Kiselev, Aleksanteri Pavlovich

Aleksanteri Pavlovich Kiseljov
Syntymäaika	15. heinäkuuta 1944( 15.7.1944 )
Syntymäpaikka	Moskova , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	16. joulukuuta 2017 (73-vuotias)( 16.12.2017 )
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Maa	Neuvostoliitto → Venäjä
Tieteellinen ala	biokemia , psykologia , uskonnontutkimus
Työpaikka	Neuvostoliiton tiedeakatemian luonnonyhdisteiden kemian instituutti. M. M. Shemyakina Tiedonsiirto-ongelmien instituutti. A. A. Kharkevich RAS
Alma mater	Moskovan valtionyliopiston kemian tiedekunta (1967)
Akateeminen tutkinto	Tohtori kemiassa
tieteellinen neuvonantaja	A. N. Kost Yu. A. Ovchinnikov
Palkinnot ja palkinnot

Alexander Pavlovich Kiselev ( 15. heinäkuuta 1944 , Moskova - 16. joulukuuta 2017 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän biokemisti , psykologi ja uskonnontutkija . Transpersonaalisen psykologian ja itämaisten käytäntöjen alan kirjallisuuden kääntäjä ja tieteellinen toimittaja .

Elämäkerta

Syntynyt Moskovassa työntekijän perheessä.

Valmistunut Moskovan valtionyliopiston kemian tiedekunnasta (1967). Orgaanisen kemian laitoksella professori A. N. Costan johdolla suoritettu opinnäytetyö oli omistettu indolijohdannaisille [1] .

Vuodesta 1967 vuoteen 1974 hän työskenteli Neuvostoliiton tiedeakatemian luonnonyhdisteiden kemian instituutissa. M. M. Shemyakin Yu. A. Ovchinnikovin johdolla . Hän kuului ryhmään, joka määritti aspartaattiaminotransferaasin primäärirakenteen (1972) [2] [3] . kemian kandidaatti (1973) [4] . Leninin komsomolipalkinnon saaja (1975) [5] .

Vuosina 1974-1977 VNIITKGP:ssä ja 1977-1980 Moskovan valtionyliopiston biologian tiedekunnan biokemian laitoksella hän osallistui tutkimukseen neuropeptidien biokemian ja farmakologian alalla . Vuonna 1980 hän liittyi neurokemian asiantuntijana osastojen välisen tieteellisen neuvoston asiantuntijaryhmään, joka käsitteli "tietoisuutta" [6] .

Vuosina 1980-1989 hän oli molekyyligenetiikan instituutin biofysikaalisten ongelmien laboratorion jäsen. Vuosina 1989-2009 hän oli Venäjän tiedeakatemian tiedonsiirto-ongelmien instituutin tietoisuus- ja viestintäongelmien laboratorion jäsen . Venäjän luonnontieteiden akatemian aktiivinen jäsen .

Kuollut 16. joulukuuta 2017 . Hänet haudattiin Moskovaan, Vagankovskin hautausmaalle . .

Neuvosto "tietoisuuden" ongelmasta

Neuvostoliiton valtiollinen tiede- ja teknologiakomitea ja Neuvostoliiton ministerineuvoston alainen sotilas-teollinen komissio perustivat akateemikko E. P. Velikhovin johdolla "tietoisuuden" ongelmaa käsittelevän osastojen välisen tieteellisen neuvoston tavoitteena " Yksilöllisen ja yhteiskunnallisen tietoisuuden tutkimuksen koordinointi ja järjestäminen, joka suoritetaan ensisijaisesti Neuvostoliiton tiedeakatemian tieteellisissä laitoksissa sekä korkeakouluissa. Neuvoston koordinointikeskus oli N. L. Muskhelishvilin johtama asiantuntijaryhmä , joka työskenteli molekyyligenetiikan instituutin biofysikaalisten ongelmien sektorin pohjalta. Ryhmään kuuluivat Yu. A. Schreider , A. P. Kiselev ja N. V. Shaburov [7] .

