Kauhtana

Kaftaani ( muut venäjä cavtan, koftan , turkki kaftan  , arabia قفطان ‎ [ ko: ftan] , . pers armenia [2] .

Termi esiintyi venäläisissä kirjallisissa lähteissä 1400-luvulla. XVI-XVII vuosisadalla ne tarkoittivat miesten sisä- ja ulkovaatteita. Kaftaani oli väljä tai istuva vaate, joka oli kiinnitetty napeilla tai sidottu nauhoilla. Pituus oli erilainen - pitkähihainen (nilkoihin) tai lyhyt (polviin) - puolikaftaaninen . Hihat tehtiin pitkiksi tai lyhyiksi, kapeaiksi tai leveiksi, bojaareiden keskuudessa ne usein laskeutuivat huomattavasti harjan alapuolelle tai sen yläpuolelle, joskus taitetuilla hihoilla, joskus ilman niitä. Kaftaanit tehtiin useimmiten ilman kaulusta tai kauluksella, suhteellisen syvällä ja joskus pienellä lovilla kauluksen edessä tai takana, jotta näkisit vyshyvankan  - brodeeratun paidan tai tyylikkään vetoketjun . Joskus juhlakaftaanien selkään kiinnitettiin tiivis, runsaasti koristeltu kaulus - valttikortti .

Sanan alkuperä

Kuten Great Soviet Encyclopedia totesi , sana kaftaani on turkkilaista alkuperää [3] . Oletettavasti johdettu turkkilaisesta sanasta kaptau . Nykyaikaisessa kazakstanin kielessä qaptau tarkoittaa "peittää, peittää" [4] . Todennäköisimmin siis oli kyse päällysvaatteista, jotka oli peitetty eri materiaalilla. Timuridirunoilija Alisher Navoi (XV vuosisata) mainitsee miesten sotilasvaatteiden haftonin [5] .

Perinteiset venäläiset takit

Venäjän kaftaanit olivat enimmäkseen harmaita tai sinisiä, ommeltu karkeasta puuvillakankaasta tai käsityöpellavakankaasta (kankaasta). Kaftaani oli pääsääntöisesti vyötetty puitteella ( yleensä erivärinen). Se kiinnitettiin päästä päähän - vasemmalla puolella olevilla koukuilla [6] .

Erilaisia ​​kaftaaneja ommeltiin satiinista , sametista , kamchatkasta , taftista , kankaasta ja muista kankaista. Kaftaanit, jotka eroavat toisistaan ​​​​materiaalissa, leikkauksessa, koristelussa, saivat lisänimityksiä: turkki, leiri, venäläinen, terlik ja niin edelleen. Lyhyttä kaftaania kutsuttiin puolikaftaaniksi tai puolikaftaaniksi . Ukrainan puolikaftaania kutsuttiin kirjakääröksi .

Myös Venäjällä 1500-1600-luvuilla kaftaania kutsuttiin Justocoriksi, joka on lainattu Länsi- Euroopasta ( fr.  justaucorps ), Pietari I :n ajoista lähtien sitä on käytetty laajalti siviili- ja sotilasvaatteina . .

Vanhauskoisten yhteisöissä kaftaaneja käytettiin usein rukousvaatteina , toisin sanoen vaatteina, joissa miehet menivät rukoushuoneeseen.

Lajikkeet

Kaftaanin lajikkeet: alempi ja ylempi (käytetty toisessa mekossa, esimerkiksi feryaz ). Päälliset tehtiin usein lämpiminä, turkistettuina tai puuvillavuorilla ( tikattu takki ). Palkintokaftaanit jaettiin vuonna 1835 neljään osaan ja ommeltiin kankaasta, sametista, satiinista ja taftista: Yksinkertaiset (tavalliset) kaftaanit olivat: sade, ratsastus, pöytä, hiljaisuus jne. Ne myönnettiin talonpojille erityisistä ansioista zemstvohallituksessa.

Mestarikaftaanit luovutettiin asesepille, kaivostehtaiden esimiehille ja jalokivikauppiaille.

Kunniakaftaanit luovutettiin maaseutu- ja volostiosastojen päälliköille.

Eleganttien kaftaanien kauluksessa oli käännettävä kaulakoru , edessä kultaiset napinlävet tupsuilla, ranteet hihoissa ja pitsiä lattioissa. Kaulakoru, ranteet ja napinlävet päällystettiin toisinaan jalokivillä ja helmillä . Kaftaanin sivuilla oli myös leikkauksia napinläpeillä. 1600 -luvulta lähtien siihen on lisätty korkealla seisova, runsaasti koristeltu kaulus - valttikortti. Ne myönnettiin kaupunkilaisille ja kauppiaille erilaisista lahjoituksista kuninkaalliseen valtionkassaan.

