| Rakennus | |
| Lello kirjakauppa | |
|---|---|
| portti. Livraria Lello | |
| 41°08′49″ s. sh. 8°36′53″ läntistä pituutta e. | |
| Maa | Portugali |
| Osoite | Porto , Rua das Carmelitas 144 |
| Arkkitehtoninen tyyli | neo manueline |
| Rakentaja | Francisco Xavier Esteves |
| Kuvanveistäjä | Jose Bielman ( portti Jose Bielman ) |
| Arkkitehti | Francisco Xavier Esteves |
| Perustamispäivämäärä | 1869 ja 1906 |
| Rakentaminen | 1906 |
| Tila | yleinen muistomerkki ( port. Monumento de Interesse Público ) [1] |
| Verkkosivusto | livrarialello.pt |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Livraria Lello on Lello & Irmão -kustantamon kirjakauppa Portossa , joka sijaitsee alkuperäisessä uusmanueliinirakennuksessa .
Yksi Portugalissa edelleen toimivista vanhimmista kirjakaupoista, epätavallisen sisustuksensa vuoksi se on toistuvasti sisällytetty eri julkaisujen (erityisesti The Guardian , Süddeutsche Zeitung ja Lonely Planet ) maailman kauneimpien kirjakauppojen luetteloihin [2] [ 3] [4] .
Se on suosittu Harry Potter -kirjojen fanien keskuudessa , sillä J.K. Rowling vieraili siellä usein hänen toimiessaan englannin opettajana Portossa, ja sen oletettiin toimineen Flourish and Blotts -maagisen kirjakaupan prototyyppinä [5] [6] . Vuonna 2020 JK Rowling kiisti nämä tiedot.
Vuonna 1858 Ranskasta Portoon saapui kirjakauppias ja kustantaja Ernesto Chardron ( port. Ernesto Chardron , 1840-1885), joka perusti Livraria Internacional -kustantamon ja kirjakaupan vuonna 1869 Rua dos Clérigos -kadulle ja hänestä tuli useiden vuosien ajan pääkustantaja Camilo Castelo Brancon teoksia [7] . Kustantaja julkaisi myös ranskalaisten ja portugalilaisten kirjailijoiden teoksia [7] .
José Pinto de Sousa Lelo ( Lelo, José Pinto de Sousa , yrityksen nimi käyttää edelleen vanhentunutta kirjoitusasua Lello ) syntyi pienessä kylässä Traz uz Montesin maakunnassa [8] . Vielä nuorena hän tuli Portoon tekemään liiketoimintaa. Vuonna 1881 hän avasi Almada-kadulle ( rua do Almada ) vaatimattoman kirjakaupan [8] . Pian nuori kirjakauppias voitti kollegoidensa ja erityisesti Ernesto Chardronin sympatian. Chardronin kuoleman jälkeen hänen kustantamonsa osti Lugan & Genelioux Sucessores [9] . Vuonna 1894, Genelio Luganin kuoleman jälkeen, hän myi yrityksen José Lelolle [9] , joka näin ollen ei vain myi, vaan alkoi myös julkaista kirjoja. Hän otti veljensä António de Sousa Lelon osakkaaksi ja ryhtyi arvokkaaksi seuraajaksi. Chardon kotelo. Chardronin sukunimi esiintyi edelleen kustantajan koko nimessä: Livraria Chardron, Livraria Lello & Irmão, Lda editores . Kustantaja (ja kirjakauppa) sai nykyisen nimensä Livraria Lello vuonna 1930 yrityksen uudelleenjärjestelyn jälkeen [9] .
Lello-veljekset, jo varakkaat porvarit Santa Marta di Penagianista , tilasivat insinööri Francisco Xavier Esteves :n rakentamaan uuden rakennuksen Rua das Carmelitas -kadulle , jossa 13. tammikuuta 1906 vihitty Livraria Lello edelleen sijaitsee. [kymmenen]
Lelu-veljesten kustantamo (käytetään myös vanhentunutta kirjoitusasua - Lello) nousi Portugalin suurimmaksi, ja sen varastoissa oli 1900-luvun alussa 3000 nimeä portugalilaisten kirjailijoiden teoksia [8] . Kustantaja ja kauppa solmivat yhteyksiä ulkomaisiin kollegoihin, julkaisivat parhaiden portugalilaisten kirjailijoiden teoksia. Suuressa salissa pylväiden alla on Camilo Castelo Brancon, Esa de Queirozin , Antero de Kentalin , Tomas Ribeiron , Theophilo Bragan ja Guerra Junqueiron [8] [9] rintakuvat .
14. joulukuuta 1981 rakennusta ehdotettiin Portugalin kulttuuriministeriölle sisällytettäväksi kulttuurimuistomerkkien luetteloon. Tämä prosessi saatiin päätökseen vasta 20. syyskuuta 2013 , jolloin Livraria Lello tunnustettiin julkisesti tärkeäksi monumentiksi ( port. Monumento de Interesse Público ). [yksi]
Liike on kaksikerroksinen tiilikattoinen rakennus.
Pääjulkisivu on tehty Neo Manueline - tyyliin jugendelementeillä . Kaksi taidetta ja tiedettä edustavaa hahmoa on kuvattu prof. José Bielmanin toimesta. Sisäänkäynnin yläpuolella oleva teksti "Lello & Brother" ( portti "Lello & Irmão" ) on suurilla goottilaisilla kirjaimilla.
Sisustaa, jossa on Art Deco -yksityiskohtia , hallitsee omituinen kaksihaarainen portaikko, jossa on veistetty kaide, joka yhdistää ensimmäisen kerroksen toisen kerroksen galleriaan. Katon keskellä on lasimaalaus, jonka koko on 8 x 3,5 metriä ja jossa on omistajien monogrammi ja heidän tunnuslauseensa "Honor in Labor" ( latinaksi "Decus in Labore" ). Katon koriste-elementit on valmistettu maalatusta kipsistä, joka jäljittelee veistettyä puuta.
Rakennuksessa on edelleen säilytetyt kiskot ja puiset kärryt, joita aikoinaan käytettiin kirjojen siirtämiseen hyllyjen välillä.