Neuvoston tieteellisten intressien piiriin kuuluivat nykyfysiikka , filosofia , kybernetiikka , tekoäly , teoreettinen ja käytännön psykologia , neurofysiologia , neurobiologia , psykofarmakologia ja psykiatria , erityisesti henkisten käytäntöjen ja muuttuneiden tietoisuustilojen tutkimus . Neuvosto julkaisi ulkomaisille tietoisuuden tutkimuksille omistettuja viite-, abstrakteja ja bibliografisia julkaisuja ja kehitti myös kohdennettuja ohjelmia asiaankuuluvien tieteenalojen kehittämiseksi maassamme [7] .

Neuvoston alaisuudessa järjestettiin Neuvostoliiton tiedeakatemian puheenjohtajistoon seminaari tietoisuuden ongelmista ja samaa ongelmaa käsitteleviä vuosittaisia ​​tieteellisiä kouluja pidettiin Georgiassa ( Tbilisi , Batumi , Borjomi , Telavi jne.). Seminaarin ja koulujen osanottajat olivat S. S. Averintsev , A. V. Akhutin , N. P. Bekhtereva , B. S. Bratus , M. N. Vaintsvaig, V. V. Davydov , V. L. Deglin, V. L. Deglin, V. L. Gurfinkel , Ivan Zhchen , V. Zinkel , A. V. , Yu Yu.,K. MamardashviliM.,. M. Lotman , L. I. Spivak , S. S. Khoruzhy , N. Z. Chavchavadze ja muut [8] .

V. Maykovin mukaan [7] :

Toimikunnan asiantuntijaryhmässä työskentely edellytti monien eri alojen perusteellista tutkimista sekä teoreettisella että käytännön tasolla. Tämä mahdollisti ryhmän johtavien jäsenten A. Kiselevin, N. Muskhelishvilin ja edesmenneen Yu. Schreiderin kehittää ainutlaatuisen tieteidenvälisen "metapsykologisen" lähestymistavan ratkaistakseen heille asetettuja puhtaasti sovellettavia ongelmia.

Asiantuntijaryhmä muutettiin 1. tammikuuta 1989 Venäjän tiedeakatemian Tiedonvälitysongelmien instituutin tietoisuus- ja viestintäongelmien laboratorioksi, ja se keskittyi kommunikoinnin piirteiden tutkimiseen ihmisyhteisöissä eri tietoisuustiloissa. . Erityisesti huomiota kiinnitettiin "epäsuoraan viestintään", jonka tarkoituksena ei ollut muuttaa vastaanottajan tietokantaa, vaan muuttaa hänen tietoisuuden tilaa [9] .

Käännökset

Neuvoston toiminta "tietoisuuden" ongelmassa vaati laajan ulkomaisen tieteellisen ja filosofisen kirjallisuuden kääntämistä ja abstraktia. Merkittävän osan tästä työstä asiantuntijaryhmän puitteissa suoritti A.P. Kiselev [9] . 1990-luvulta lähtien hänet on kutsuttu tarkistamaan ja muokkaamaan psykologian, filosofian ja lääketieteen kirjojen käännöksiä. Joissakin tapauksissa muokkaus supistettiin uudelleen tekstin täydelliseksi käännökseksi. 2000-luvun alusta lähtien hän on toiminut ammattitoimittajana, kääntäjänä ja kommentaattorina. Hän on kääntänyt yli viisikymmentä kirjaa transpersonaalisesta psykologiasta ja itämaisista käytännöistä, erityisesti sellaisilta kirjailijoilta kuin Charles Tart , Stanislav Grof , Arnold Mindell , Ken Wilber ja Roger Walsh .

