Kouru

Vakaa versio tarkistettiin 21.9.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .

Kaukalo [1]  on suuri avoin pitkulainen astia, jossa on pyöreät seinät ja joka on tarkoitettu vaatteiden pesuun, karjan ruokkimiseen ja muihin kotitalouksien tarpeisiin [2] . Se tapahtuu puista, galvanoitua [3] . Se oli alunperin tehty puusta : puolikas halkaistu tuki , leikattu ja koverrettu tasaiselta sivulta; on kaukaloita: " paju ", " lemus ", " haapa " [1] . 1800-luvulla alettiin valmistaa metallikaukaloita, mutta puukouruja käytettiin edelleen talonpoikatiloilla.

Usein kaukaloa kutsutaan vanhaksi, epäluotettavaksi alukseksi, jolla on vaarallista purjehtia, ja joskus vain vanhentuneeksi ajoneuvoksi.

Historia

Venäjällä kaukalo on tunnettu 1000-luvulta lähtien, mistä todistavat Veliki Novgorodin , Staraja Laatokan ja muiden paikkojen arkeologiset löydöt, joissa puu on hyvin säilynyt maassa [4] . He käyttivät sitä eri tavoilla, kuten mitä tahansa astiaa: omenoiden , kaalin jne. sadonkorjuuseen, suolakurkkujen keräämiseen, pesuun , kylpemiseen, oluen, vierteen jäähdyttämiseen panimon aikana, he vaivaavat leipää ja ruokkivat niistä karjaa ja siipikarjaa (kastelu, rehukaukalo) [1] . Käänteisessä muodossa he käyttivät sitä suurena peitteenä - kodin kaukalo oli hyödyllinen kaikkeen ja sillä oli mitä monipuolisin tarkoitus, ja talvella talonpoikalapset ratsastivat niissä kukkuloista kuin kelkassa.

Niiden muoto ei ole muuttunut vuosisatojen aikana, se on aina ollut sama kuin nyt - pitkänomainen, toisin kuin altaat ja kulhot, joiden tarkoitus on hyvin samanlainen, mutta muoto on pyöreä. Ja koot vaihtelivat: suurimmasta, pituudeltaan 2 m ja leveydellä noin 40-50 cm, pieniin, joiden pituus oli 30-40 cm ja leveys 15-20 cm. Pieniä kaukaloita käytettiin keittiö ruoanlaittoa, leikkaamista ja pienten tuotteiden pilkkomista varten. "Sanojen ja asioiden historia" kertoo kourujen tarkoituksesta ja niiden eri nimistä tästä riippuen:

”Tarkoituksen mukaan kaukaloilla voi olla eri nimiä. Joten esimerkiksi karjan ruokintakaukaloa voitaisiin kutsua "kouruksi", "kalgashnikiksi", "kalgashkaksi", "kaldaksi", "kalyukhiksi", "kolganiksi", "kansiksi", "pakkauksiksi", "hevoseksi", " comyaga", "rehu", "ruokintakaukalo", "taimitarha", "vyasly", "kaptukh". Tällaisia ​​kaukaloita sijoitettiin navetoihin , pihoihin ja myös kaivojen lähelle, jos kylässä ei ollut lampia tai jokea karjan kastelua varten. Oluen tai vierteen jäähdytyskaukaloa kutsuttiin "tubiksi", "kanavaksi", "lubnyaksi". Kaukalo liinavaatteiden pesuun ja liotukseen ─ "b'alya", "baly" tai "pellavapesu". Taikinan vaivaamiseen käytettiin hiivaa. Se näyttää kaukalolta, astialta, jota käytettiin jauhojen seulomiseen, happamattoman taikinan vaivaamiseen, pienten viljojen puhdistamiseen kuorista ” [4] .

Venäläisillä talonpoikaistiloilla tämä oli niin arkipäivää, että sana sai allegorisen merkityksen jostakin yksinkertaisesta, primitiivisestä, kiinnostamattomasta, yllättämättömästä, ei kunnioituksen arvoisesta. Tästä syystä sana sai toissijaisen merkityksen – ironisen.

Disrespect-trough ─ pyöreä tietämätön, tietämätön [5] . Gogol käytti sitä teoksessa " Kuolleet sielut " (osa 1, luku 7) talonpojan sukunimenä, joka on lueteltu Tšitšikovin köyhältä Korobotshkalta ostamien kuolleiden sielujen luettelossa [6] . Myöhemmin, Gogolin jälkeen, Saltykov-Shchedrin käytti sitä Provincialin päiväkirjassa [7] , samoin kuin monissa muissa. toiset 1800-luvulla.

Venäjän kielessä syntyi useita erilaisia ​​sanoja ja nimiä, jotka on johdettu sanasta "kaukalo": kouru  - ontto, pitkä kuoppa, syvennys, laakso, jossa on luonnollisesti pehmeät rantaviivat; korytnik  - kaukalosmestari; kaukalo  - nainen, joka viuluttaa kaukalta, pesee, pesee; korytny  - koiranmetsästyksen palvelija, jolla on koiranruokaa käsissään; korytnichat  - mene muiden ihmisten illallisille; kouru  - loimi, muodostaen kouru, kouru; kouru  - vanhaan aikaan tämä oli kiväärirykmentin nimi; korytnya  - kannesta koverretut veneet, kaksi dolbushia lähellä toisiaan, kaksi kanoottia; soutuja istuu laudalla, keskellä, hevosen selässä ja soutaa yhdellä vedolla siirtäen sen molemmille puolille [1] .

1930-luvun propagandataiteessa kouru on kotiorjuuden symboli:

Savuinen, haiseva liesi, savuinen liesi ja kirottu kaukalo luovutettiin vanhalta Moskovalta työläisperheelle. Keittiössä, lieden savun ja kaukalon likaisen höyryn välissä, hänen vaimonsa, äitinsä ja lapsensa viettivät päivänsä roikkuvien keltaisten vaipojen keskellä. Miljoonat työtunnit, satoja tuhansia ihmishenkiä hukattiin keittiössä toivottomasti, järjettömästi, järjettömästi. Täällä pääkaupungissa oli kauhea kotitaloustyö, joka kahlitsi sadat tuhannet naiset kaukaloon, liesiin ja liesiin. Ja näytti: täältä, savuisesta, kirotusta keittiöstä, ei ollut ulospääsyä.

- Lopatin P. Vanhasta uuteen Moskovaan. Moskova: Mospartizdat, 1933

Fraseologismit, joissa on sana kaukalo [1]

Arvoituksia

A. S. Pushkinin kultakalan tarinan ansiosta yleisimmin käytetty ilmaisu on "särkynyt kaukalo" (synonyyminä sanalle turhautuminen ) .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Kaukalo  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  2. ↑ Koryto Arkistokopio 22. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa // Efremova T.F. Uusi venäjän kielen sanakirja.
  3. ↑ Koryto -arkistokopio 3. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa // Ozhegov 's Explanatory Dictionary
  4. ↑ 1 2 Sanojen ja asioiden historia, kirjoittaja Marina Nikiforova (pääsemätön linkki) . Haettu 11. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2007. 
  5. ↑ Synonyymit sanalle "disrespect-trough" ja ilmaukset, jotka ovat merkitykseltään läheisiä . synonymonline.ru . Haettu: 20.12.2020.
  6. ↑ Kuolleet sielut (Gogol) / Osa I / Luku VII - Wikilähde . fi.wikisource.org . Haettu 20. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2022.
  7. ↑ Venäläisen kirjallisuuden ystävien Internet-lehti. Numero 119. Mr. Disrespect-Trough . Haettu 11. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2009.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat