Karlevistenen ( ruotsiksi Karlevistenen ) on riimukivi , joka sijaitsee Kalmarsundin rannikolla Karlevista länteen Öölannin saarella Ruotsissa . Rundata -projektin luokituksen mukaan sille annettiin numero Öl 1 . Kirjoitus kiveen juontaa juurensa 1000-luvulle [1] ja on vanhin skandinaavisen skaldirunouden säkeistö [2] .
Kivityyli on luokiteltu RAK:ksi.
Kirjoitus kiveen on sävelletty osittain runolliseen, osittain proosamuotoiseen muotoon. Tämä on ainoa riimukivellä säilynyt skaldinen säkeistö drottkvett-muodossa, joka on kokonaan tullut meille [3] . Merkintä on mielenkiintoinen mainittaessa Thorin tytär Trud ja Vidur , yksi Odinin nimistä , kenningin "johtajassa". Tanska mainitaan säkeistön toisessa osassa, mutta tämän osan tarkkaa merkitystä ei tunneta. [yksi]
Kivi on peräisin Furisvellirin taistelusta . Ehkä Jomsvikingit laittoivat sen johtajansa muistoksi [4] .
Edessä
+ sa… --(s)- i(a)s * satr * aiftir * si(b)(a) * kuþa * aurinko * fultars * in hons ** liþi * sati * at * u * -ausa-þ- … +: fulkin : likr : hins : fulkþu : flaistr (:)* uisi * þat * maistar * taiþir : tulka * þruþar : traukr : i : þaimsi * huki * munat : raiþ:ui *ruþurakr :i tanmarku : --ntils : iarmun**kruntar : urkrontari : lonti [5]Käänteinen
Nimikkeessä[e] (?) Ie[su] (?) [5]Seuraava on vanhannorjalainen transkriptio, ruotsin-tanskan murre.
| S[t]æ[inn] [sa]s[i] es sattr æfti R Sibba Goða, sun Fuldars, en hans liði satti at ... ... | Tämä kivi asetettiin Fuldarin pojan Sibbi Hyvän ja hänen seuralaisensa muistoksi, sijoitettiin ... ... | |||
|
--stans-- |
--stans-- Hän on piilotettu |
Säkeen sisältö voidaan kääntää seuraavasti:
Hän, se, jota seuraavat suurimmat teot, johtaja piilee tässä hougissa , monet tietävät tämän. Sellainen taistelukarkaistu Endillin loistavan vallan soturi ei koskaan enää hallitse moitteettomasti Tanskan maaperää.
Käytetyt kenningit:
Kiven kääntöpuolella on ei-riimukirjoitus, jossa todennäköisesti lukee " Jeesuksen nimessä " [5] . Hänen mukanaan näyttää olevan kristillinen risti ja Thorin vasara .