Valitut käännökset

Transpersonaalinen psykologia ja uskonnon psykologia

• R. Walsh. Hengellisyyden perusteet. // Per. englannista. A. Kiseleva. - M .: Akateeminen projekti, 2000.
• I. Barbour. Etiikka tekniikan aikakaudella. // Per. englannista. A. Kiseleva. - M .: Pietarin raamatullinen ja teologinen instituutti. Apostoli Andreas, 2001.
• S. Grof. Holotrooppinen tietoisuus. // Per. englannista. O. Tsvetkova ja A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
• S. Grof. Kiihkeä itsensä etsiminen. Opas henkilökohtaiseen kasvuun transformaatiokriisin kautta. // Per. englannista. A. Regina ja A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
• C. Wilber. Hengen silmä. // Per. englannista. toimittanut A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
• A. Mindell. Herääminen: 24 tunnin selkeän unen menetelmät // Per. englannista. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
• A. Mindell. Unelmientekijän oppipoika. // Per. englannista. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
• A. Mindell. Hiljaisuuden voima. // Per. englannista. ja esipuheen kirjoittanut A. Kiseljov. — M.: AST, 2003.
• C. Wilber. Yksi maku. // Per. englannista. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
• H. Melloni. "Harjoitus" St. Ignatius Loyolalainen länsimaisessa perinteessä. // Per. englannista. A. Kiseleva. - Dots / Puncta, 3 (nro 3), 2003.
• K. Grof, S. Grof. henkinen kriisi. // Per. englannista. A. Regina ja A. Kiselev. — M.: AST, 2003.
• G. Hunt. Tietoisuuden luonteesta kognitiivisesta, fenomenologisesta ja transpersonaalisesta näkökulmasta. // Per. englannista. A. Kiseleva. — M.: AST, 2004.
• J. White. Mitä on valaistuminen. // Per. englannista. toimittanut A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
• H. Ferrer. Uusi katsaus transpersoonalliseen teoriaan. // Per. englannista. ja A. Kiseljovin jälkisana. — M.: AST, 2004.
• C. Wilber. Integraalinen psykologia: Tietoisuus. Henki. Psykologia. Terapia. // Per. englannista. toimittanut A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
• C. Wilber. Projekti Atman. // Per. englannista. toimittanut A. Kiselev. - M., AST, 2004.
• R. Walsh. Hengellisyyden perusteet: Seitsemän olennaista käytäntöä sydämen ja mielen herättämiseen. // Per. englannista. A. Kiseleva. — M.:. AST, K. Kravchuk Publishing House, 2004.
• S. Sovatsky. Eros, tietoisuus ja kundalini. // Per. englannista. ja A. Kiseljovin kommentit. — M.: AST, 2007.
• B. Potter, S. Orfali. Aivojen aktivaattorit. // Esipuhe ja käännös. englannista. A. Kiseleva. — M.: AST, 2007.
• A. Mindell. Geopsykologia: tietoisuus polusta. // Per. englannista. ja A. Kiseljovin kommentit. — M.: AST, 2007.
• C. Tart. Herääminen. // Per. englannista. toimittanut A. Kiselev. — M.: AST, 2007.
• C. Wilber. Sukupuoli, ekologia, henkisyys. // Per. englannista. ja A. Kiseljovin kommentit. — M.: AST, 2008.
• Viisas. Mielen herääminen. // Per. englannista. toimittanut ja kommentoinut A. Kiseljov. — M.: AST, 2008.
• A. Mindell. Geopsykologia shamanismissa, fysiikassa ja taolaisuudessa. Tietämys polusta Don Juanin, Richard Feynmanin ja Lao Tzun opetuksissa // Per. englannista. A. Kiseleva - M.: AST, Ganga, 2008.
• S. Grof, K. Grof. Holotrooppinen hengitys: uusi lähestymistapa itsetutkimukseen ja terapiaan // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2010.
• E. Mindell. Vaihtoehto terapialle: luova luentokurssi prosessityöstä. // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
• A. Mindell. Kvanttimieli: fysiikan ja psykologian välinen raja. // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
• A. Mindell. Prosessilähtöinen konfliktien käsittely: avointen foorumien syvä demokratia. Käytännön toimenpiteitä konfliktien ehkäisemiseksi ja ratkaisemiseksi perheessä, työpaikalla ja maailmassa.// Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
• A. Mindell. Process Mind: opas yhteyden muodostamiseen Jumalan mieleen // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
• K. Renz. Olkoon niin kuin on.// Per. englannista. A. Kiseleva. - M.: Ganga, 2012.
• S. Grof. Syvimpien haavamme parantaminen. Holotrooppinen paradigman muutos // Per. englannista. S. Offertas ja A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013.
• A. Mindell. Muinaisten tanssi Kuinka universumi ratkaisee henkilökohtaisia ​​ja maailman ongelmia. // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Postum, 2013.
• K. Renz. Olen olemassa - olen olemassa. Keskustelut. // Per. englannista. A. Borisova ja A. Kiseleva - M .: Ganga, 2014.
• S. Grof. Beyond the Brain: Syntymä, kuolema ja transsendenssi psykoterapiassa // Per. englannista. A. Kiseleva. - M.: Ganga, 2014.
• A. Mindell. Kooma: paranemisen matka // Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2019.
• E. Mindell. Unelma luovuuden lähteenä: 30 luovaa ja taianomaista tapaa työskennellä itsesi kanssa. // Per. englannista. A. Kiseleva ja V. Dolbina - M .: Ganga, 2019.

