Kitab al fihrist

"Kitab al-fihrist" , "al-fihrist" ( arabia. الف inspic- "index"; koko nimi: arab. الفهر du في خlf الو المص the Bagnin teos on Iيadnin teos inct وحف inct inct مح -Nadim , valmistui 987-988. Kirja tarjoaa tietoa islamin neljän ensimmäisen vuosisadan arabiankielisestä kirjallisuudesta , mukaan lukien ulkomaisten kirjailijoiden teosten käännökset. Ibn al-Nadim kertoo aikansa kirjanystävistä ja heidän kirjastoistaan ​​sekä kirjan ja kirjoittamisen historiasta.

Al-Fihrist on jaettu seuraaviin lukuihin, joissa on luettelo kirjoista:

1. Muslimien, juutalaisten ja kristittyjen pyhät tekstit painottaen Koraania ja Hadithia .
2. Työskentelee kieliopin ja filologian parissa.
3. Kirjoja historiasta ja sukututkimuksesta.
4. Kirjoja runoudesta.
5. Calama kirjat .
6. Lakikirjoja ( fiqh ) ja perinteitä.
7. Filosofian ja "muinaisen tieteen" kirjoja.
8. Kokoelmia legendoja, satuja, käytännön taikuutta jne.
9. Kirjat, jotka liittyvät monoteististen uskomusten oppeihin ( manichealaiset , hindulaiset, buddhalaiset ja kiinalaiset).
10. Alkemia .

Fihristin aineiston maantieteellinen kattavuus määräytyy suurelta osin sillä, että kirjailija vietti suurimman osan elämästään Bagdadissa ja oli läheisessä yhteydessä sen kirjamarkkinoihin. An-Nadimin työ merkitsi alkua koko genren biobibliografiselle kirjallisuudelle arabiaksi ja persiaksi. Jako kymmeneen lukuun muuttui kanoniseksi . Arabisoitua versiota, joka toimitettiin luetteloiden kanssa, kutsuttiin fahrasaksi (esimerkki on Abu Bakr ibn Khairin "Fahrasa", XII vuosisata). 1450 kirjan bibliografinen analyysi on esitetty 1600-luvun turkkilaisen tiedemiehen Ketib Celebin arabiankielisessä teoksessa "Virheiden paljastaminen kirjojen ja tieteenalojen nimissä".

Slaavilainen kirjoitus

Vuonna 1835 Pietarin tiedeakatemiassa kuuluisa arabisti Christian Fren luki raportin Kitab al-fihrististä löytyneestä salaperäisestä esikyrillisestä venäläisestä kirjoituksesta . Al-Fihristin saksankielinen kääntäjä, arabisti Gustav Flügel , lähetti Frenille kopion kirjoituksesta .

Linkit

• Fihrist // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
• Vanha venäläinen kirjoitus Ibn al-Nadim Arkistokopio 23. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa
• Semenovker B. A.  "Fihrist" al-Nadimin vuosituhat / B. A. Semenovker // Neuvostoliiton bibliografia . - 1987. - Nro 2. - P.86-96.
• Polosin V.V. "Fichrist", kirjoittanut Ibn al-Nadim. M. 1989.
• Blois F., Sellheim R., Sundermann W., Zakeri M. Fehrest  . Encyclopædia Iranica (15. joulukuuta 1999). Haettu 2. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2012.
• Al-Nadimin fihrist: 1000-luvun kysely muslimikulttuurista / Toimittaja ja kääntäjä Bayard Dodge. - New York: Columbia University Press , 1970. - Voi. II. — ISBN 231-02925-X.