Spikelets (elokuva)

Spikelets ( puolaksi: Pokłosie [1] ) on vuonna 2012 valmistunut elokuva, jonka on ohjannut puolalainen ohjaaja Władysław Pasikowski .

Juoni

Elokuva sijoittuu vuonna 2001 maakuntakylään [2] . Kaksikymmentä vuotta sitten Yhdysvaltoihin muuttanut František Kalina ( Ireneusz Chop ) tulee kotiin tapaamaan veljeään Józefia ( Maciej Štúr ) ja huomaa, että hänen veljestään on jostain syystä tullut hylkiö.

Myöhemmin František saa selville syyn tähän: Jozef keräsi lähistöltä tuhoutuneelta juutalaishautausmaalta hautakiviä, joita paikalliset käyttivät tien päällystämiseen tai muihin hyödyllisiin tarkoituksiin. Jozef säilytti näitä hautakiviä hänelle kuuluvalla pellolla. Jozef ei voinut saada lainaa pankista, koska hänen tilansa asiakirjat olivat epäkunnossa. Arkistossa käydessään František sai selville, että hänen isänsä ja monet muut kyläläiset tulivat talojensa omistajiksi toisen maailmansodan lopussa , ja ennen sitä nämä talot kuuluivat juutalaisille, joiden väitetään tappaneen saksalaisia.

Mitä pidemmälle František ja Jozef tutkivat asiaa, sitä enemmän he kohtaavat vihamielisyyttä ja suoria uhkauksia. Selvittääkseen juutalaisten kohtalon Frantisek kysyi vanhoilta ihmisiltä, ​​jotka muistivat sodan. Kukaan heistä ei antanut selkeää vastausta, mutta joidenkin vihjeiden perusteella Frantisek tajusi, että juutalaiset voitiin tappaa suolla seisovassa talossa, joka ennen kuului hänen isälleen, mutta oli nyt hylätty. Siellä veljet kaivoivat esiin joukkomurhan uhrien hautapaikan. Eräs lähistöllä asunut vanha parantaja kertoi heille, että puolalaiset itse lukitsivat nämä juutalaiset taloon ja polttivat ne, jotka vaikka seurasivat saksalaisten käskyä, olivat itse iloisia päästessään eroon juutalaisista. Veljet menevät vanhan miehen Malinovskin luo, joka sytytti talon henkilökohtaisesti vuonna 1945, mutta he oppivat häneltä, että veljien isä Stanislav Kalina sytytti talon hänen kanssaan.

Koska veljet eivät tiedä mitä tehdä paljastetuille tiedoille, riitelevät ja Frantisek lähtee kylästä palatakseen aamulla Yhdysvaltoihin. Mutta aamulla paikallinen asukas tavoittaa hänet ja ilmoittaa, että Jozef murhattiin raa'asti yöllä. Elokuvan viimeisissä otoksissa näkyy, että kentälle, jossa Jozef säilytti hautakiviä, pystytettiin muistomerkki murhattujen juutalaisten muistoksi.

Cast

Luontihistoria

Pasikowski sai idean ampua Spikelets sen jälkeen, kun historioitsija Jan T. Gross julkaisi vuonna 2000 kirjan Neighbors . Tässä kirjassa Gross tarkasteli puolalaisten juutalaisten joukkomurhaa Jedwabnassa vuonna 1941 ja tuli siihen tulokseen, että murhaa eivät tehneet natsit, kuten aiemmin uskottiin, vaan puolalaiset itse. Tämä löytö aiheutti suuren skandaalin Puolassa, koska se oli ristiriidassa perinteisen näkemyksen kanssa, jonka mukaan puolalaiset olivat toisen maailmansodan aikana yksinomaan uhreja. Samaan aikaan elokuvassa kuvatut tapahtumat ovat täysin fiktiivisiä, se ei sisällä suoria viitteitä Jedwabnesta [2] [3] . Puolalaiselle yhteiskunnalle tuskallisen aiheen vuoksi Dariusz Jablonski ei löytänyt rahaa kuvaamiseen seitsemään vuoteen [2] .

Elokuvan rahoitti osittain Venäjän elokuvarahasto [3] . TV-kanavat Canal + Polska ja TVP sekä Attack Film (Slovakia), Metrafilms (Venäjä) ja Topkapi Films (Alankomaat) osallistuivat elokuvan luomiseen .

Alun perin Pasikowski halusi antaa elokuvalle nimen " Kaddish " (juutalaisten muistorukous) [4] .

Arviot ja kritiikki

Puolassa elokuva aiheutti kiivasta keskustelua yhteiskunnassa, josta tuli itse asiassa jatkoa Grossin kirjaa koskeneelle kiistalle, mutta se kosketti myös elokuvassa käsiteltyä modernin antisemitismin aihetta [4] . Oikeistolainen Gazeta Polska kutsui Spikeletsiä "petollisena ja haitallisena elokuvana puolalaisille". Koloskaa tukeneiden joukossa olivat Puolan kulttuuriministeri Bogdan Zdroevsky ja ohjaaja Andrzej Wajda [2] .

Mihail Trofimenkov panee merkille ohjaajan kyvyn esittää monimutkainen aihe näppärästi, mutta maallikolle ymmärrettävällä kielellä ja näkee elokuvan juuret amerikkalaisessa ja myöhemmin puolalaisessa lännenperinteessä , jonka yhteinen juoni on yksinäinen sankari pikkukaupungissa, jonka asukkaita yhdistää synkkä salaisuus; Lähin prototyyppi kriitikon mielestä on John Sturgesin " Bad Day at Black Rock " [5] . Andrei Plakhov kritisoi Jozefin kuvan epäluotettavuutta ja finaalia, jossa Jozef ristiinnaulitaan, mikä on "maun kannalta kyseenalaista", kuitenkin kutsui "Spikelets" yhdeksi vuoden tärkeimmistä elokuvista [6] .

Maciej Stuhr sai Puolan kansallisen elokuvapalkinnon parhaasta miespääosasta, elokuva sai myös toisen palkinnon tuotantosuunnittelusta ja useita muita nimityksiä, mukaan lukien paras elokuva.

Vuonna 2013 elokuva voitti Yad Vashem Institute -palkinnon Jerusalemin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla .

Muistiinpanot

1. ↑ Venäläinen nimi ei välitä puolalaisen merkitystä: nykykielessä sana "pokłosie" tarkoittaa ensisijaisesti "seurauksia", aikaisemmin myös sadonkorjuun jälkeen peltoon jätettyjä korvia. Lähempänä alkuperäistä voi olla käännös "Joten korjaat ...".
2. ↑ 1 2 3 4 Hoberman, J. Menneisyydessä voi olla kamala voima . The New York Times (25. lokakuuta 2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Borzenko, A. "Elokuvani konteksti on selvä jokaiselle puolaiselle" . Kommersant-Weekend (29.11.2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ 12 Vaikea elokuva . The Economist (5. tammikuuta 2013). Haettu 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Trofimenkov, M. Western and the pogrom . Kommersant-Weekend (29.11.2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ Plakhov, A. Verinen sato . Kommersant (13. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Melamed Y. Ei ole olemassa hyvää elokuvaa holokaustista . jewish.ru . FEOR (15. marraskuuta 2013). Haettu: 7.9.2014. (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit