Pjotr Aleksandrovitš Korsakov | |
---|---|
Syntymäaika | 17 (28) elokuuta 1790 |
Syntymäpaikka | Burigin kylä, Porhovin piiri , Pihkovan kuvernööri [1] |
Kuolinpäivämäärä | 11. (23.) huhtikuuta 1844 (53-vuotias) |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | toimittaja , kirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä , sensuuri |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Toimii sivustolla Lib.ru | |
Työskentelee Wikisourcessa | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Pjotr Aleksandrovitš Korsakov ( 17. elokuuta [28], 1790 [2] , Burigin kylä, Pihkovan kuvernööri [1] - 11. huhtikuuta [23] 1844 , Pietari ) - venäläinen toimittaja, kirjailija, näytelmäkirjailija, kääntäjä ja sensuuri.
Jaloilta aatelilta. P. A. Korsakovin veljet liittyvät kulttuurihistoriassa Pushkiniin; Nikolai Aleksandrovitš Korsakov - Pushkinin luokkatoveri Tsarskoje Selo Lyseumissa , joka kuoli varhain Italiassa, jolle Pushkin omisti muutaman rivin "19.10.1825", Mihail Aleksandrovitš Dondukov-Korsakov - Tiedeakatemian varapresidentti, sankari Pushkinin epigrammista "Tiedeakatemiassa // Prinssi Dunduk istunnossa.
Korsakov sai koulutuksen kotona. Hän palveli valtiovarainministeriön osastolla (vuodesta 1803). Vuonna 1804 Korsakov läpäisi keskilaivamiehen kokeen ja oli valmis purjehtimaan vuonna 1804, kun hän haaveili kiihkeästi laivastopalvelusta ja matkustustyöstä . hän kuitenkin alisti isänsä tahtoon, joka ei uskaltanut päästää poikaansa vaaralliselle matkalle. Tämä intohimo sai Korsakovin kirjoittamaan ensimmäisen kirjallisen teoksensa - kokoelman Lontoon afrikkalaisten löytöjen seuran agenttien matkoista tämän maailmanosan sisäpuolelle (1807), englanninkielisistä lähteistä poimitun kuvaus maantieteellisistä löydöistä [3] .
Koostui (1807-1810) Venäjän lähetystössä Napoleonin Hollannin kuningaskunnassa, ja hänet lähetettiin siihen peittämään "salainen tehtävä" (mitä se koostui, ei tiedetä). Hänestä tuli hollantilaisen kielen ja kirjallisuuden tuntija , hän meni naimisiin hollantilaisen naisen kanssa. Vuonna 1817 hän julkaisi kaksi aikakauslehteä: "Venäjän erakko, tai kotimaisten moraalien tarkkailija", sitten "Pohjoinen tarkkailija" (kumpaakin ilmestyi 26 numeroa). Vuodesta 1835 lähtien hän oli sensuuri, ja tässä asemassa hän puolusti V. P. Burnaševin mukaan kirjailijoiden etuja, vaikka hänellä oli heikkous koristella käsikirjoituksia lisäkkeillään. Vuonna 1840 Korsakov alkoi yhdessä S. A. Burachkin kanssa julkaista Mayak - lehteä, jolla oli taantumuksellinen maine . "Mayakiin" Korsakov asetti valtavan määrän käännettyjä ja alkuperäisiä runoja, epigrammeja (salanimellä Kolomna vanhanaikainen), tarinoita sekä historiallisia ja kirjallisia artikkeleita.
Korsakovilla oli suuri rooli esitellessään venäläistä lukijaa hollantilaisten klassikoiden kanssa, hän käänsi ja kommentoi J. Vondelia , J. Katsia ja muita hollantilaisia runoilijoita ja näytelmäkirjailijoita. Korsakovin käännökset saivat kiitettävät arvostelut eri suuntausten venäläisiltä kriitikoilta.
Käännetty Defoen (1842-1844) "Robinson Crusoe", oopperan "La Joconde eli seikkailijat" libretto (ranskankielinen teksti Ch.-G. Etienne ).