Huone näköalalla (romaani)

Huone näköalalla on englantilaisen  kirjailijan E.M. _ _ Forsterin 1908 nuoresta tytöstä Edwardian Englannin hillityssä kulttuurissa . Toiminta tapahtuu Italiassa ja Englannissa. Tarina on sekä romaani että humoristinen kritiikki 1900-luvun alun englantilaisesta yhteiskunnasta. Merchant Ivory tuotti palkitun elokuvasovituksen vuonna 1985. Modern Library sijoitti romaanin 79. sijalle 100 parhaan englanninkielisen romaaninsa listalla (1998) .

Juoni

Romaani sijoittuu 1900-luvun alkuun, jolloin ylemmän keskiluokan englantilaiset naiset alkavat elää itsenäisempää ja seikkailunhaluisempaa elämää. Ensimmäisessä osassa neiti Lucy Honeychurch matkustaa Italian halki liian nirsolaisen serkkunsa ja kumppaninsa, neiti Charlotte Bartlettin kanssa. Romaani alkaa Firenzestä , kun naiset valittavat huoneistaan ​​Bertolinin täysihoitolassa. Heille luvattiin huoneita, joista oli näkymä Arno-joelle, mutta sen sijaan he saivat näkymän synkälle pihalle. Toinen vieras, herra Emerson, keskeyttää heidän itkunsa ehdottamalla spontaanisti, että he vaihtavat huonetta.

Hänellä ja hänen pojallaan Georgella on huoneita, joista on näkymät Arnoon, ja hän huomauttaa: Naiset haluavat ihailla näkymiä, mutta miehet eivät. Charlotte torjuu tarjouksen osittain siksi, että hän suhtautuu alas Emersonien epätavalliseen käyttäytymiseen ja koska hän pelkää, että se asettaa heille "sopimattomia velvoitteita". Toinen vieras, anglikaaninen pappi herra Beebe, vakuuttaa Charlotten kuitenkin hyväksymään tarjouksen. Charlotte ehdottaa, että Emersonit ovat sosialisteja.

Seuraavana päivänä Lucy viettää aamun Santa Crocen basilikassa, mukana on neiti Eleanor Lavish, kirjailija, joka lupaa antaa hänelle seikkailun. Lavish takavarikoi Lucyn matkaoppaan ja ilmoittaa, että hän näyttää hänelle todellisen Italian. Matkalla Santa Croceen he kääntyivät väärään suuntaan ja eksyivät. Useiden tuntien vaeltamisen jälkeen eri kaduilla ja aukioilla he pääsevät lopulta kirkon edessä olevalle aukiolle. Kirkon sisällä Lucy törmää Emersoneihin. Vaikka muut vierailijat pitävät herra Emersonin käytöstä hieman outoa, Lucy huomaa, että hän pitää isästä ja pojasta. Hän tapaa heidät toistuvasti Firenzessä. Kävellessään Signoria Squaren läpi Lucy ja George Emerson todistavat murhaa. Peloissaan Lucy kaatuu ja George saa hänet kiinni. Toiputtuaan hän pyytää häntä poimimaan valokuvat, jotka hän pudotti lähelle murhapaikkaa. George löytää ne, mutta koska ne ovat tahrattuja verellä, hän heittää ne jokeen ennen kuin kertoo Lucylle. Lucy huomaa, kuinka itsepäinen George on. Kun he pysähtyvät Arno-joen varrella ennen paluutaan täysihoitolaan , heillä on mukava keskustelu.

Lucy päättää välttää Georgea, osittain siksi, että hän on hämmentynyt tunteistaan, ja lohduttaa Charlottea, joka alkaa olla varovainen omalaatuisia Emersoneja kohtaan. Hän kuuli papin herra Yeagerin sanovan, että herra Emerson "tapoi vaimonsa Jumalan edessä".

Myöhemmin tällä viikolla herra Beebe, herra Eager, Emersonit, Ms. Lavish, Charlotte ja Lucy lähtevät päiväretkelle Fiesoleen, viehättävälle alueelle Firenzen yläpuolella, kahdessa italialaisten kuljettajien kuljettamassa vaunussa. Yksi kuljettaja saa istua viereensä takapenkille sisarukseksi kutsutun nätin tytön. Kun hän suutelee häntä, herra Yeager käskee välittömästi tytön pudottaa pois. Toisessa vaunussa herra Emerson huomaa, että kahden rakastetun ihmisen ero on enemmän surua kuin iloa.

Kukkulan rinteellä Lucy jättää Lavishin ja Bartlettin rauhaan ja lähtee etsimään herra Beebeä. Kuljettaja ei ymmärtänyt Lucyn rikkinäistä italiaa, vaan vie hänet paikkaan, jossa George ihailee luontoa. Lucyn kauneudesta orvokkien kentällä vaikuttunut hän syleilee häntä ja suutelee häntä. Heidät kuitenkin keskeyttää Charlotte, joka on järkyttynyt ja järkyttynyt siitä, ettei hänellä ollut aikaa pysäyttää Lucya. Lucy lupaa Charlottelle, ettei hän kerro äidilleen Georgen hänelle aiheuttamasta "loukkauksesta". Seuraavana päivänä Lucy ja hänen serkkunsa lähtevät Roomaan .

Roomassa Lucy viettää aikaa Cecil Weissin kanssa, jonka hän tunsi jo aiemmin Englannissa. Cecil kosi Lucya kahdesti Italiassa. Molemmilla kerroilla hän hylkää hänet. Toisen osan alussa Lucy on palannut kotiin Surreyyn . Cecil kosi uudelleen ja tällä kertaa hän hyväksyy. Cecil on hienostunut Lontoon esteetti, jonka arvo ja luokka tekevät hänestä halutun parin huolimatta hänen halveksunnastaan ​​maalaisyhteiskuntaa kohtaan. Hän on melko koominen, röyhkeä ja usein röyhkeästi.

Kirkkoherra, herra Beebe, ilmoittaa, että paikallinen huvila on vuokrattu. Uudet vuokralaiset ovat Emersonit, jotka tapaamisen jälkeen Cecilin kanssa Lontoossa saivat tietää, että huvila oli vapaa. Cecil houkutteli heidät kylään palkinnoksi huvilan omistajalle Sir Harry Otwaylle, jota Cecil (joka pitää itseään erittäin demokraattisena) pitää snobina. Lucy on vihainen Cecilille, koska hän oli aiemmin sopinut iäkkäille Alan-sisarille, jotka olivat myös Bertolinin täysihoitolan vieraita, vuokraamaan huvilan.

Beebe esittelee Lucyn veljen Freddie Honeychurchin Emersoneille. Freddy kutsuu Georgen pulahtaa läheiseen metsälammen. Kaikki kolme menevät sinne. Freddie ja George riisuutuvat ja hyppäävät veteen ja lopulta vakuuttavat herra Beebin liittymään heihin. Miehet pitävät hauskaa, leikkivät, roiskuvat lammikossa ja lähdettyään siitä juoksevat pensaiden läpi, kunnes Lucy äitinsä ja Cecil kanssa törmää heihin kävelyllä metsässä.

Myöhemmin Freddie kutsuu Georgen pelaamaan tennistä Windy Corneriin. Kun muut pelaavat tennistä, Cecil kävelee huoneessa ja lukee tarkoituksella ääneen otteita toisen luokan romanttisesta romaanista, joka sisältää kohtauksen, joka näyttää epäilyttävän siltä kuin George suutelee Lucya Fiesolessa. George löytää Lucyn yksin puutarhasta ja suutelee häntä uudelleen. Lucy tajuaa, että romaanin on kirjoittanut neiti Lavish ja että Charlotten on täytynyt kertoa hänelle heidän suudeltaan.

Lucy on vihainen Charlottelle salaisuuden paljastamisesta ja pakottaa hänet katsomaan, kun tämä käskee Georgea poistumaan Windy Cornerista eikä koskaan palaa takaisin. George väittää, että Cecil näkee Lucyn vain "hyllytuotteena" eikä koskaan rakasta häntä tarpeeksi antaakseen hänelle itsenäisyyden, kun taas George rakastaa häntä sellaisena kuin hän on. Lucy on liikuttunut, mutta pysyy päättäväisenä. Myöhemmin samana iltana, kun Cecil kieltäytyi töykeästi pelaamasta tennistä uudelleen, Lucy näkee Cecilin sellaisena kuin hän todella on ja peruuttaa heidän kihlauksensa. Hän päättää paeta Kreikkaan Alan-sisarusten kanssa.

