palkka, hän sai työpaikan, jossa hän pääsi instituutin jakeluun ("Venäjän helmeillä"). Irtisanomisen jälkeen Fedorov pystyi antamaan vakaita konsertteja ja uppoutumaan täysin musiikkiin [3] [6] . Häntä seurasi muut osallistujat, jotta jokapäiväinen työ ei rasittaisi konserttiesitysten ohjelmaa, joka alkoi suoraan antaa suurimman voiton ryhmälle. Joten itse albumin ("How I Became a Traitor") nauhoittamiseen ryhmä antoi kaksi ja puoli tuhatta ruplaa, rehellisesti ansaittua rahaa [3] [6] . Maksettua summaa vastaan ​​muusikoille annettiin kahdeksi viikoksi huone portaiden alle, jossa oli 16-kanavainen nauhuri ja kaukosäädin, lisäksi oli verholla aidattu paikka laulajan ja akustisten instrumenttien tallentamista varten ja loput osat äänitettiin sohvalle, nauhurin viereen.

Ohjelman kokoamisprosessi esitettiin seuraavasti: Dmitri Ozersky tai Oleg Garkusha kirjoitti runon, ja Fedorov ja Ozersky viimeistelivät sen, muokkasivat tekstiä ja peittivät tuloksena olevan musiikin. Garkusha selvensi tilannetta, joka liittyy joidenkin sävellysten tekijän ilmoittamatta jättämiseen, ja ilmoitti syyn hänen tekstiensä tarkistamiseen: "Sanotaan "Susi" ja "Sirpaleet" olivat aluksi runoni. Sitten he pääsivät Lena Fedorovin luo, kaikki sanat poistettiin heistä, jolloin jokaiseen säkeeseen jäi yksi avainlauseistani (ja kaikki muut sanat eivät nyt ole minun). Minun linjani ovat "hän menee naarassusensa luo" ja "tyttöisten sydämien sirpaleet rypistyvät jalkojeni alla" [8] . Albumin avausraita "A Boy Like a Boy" on kirjoitettu Garkushan äänitysprosessin aikana lausumasta lauseesta [3] . Lisäksi levyllä Garkushan kynään kuuluvat "Polka (Sucks)" ja "Bombs" sekä hänen esittämä "Boy Like a Boy" sekä osittain kappale "Shards". Djatlov, joka hyväksyttiin ryhmään vähän ennen äänitystä, esitti myös lauluosuudet kahdessa sävellyksessä - "Hunter" ja "Fly, Lieutenant" sekä laulu kappaleissa "Shards", "My Evening", "Liza" ja " Uudenvuoden laulu” annettiin Fedoroville [3 ] . Huolimatta Djatlovin halusta esittää kappaleet "My Evening" ja "Liza", ryhmä päätti rajoittaa nuorta laulajaa ja määräsi hänet soittamaan viulua "Sucksissa", ja "New Year's Songissa" hän esitti taustalaulua [6 ] [9] .

Levy valmistui melkein yhdessä päivässä, sillä bändin rumpali Igor Cherednik pystyi äänittämään osansa vuorotellen potkurummulle ja sitten rummuille. Fedorov toi nauhoitukseen ukulelen, jota hän soitti kappaleessa "New Year's Song", ja sitarin, jota hän käytti säestämään "Uudenvuoden laulussa". Lisäksi alkuperäisessä magneettialbumissa sävellysten välissä oli useita "nippuja" - toistuvia yksitavuisia tekstikopioita, jotka oli sävelletty hätäisesti ja tallennettu kotitalouksien nauhurille.

Albumin kuvitus

Albumin nimen keksi Oleg Garkusha katsottuaan televisio-ohjelman entisestä TASS-jäsenestä, josta tuli vakooja Titan-elokuvateatterissa, jossa hän työskenteli tuolloin [3] . Välittömästi katsomisen jälkeen hän kirjoitti runon "Joten minusta tuli petturi", jonka piti muuttua täysimittaiseksi kappaleeksi, mutta Fedorov ei pitänyt tekstistä ja kirjoitti yhdessä Ozerskyn kanssa tekstin uudelleen "Uudenvuoden lauluksi". , jättäen samalla avaimen Garkushinin runosta: "Näin minusta tuli petturi" - jonka bändi valitsi albumin otsikoksi [10] .

Albumin suunnittelusta vastasi leningradilainen taiteilija Kirill Miller , jolla oli jo kokemusta työskentelystä ryhmän kanssa maisemien ja kuvan suunnittelussa ja josta tuli olennainen osa tiimiä useiden vuosien ajan [11] . Juuri Miller keksi ja herätti henkiin kannen, jossa hän kuvasi rusetilla sidottua hahmoa , josta tuli myöhemmin pohja yhtyeen esitysten skenografialle levyn ohjelmalla. Albumia suunniteltaessa Miller muutti tuntemattomasta syystä hieman osallistujien päättämää albumin nimeä "How I Became a Traitor", joka kiinnitettiin levylle.