Itämaiset parantavat ja henkiset käytännöt

• Vasant Lad. Ayurveda kotihoitoa. / Per. englannista. A. Kiseleva, tutkija toim. PhD N. Vorontsov - M .: Sattva, 2000.
• S. Campbell. Kutsuttu parantamaan: Afrikkalaiset shamaaniparantajat. // Per. englannista. A. Kiseleva. - M.: Sattva, 2001.
• Bhagwan Dash. Alkemia ja metallipohjaisten lääkkeiden käyttö Ayurvedassa. // Per. englannista. A. Kiseleva, toim. A. Zhuravlev - M .: Sattva, 2001.
• Satyananda Saraswati S. Muinaiset tantriset jooga- ja kriyatekniikat. Systemaattinen kurssi kolmessa osassa // Per. englannista. D. Larin ja A. Kiselev A. Kiselevin päätoimittajana. - M .: K. Kravchukin kustantamo, 2003-2004
• Niranjananda Saraswati S. Dharana darshan. keskittymismenetelmiä. (Joogan, Tantran ja Upanishadien keskittymisharjoitus). // Per. englannista. A. Kiseleva. - M .: Pohjoinen ämpäri, 2005.
• Muktibodhananda Saraswati S. Nava Yogini Tantra. // Per. englannista. A. Kiseleva. - Minsk, Vedantamala, 2006.
• A. Gosvami. Itsetietoinen universumi. // Per. englannista. ja A. Kiseljovin kommentit. - M., Ganga, 2008.
• Yongey Mengyur Rinpoche. Iloitse elämisestä. // Per. englannista. toimittanut ja kommentoinut A. Kiseljov. - M., Avoin projekti, 2008.
• Remo Rittiner. Joogaterapian suuri kirja. Joogan harjoittaminen kehon terveydelle ja mielen selkeydelle.// Per. englannista. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013
• W. G. Krishnamurti. Valaistumisen biologia. // Per. englannista. M. Rusakova ja A. Kiselev. – M.: Ganga, 2013.

Valitut artikkelit ja puheet

• Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Epäsuora viestintä: systemaattinen lähestymistapa // Järjestelmätutkimus. Vuosikirja. 1999. - M.: URSS, 2000, s. 70-85.
• Kiselev A.P. Hengellisten perinteiden välittämismenetelmien kehityksen ongelma. // V Kokovenäläinen tieteellinen-käytännöllinen konferenssi psykoterapiasta ja kliinisestä psykologiasta "Ihmisen mielenterveys - kansan henkinen terveys", (18.-22.6.2002).
• Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Epäsuora kommunikaatio ja henkisten perinteiden välittäminen // Järjestelmätutkimus. Vuosikirja. 2001. - M .: URSS, 2003, s. 29-44.
• Kiselev A.P. Joogan ja hesykasmin synteesi. // Raportti European Transpersonal Associationin vuosikonferenssissa (Moskova, 23.-26.6.2005).
• Kiselev A.P. Psykologia ja henkisyys: miehet ja naiset. // Raportti Venäjän transpersonaalisen psykologian ja psykoterapian yhdistyksen vuosikonferenssissa (Moskova, 8.–10. toukokuuta 2006).
• Muskhelishvili N., Kiselev A., Koval A. Psykologinen ja hermeneuttinen analyysi Pietarin "henkestä päiväkirjasta". Ignatius Loyola. - Dots / Puncta, nro 3-4, 2007, s. 11-33
• Kiselev A.P. Kuvien ja henkisten käytäntöjen semiotiikka. // Raportti Venäjän transpersonaalisen psykologian ja psykoterapian yhdistyksen vuosikonferenssissa (Moskova, 2007).
• Muskhelishvili NL, Kiseljov AP . Sensibiliteetin psykologisen ja hermeneuttisen analyysin teoreettiset periaatteet, merkitykset ja merkitykset. - Issues of Psykologia, nro 3, 2008, s. 11-21
• Kiselev A.P. Muskhelishvili N.L. Sensuelli kangas, kuvien semiotiikka ja todellisuuden ideat. — Koko Venäjän kansainvälisen tieteellisen konferenssin julkaisut. Sarja: Systems and Models: Limits of Interpretations. 5.–7. marraskuuta 2008 – Tomsk, 2008.
• Kiselev A.P. Fysiikka, tietoisuus, henkisyys. // Raportti 17. kansainvälisessä transpersonaalisessa konferenssissa (Moskova, 23.–27. kesäkuuta 2010)