Sillä välin George, joka ei kestä Lucyn läsnäoloa, vie isänsä takaisin Lontooseen tietämättä, että Lucy on katkaissut kihlauksensa. Juuri ennen kuin Lucy lähtee, hän tapaa vahingossa herra Emersonin herra Beeben talossa. Hän ei tiedä, ettei Lucy ole enää kihloissa. Hän ei voi valehdella hänelle. Lucy on liikuttunut avoimesta ja rehellisestä keskustelusta herra Emersonin kanssa ja myöntää, että hän on ollut rakastunut Georgeen koko tämän ajan. Hän mainitsee myös, kuinka hänen vaimonsa tuli hulluksi ja menetti tahtonsa elää, koska hän pelkäsi, että George oli saanut lavantautia 12-vuotiaana rangaistuksena kastetta jättämisestä. Hänen pelkonsa oli seurausta herra Yeagerin ankaran papin vierailusta, ja tapaus selittää Yeagerin myöhemmän väitteen, että herra Emerson "tapoi vaimonsa Jumalan edessä".

Romaani päättyy Firenzeen, jonne George ja Lucy ovat paenneet ilman rouva Honeychurchin suostumusta. Pian kuitenkin paljastettiin, että Lucyn serkku Charlotte tiesi, että herra Emerson oli herra Beeben luona sinä päivänä, eikä vastustanut Lucyn tapaamista ja juttelua hänen kanssaan. Tarina päättyy Lucyn ja Georgen elämänrakkauden julistukseen.

Sovitukset lavalla, elokuvissa, radiossa ja televisiossa

Romaanin sovitti ensimmäisen kerran teatteria varten Richard Cottrell ja Lance Severling Prospect Theatre Companylle, ja sen esittivät Albury Theatressa 27. marraskuuta 1975 ohjaajat Toby Robertson ja Timothy West.

Vuonna 1985 James Ivory ohjasi palkitun elokuvasovituksen, jossa pääosissa Maggie Smith Charlotte Bartlettina, Helena Bonham Carter Lucy Honeychurchina, Judi Dench Eleanor Lavishina, Denholm Elliot Mr. Emersonina, Julian Sands George Emersonina, Daniel Day-Lewis Cecil Weiss ja Simon Callow pastori herra Beebenä.

BBC Radio 4 julkaisi neliosaisen radiosovituksen, jonka on kirjoittanut David Wade ja ohjannut Glyn Dearman (julkaistu kaupallisesti osana BBC Radio Collectionia) vuonna 1995.

Vuonna 2006 Andrew Davies ilmoitti aikovansa mukauttaa A Room with a View -elokuvan ITV :lle [1] . Elokuva esitettiin ensimmäisen kerran ITV1:llä 4.11.2007.

Scott Schwartzin ohjaama musiikkiversio romaanista avattiin Old Globe -teatterissa San Diegossa [2] esikatselussa 2. maaliskuuta 2012 ja sen ensi-ilta 10. maaliskuuta ja jatkui 15. huhtikuuta.

Musikaalin remasteroitu versio avattiin 5th Avenue Theatressa Seattlessa [3] 15. huhtikuuta 2014 kahden viikon esikatselun jälkeen ja jatkui 11. toukokuuta.

Populaarikulttuurissa

Noël Coward sävelsi vuonna 1928 hitin nimeltä "A Room with a View", jonka otsikko hän myöntää olevan peräisin Forsterin romaanista.

Amerikkalaisen Gilmore Girls -sarjan päähenkilöt katsovat kohtauksen elokuvasovituksesta .

Toimisto -sarjassa Fine Things Club lukee kirjaa ja keskustelee siitä teen ääressä .

Elokuvasovituksesta keskustelevat vuoden 2011 brittiläisen romanttisen draaman The Weekend päähenkilöt.

Muistiinpanot

1. ↑ BBC News (2006): Davies mukauttaa Room with a View Arkistoitu 13. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa
2. ↑ Playbill.com (2012) . Haettu 10. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ Playbill.com (2014) . Haettu 10. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2022. (määrätön)

Linkit

• Huone näköalalla Project Gutenbergissa .
• Teksti
• Juonen yhteenveto ja linkit
• " Huone näköalalla ", jossa kuuluisa elokuva näytettiin.
• Huone näköalalla British Libraryssa

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Temaattiset sivustot	MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)