Ongelma

Aluksi albumi miksattiin luonnosversiona ja julkaistiin magneettisena albumina, jossa oli linkkejä sävellyksiä ja instrumentaalista bonusraitaa - kappaleen "Hunter" taustakappaletta. Lopullinen versio sävellyksistä "Bombs" ja "Fly, Lieutenant", joka sisältyi alkuperäiseen julkaisuun, miksattiin Leningradissa Leonid Fedorovin ja Mihail Rappoportin toimesta, kun taas loput kappaleet miksattiin helmikuussa 1989, ryhmän aikana. Insinöörien Patrick Clercin, Georges Moyan ja Jean Taxin ranskalainen kiertue ranskalaisessa studiossa Studio du Vai d'Orgessa ilman yhtyeen osallistumista, mutta jotkut linkit ja instrumentaaliversio "Hunterista" jätettiin albumilta pois. Albumi julkaistiin Ranskassa pariisilaisen Volya Productionsin alla. Melodiya-yhtiö julkaisi pariisilaisen version Neuvostoliiton alueella kopiona ranskalaisen painoksen matriisista [3] . Master & Servant teki albumin uudelleen miksauksen ja esimasteroinnin Hampurissa vuonna 1997 [12] . Ensimmäistä kertaa albumi julkaistiin virallisesti Pariisissa LP:nä, CD:nä ja kasetteina, ja ensimmäinen painos päivätty 6. maaliskuuta 1989. Albumin julkaisuun liittyi oikeudenkäynti kolmen ranskalaisen levy-yhtiön (VOLYA PROD., ANTENN-2, SCILLA PROD) välillä, koska Volya Productionsilla oli oikeudet julkaista albumi kokonaisuudessaan, kun taas ANTENN-2:lla ja SCILLA PROD:lla. julkaisivat levy-yhtiöiden alla singlet "Napman" ja "Lieutenant" [1] .

Luettelo kappaleista

Kaiken musiikin ovat kirjoittaneet Leonid Fedorov ja ryhmä Auktyon [2] .

Nauhoituksen jäsenet

• Oleg Garkusha - laulu
• Jevgeni Djatlov - laulu, viulu
• Leonid Fedorov - laulu, kitara, koskettimet
• Dmitry Matkovsky  - kitara, ukulele, sitar
• Viktor Bondarik  - basso
• Dmitry Ozersky  - koskettimet
• Nikolai Rubanov  - tenori- ja sopraanosaksofoni, sopilka
• Igor Cheridnik  - rummut, lyömäsoittimet
• Pavel Litvinov  - lyömäsoittimet
• Kirill Miller - suunnittelu

Paikka ryhmän työssä

Dmitri Ozerskyn mukaan How I Became a Traitor -kappaleesta tuli käännekohta, jossa ryhmä, pyrkiessään laajentamaan luovuuden rajoja, siirtyi metaforiseen materiaaliin. Lisäksi ryhmä pystyi ensimmäistä kertaa työskentelemään ammattimaisessa studiossa, kun taas varastossa olevasta ohjelmasta ”Kaikki on rauhallista Bagdadissa” he nauhoittivat materiaalia tyhjästä, säveltäen lyhyessä ajassa suoraan studio. Ozersky, yhtyeen pää sanoittaja, koki kokeneensa ammatillista kasvua sanoitusten kirjoittamisessa albumia äänittäessä [6] . Fedorov puolestaan ​​uskoo, että Traitor-ohjelmassa kahdesta kappaleesta, New Year's ja My Evening, tuli yksi ryhmän työn vahvimmista sävellyksistä [13] . Albumia arvosteleva Kushnir kirjoitti, että monet levyn kappaleista ovat avantgarde ska -musiikkia, jossa melodiset linjat sotkeutuvat monimutkaisiin sovituksiin. Hän huomasi myös, että sumeasta laulusta ja "kyvyttömyydestä esitellä itseään" tuli ryhmän tärkein etu, koska se oli siirtynyt puutteista [3] . Kirjassa "Elämän kirjanpito" Mikhail Margolis kutsui How I Became Traitor -kehykseksi kaiken myöhemmän ryhmän työn, koska häneltä alkaa lyyrisen sankarin epätoivoisesti katkennut puhe [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Vladimir Veselkinin päiväkirja
2. ↑ 1 2 3 AUKTSYON. MITEN MINUSTA TULI PETTURI . Leonid Fedorovin virallinen sivusto. Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2011. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Alexander KUSHNIR. 100 magneettista neuvostorockin albumia: MITEN MINUN TULI PETTURI . AUCTION.RU. Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ "Meidän NeFormat" - HUUTOkauppa, "Ja tyylitelty retrokuvaksi..." . Käyttöpäivä: 14. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ Kuinka minusta tuli petturi / How I Become a Traitor . Auktyon.com. Haettu 26. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Margolis, Mikhail . "Auktyon": Elämänkirjanpidon kirja. - Amphora, 2010. - S. 288. - ISBN 9785367016154 .
7. ↑ Andrei Burlaka. Huutokauppa // Encyclopedia of St. Petersburg Rock. 2007 . — 2007.  (linkki ei käytettävissä)
8. ↑ Haastattelu O. Garkushan kanssa, Polit.ru, 04.12.2007
9. ↑ Jevgeni Djatlov: " ATY-BATA Group arkistoitu 25. lokakuuta 2014 Wayback Machinelle "
10. ↑ "ROCK SONGS: interpretation" -ryhmä AUKTSION - "New Year's Song" . Haettu 22. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Toisin kuin Melodiya Arkistoitu 4. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa
12. ↑ "ROCK SONGS: interpretation" AUKTSION-ryhmä - albumi "So I tuli petturi" (1988) . Haettu 14. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ "ROKKILAULUT: tulkinta"  - "Iltani" . Käyttöpäivä: 13. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2014. (määrätön)

Temaattiset sivustot	MusicBrainz