• Kotikaftaani - rikkaiden ihmisten vaatteet, joita käytettiin vain kotona. Nämä ovat pitkiä, lattialle ulottuvia vaatteita, joissa on lievä haju - kauluksesta vasen lattia. Kotikaftaani oli kiinnitetty napeilla.
• Camp caftan - ommeltu hahmon mukaan, "leirin mukaan" katkolla vyötäröllä. Leirikaftaanilla oli lyhyet, kyynärpäähän ulottuvat hihat.
• Aluspaita  - pidettiin hienompana asuna kuin yksinkertainen kaftaani. Takana oli kokoonpano. Varakkaat valmentajat käyttivät kevyitä hihattomia alustakeita lyhyiden turkkien päällä. Varakkaat kauppiaat käyttivät myös takkia.
• Puolan kaftaani  - ilmestyi 1600-luvulla . Kaftaanin yläosa (vyötäröltä) peitti tiukasti hahmon, ja alakerrokset olivat leveitä. Hihat ovat erittäin leveät ja turvonneet olkapäästä ja kapeat kyynärpäästä käteen.
• Terlik  on kaftaani, jota käyttävät kuninkaalliset vartijat ( rynds ), haukkametsästäjät ja muut. Se näytti puolalaselta kaftaanilta. Terlikillä oli edessä erityinen ruokalappu, joka kiinnitettiin rinnan oikealle puolelle ja oikealle olkapäälle.
• Tegilyai  on panssaroitu kaftaani.
• Chuga  on kaftaani ratsastukseen ja armeijaan. Tässä kaftaanissa oli lyhyet hihat ja alaslaskettava kaulus sekä kaksi sivuhalkiota helmassa. Italialaisen F. Tiepolon silminnäkijöiden kertomusten mukaan laaditussa teoksessa 1500-luvun puolivälin venäläistä jalkaväkeä kuvataan seuraavasti: " Jalkaväki käyttää samoja kaftaaneja (kuten ratsuväki ), ja harvoilla on kypärät ."
• Tours - ilman kaulusta, lukko kaulassa ja vasemmalla puolella.
• Kaftan - kaventunut ja lyhennetty kaftaani.
• Sibirka on lyhyt kaftaani, yleensä sininen, vyötärölle ommeltu, ilman halkiota takana ja matalalla seisova kaulus. Siperialaisia ​​käyttivät kauppiaat ja kauppiaat.
• Azam  - ommeltu ohuesta kankaasta ja käytetty vain kesällä.
• Armyak  - leveä, pitkähameinen löysä kaapu, joka muistuttaa kaapua . Se ommeltiin tehdaskankaasta - paksusta kankaasta tai karkeasta villasta. Varakkaat armenialaiset tehtiin kamelinvillasta. Se oli talonpoikien (ei vain miesten, vaan myös naisten) päällysvaatteet.

Insignia

Palkintokaftaani myönnettiin valtion omistamien Iževskin Zlatoustin tehtaiden käsityöläisille ansioista . Niiden saajia kutsuttiin kuninkaallisiksi kaftaaneiksi, ja he nauttivat lukuisista etuoikeuksista: esimerkiksi ruumiillinen kuritus poistettiin kaftaanin saaneilta [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Ill. 8. Venäläiset vaatteet XIV-XVIII vuosisadalla, kaftaani ja hattu // Historiallinen kuvaus venäläisten joukkojen vaatteista ja aseista, piirroksilla, korkeimman komennon kokoama  : 30 nidettä, 60 kirjaa. /Toim. A. V. Viskovatova . - T. 1.
2. ↑ kaftaani - Dahlin selittävä sanakirja . Gufo.me. _ Haettu 6. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2020. (Venäjän kieli)
3. ↑ Kaftan // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
4. ↑ Kazakstanin-venäjän sanakirja: қaptau . Haettu 3. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Iskandarin muuri , XXVII
6. ↑ Tietosanakirja Venäjän elämästä XIX vuosisadalla
7. ↑ Von Winkler, 1895 .

Kirjallisuus

• Andreeva R. Kaftan // Muotitietosanakirja. - Pietari. : Litera, 1997. - 416 s.
• Von Winkler P.P. Kaftan, vaatteet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1895. - T. XIVa. - S. 802.
• Belovinsky L.V. Kaftan // Kuvitettu tietosanakirja Venäjän kansan historiallinen ja jokapäiväinen sanakirja. 18. - 1800-luvun alku / toim. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 274. - 784 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Burovik K. A. Kaftan // Red Book of Things: Sanakirja. - M .: Taloustiede , 1996. - S. 28-29. — 215 s. — ISBN 5-282-01639-7 .
• Burovik K. A. Kaftan // Suosittu asioiden tietosanakirja. Historiallinen kauppa. - M . : Drofa-Plus , 2004. - S. 24. - 192 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-9555-0279-3 .
• Glinkina L. A. Kaftan // Kuvitettu sanakirja venäjän kielen unohdetuista ja vaikeista sanoista: noin. 7000 yksikköä: yli 500 sairaita. / L. A. Glinkina; taiteellinen M. M. Saltykov. - M . : Tietosanakirjojen maailma Avanta + , 2008. - S. 75-76. — 432 s. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
• Kaftan // Tavarasanakirja / I. A. Pugachev (päätoimittaja). - M . : Valtion ammattikirjallisuuden kustantamo, 1957. - T. III. - Stb. 444.
• Kireeva E. V. “Puvun historia. Eurooppalainen puku antiikista 1900-luvulle. - M . : Koulutus. 1976
• Tereshkovich T.A. Kaftan // Vaatteiden ja asusteiden muoti. Sanakirjan viittaus. - Rostov n/a. : Phoenix, 2008. - S. 114-116. — 445 s.
• Kaftan // Venäläinen perinnepuku: Illustrated Encyclopedia / Tekijä: N. Sosnina, I. Shangina . - Pietari. : Taide - Pietari, 2006. - S. 107-109. – 400 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-210-01612-9 .
• Peruskirjat Venäjän keisarikunnan erityisistä arvomerkeistä. Caftaanien palkitsemisesta

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (11.) Britannica (verkossa) TDV Islam Ansiklopedisi