Kuningas ( latinaksi rex , ranskan roi , italiaksi re , englannin kuningas , saksaksi König , ruotsiksi kungen ) on hallitsijan arvonimi . Valtakunnan pää . Yleensä perinnöllinen, mutta joskus valinnainen. Kuningattaren ei-valitsevaa miestä kutsutaan prinssipuolisoksi .
Kuningatar ( latinaksi regina , ranskaksi reine , italiaksi regina , englanti queen , saksaksi Königin ) on hallitsevan kuninkaan vaimon ( queen consort ) tai valtakunnan hallitsevan monarkin arvonimi, jos tämä arvonimi on naishenkilölle ( hallitseva kuningatar ). Kuningattaren arvonimi on yleensä varattu kuolleiden kuninkaiden leskille; siinä tapauksessa se on muunneltu ja kuulostaa "kuningatar dowager" tai sopivassa tilanteessa " kuningatar äiti ".
Venäjällä sana "kuningas" (kuten puolalainen król , tšekkiläinen král , serbialainen kȓљ , makedonialainen Kral , vanhakirkkoslaavilainen Kral ) tulee protoslaavilaisista *korlјь .
Tämän sanan alkuperästä on useita versioita, yleisin niistä on, että tämä sana on slaavilainen muunnos Kaarle Suuren [1] ( lat. Carolus Magnus ), frankkien kuninkaan ja Rooman keisarin (keisari ) nimestä. ), Karolingien dynastian perustaja . A. Meie [2] epäili tätä versiota .
Epätodennäköisempiä versioita alkuperästä protogermaanisista *karlja-, *karlazista ("vapaa mies") tai slaavilaisesta "karatista" (rangaista) [3] . Samaan aikaan useimmat eurooppalaiset kielet käyttävät latinasta lainattua sanaa rex ja johdannaisia romaanisista termeistä "rex" - "rua" - "regis" (alkuperäisempi ja tarkoittaa " hallitsijaa ").
Ranskan roi , romanialainen rege , espanjalainen rey tulevat latinalaisesta otsikosta rex ("kuningas", "kuningas") , joka oli antiikin Rooman hallitsijoiden nimi tasavaltaa edeltäneenä aikana. Tämän sanan katsotaan olevan peräisin proto-indoeurooppalaisesta * h₃rḗǵs ("kuningas", "johtaja") [4] , josta tulee myös intialainen राजा raja ("kuningas", "prinssi", "raja") , Sanskritin kielellä राजन् rajan (sama), gypsy rai ("mies", "mustalainen matkustaja") , irlantilainen rí ("kuningas", "kuningas") .
Koska sana "kuningas" on lainaus slaavilaisista kielistä, se yhdistetään yleensä katoliseen uskoon ja länsimaiseen jatkuvuuteen yleensä. Euroopassa vuoteen 1533 asti paavi myönsi kuninkaan tittelin , jonka myös ortodoksiset hallitsijat tunnustivat de facto .
Ainoat itäslaavilaisen valtion edustajat, jotka kantoivat virallisesti kuninkaan arvonimen, olivat Jaropolk Izyaslavich (kruunasi paavi Gregorius VII 17. huhtikuuta 1075 ), Daniil Romanovitš Galiciasta ja hänen jälkeläisensä sekä Mindovg , pääosin idän hallitsija Liettuan suurruhtinaskunnan slaavilainen väestö , joka sai oikeuden kuninkaalliseen titteliin paavi Innocentius IV :ltä .
Kirjaperinteessä oli tapana antaa ei-kristityille antiikin hallitsijoille ja hallitsijoille sekä Euroopan ulkopuolisille hallitsijoille kristinuskosta riippumatta titteli " kuningas " (esim. Muinaisen Egyptin, Antiikin Kreikan kuninkaat, ja Armenian, Georgian, jne.) kuninkaat) tai jättävät heidän kulttuurinsa käyttämiä arvonimiä, kuten emiiri , sulttaani , van , khaani , shah , malik jne. (edellyttäen, että ne eivät kuulosta liian "eksoottiselta"). Mutta poikkeuksia on, esimerkiksi vandaalien ja alaanien kuningaskunta Pohjois-Afrikassa, Jerusalemin kuningaskunta ja Kilikian Armenian kuningaskunta .
Kuitenkin 1900-luvulla, englanninkielisen kulttuurin merkittävällä osallistumisella, useita vastasyntyneitä valtioita alettiin kutsua venäjän kielellä "valtakunnoiksi" lukuun ottamatta Japania , jossa hallitsijalla on arvonimi " keisari ". ", Kuwait ja Qatar , joissa häntä kutsutaan " emiiriksi ", Oman ja Brunei , joissa häntä kutsutaan " sultaaniksi ", sekä monet ei-suvereenit valtiot. Esimerkkejä ovat Saudi-Arabian , Jordanian ja Marokon kuninkaat , joita kutsutaan arabiaksi maliksiksi .