Hallittu kieli (yksinkertaistettu luonnollinen kieli, englanti ohjattu luonnollinen kieli , CNL ) on rajoitettu versio luonnollisesta kielestä , joka on luotu suorittamaan tiettyjä tehtäviä. Hallittu kieli on luonnollisen kielen osajoukko, joka saadaan rajoittamalla kieliopin , terminologian ja puhemallien käyttöä säännösten avulla sen moniselitteisyyden ja monimutkaisuuden vähentämiseksi tai poistamiseksi.
Perinteisesti ohjatut kielet on jaettu kahteen ryhmään: yhdessä kaikki pyrkimykset tähtäävät henkilön luettavuuden parantamiseen (esimerkiksi niille, joille tekstin kieli ei ole äidinkielenään); toisessa näillä toimenpiteillä pyritään luomaan kieli, joka on luotettava automaattisen semanttisen analyysin kannalta.
Ensimmäisen tyyppisiä kieliä (jota kutsutaan usein myös "yksinkertaistetuksi" tai "teknisiksi" ), kuten yksinkertaistettu tekninen englanti , IBM Easy English, käytetään teollisuudessa parantamaan teknisen dokumentaation laatua ja mahdollisuuksien mukaan yksinkertaistamaan asiakirjojen (puoli)automaattinen käännös . Nämä kielet rajoittavat kirjoittajan yleisiin sääntöihin, kuten "kirjoita lyhyillä ja kieliopillisesti yksinkertaisilla lauseilla", "käytä substantiiveja pronominien sijaan", "käytä määritteleviä sanoja", "käytä aktiivista passiivisen sijaan".
Toisen tyyppisillä kielillä on muodollinen looginen perusta, joten niillä on muodollinen syntaksi ja semantiikka, ja niitä voidaan verrata olemassa olevaan muodolliseen kieleen, kuten ensimmäisen asteen logiikkaan. Siten niitä voidaan käyttää tiedon esityskielinä, ja näillä kielillä kirjoittamiseen liittyy täysin automaattisia eheyden ja redundanssin tarkistuksia, vastauksia kyselyihin jne.
Tällaisten kielten luomisen tavoitteet ovat erilaiset. Esimerkiksi englantilaisen kielitieteilijän Charles Ogdenin ( englanniksi Charles Kay Ogden ) vuonna 1925 luoman ns. perusenglannin tarkoituksena oli nopeuttaa englannin opetusta useiden englantilaisten siirtokuntien alkuperäisväestölle. Erikoiskielet on rakennettu englannin päälle sääennusteviestien, ilmatilaviestinnän tai poliisiviestinnän yhdistämiseksi.
Yksinkertaistetuilla teknisillä kielillä , jotka on luotu säätelemään teknisten asiakirjojen luontiprosessin kielellistä osaa, on laajin käytännön sovellus .
Tällä hetkellä ohjattujen kielten käsite on noussut erityisen tärkeäksi konekäännösjärjestelmien kehityksen ansiosta .
Toiminnallisesti joitain kontrolloituja kieliä voidaan verrata eri ryhmien ammattislangiin , mutta ammattikieltä ja slangi kuvastavat puhekielen elävämpää kehitystä ilman, että ne ovat muodollisten sääntöjen sitomia.