Muistiinpanot

1. ↑ "Elektrofiilinen substituutio 2,3-dimetyyli-1,7-dimetyleeni-indolissa", tieteelliset ohjaajat: d.h. n. Professori A. N. Kost, Ph.D. n. L. G. Yudin ja M. N. Kanssa. V. A. Budylin, 1967.
2. ↑ Yu.A. Ovchinnikov, A.A. Kiryushkin, Ts.A. Egorov, NG Abdulaev, AP Kiselev. Sian sydänlihaksen tryptisten hydrolyysituotteiden sytoplasmisen aspartaattiaminotransferaasin primaarirakenne  //  FEBS Letters. - 25.1.1971. — Voi. 12 , iss. 4 . — s. 194–196 . — ISSN 1873-3468 . - doi : 10.1016/0014-5793(71)80018-2 .
3. ↑ Ovchinnikov Yu.A., Braunstein A.E., Jegorov Ts.A., Polyanovsky O.L., Aldanova N.A., Feigina M.Yu., Lipkin V.M., Abdulaev N.G., Grishin E.V., Kiselev A.P., Modyanov N.N.V. Aspartaattiaminotransferaasin täydellinen primaarirakenne // Dokl. Neuvostoliiton tiedeakatemia . - 1972. - T. 207 . - S. 728-731 .
4. ↑ Väitöstyön aihe: "Suurimolekyylisten peptidien eristäminen ja analyysi aspartaattiaminotransferaasin tryptisistä hydrolysaateista". Tieteellinen neuvonantaja - akateemikko Yu. A. Ovchinnikov.
5. ↑ Korolev, 1977 , s. 22-40.
6. ↑ Maykov, Kozlov, 2004 , s. 543.
7. ↑ 1 2 3 Maikov, Kozlov, 2004 , s. 544.
8. ↑ M. K. Mamardashvili Moskovan valtionyliopiston filosofian tiedekunnan verkkosivuilla
9. ↑ 1 2 Maykov, Kozlov, 2004 , s. 545.

Kirjallisuus

• Korolev B. Luovuuden kaava. Tarinoita Leninin komsomol-palkinnon saajista tieteen ja teknologian alalla vuonna 1975. - M . : Nuori vartija, 1977. - 208 s.
• Maikov V., Kozlov V. A. Kiseljovin, N. Muskhelishvilin ja Y. Schreiderin transpersonaaliset tutkimukset valtiollisen tiede- ja teknologiakomitean ja Neuvostoliiton ministerineuvoston "tietoisuuden" ongelmaa käsittelevässä sektorienvälisessä tieteellisessä neuvostossa / / Transpersonaalinen psykologia. Alkuperä, historia, nykytila. - M . : AST Publishing House LLC, Transpersonaalisen psykologian instituutin kustantamo, K. Kravchuk Publishing House, 2004. - P. 543-545. — 603, [5] s. — ISBN 5-17-024616-1 .

Linkit

• Kiselev Alexander Pavlovich Big Biographical Encyclopediassa
• 17. kansainvälisen transpersonaalisen konferenssin julkaisut