Ermil Ivanovitš Kostrov | |
---|---|
Syntymäaika | 6. (17.) tammikuuta 1755 |
Syntymäpaikka | Kanssa. Sineglinye, Voblovitskaya volost, Sloboda uyezd , Vyatka Governorate |
Kuolinpäivämäärä | 9. (20.) joulukuuta 1796 [1] (41-vuotias) |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija , kääntäjä |
Genre | oodi , laulu, runo |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Toimii sivustolla Lib.ru | |
Työskentelee Wikisourcessa | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ermil Ivanovitš Kostrov ([6] 17. tammikuuta 1755 , Sineglinye (Sinegorye) kylä Voblovitski-volostissa, Vjatkan maakunnassa - [9] 20. joulukuuta 1796, Moskova ) [2] - venäläinen kääntäjä ja runoilija, joka oli ensimmäinen Venäjällä kääntämään Homerin Iliadin ja Apuleiuksen kultaisen aasin .
Ermil Kostrov syntyi vuonna 1755 Sineglinye kylässä , Voblovitsky volostissa , Slobodan piirissä , Vjatkan läänissä (nykyinen Sinegoryen kylä Nagorskyn piirikunnassa , Kirovin alueella ) [3] diakoni Ivan Vukolovich Kostrovin ja hänen vaimonsa perheeseen. Jekaterina Artemjevna. Menetti varhain isänsä (kuoli vuonna 1756) ja äitinsä (1765). Hänen isänsä kuoleman jälkeen perhe kirjoitettiin uudelleen talonpojaksi . Hän opiskeli Vjatkan teologisessa seminaarissa , vuoden 1768 opiskelijaluettelossa hänet mainittiin Sineglinskyn kylän, kuolleen diakoni Ivanin Pietari-Paavalin kirkon pojana . Opettajien joukossa oli runoilijoita, jotka herättivät opiskelijoiden kiinnostusta kirjallisuuteen. Siihen aikaan Kostrov alkoi kirjoittaa runoutta [4] .
Vuodesta 1775 Kostrov opiskeli slaavilais-kreikkalais-latinalaisessa akatemiassa , sitten Moskovan yliopiston filosofisessa tiedekunnassa (1778-1780) [5] .
Vuonna 1779 E. Kostrov valmistui yliopistosta yhtenä parhaista opiskelijoista, ja hänet ylennettiin kandidaatin tutkintoon .
Yliopiston toinen kuraattori M. M. Kheraskov merkitsi hänet viralliseksi yliopistorunoilijaksi.
Kuten Pushkin kirjoittaa, " Keisarinna Katariina nimesi Kostrovin yliopistorunoilijaksi ja sai tässä arvossa 1500 ruplaa palkkaa" [6] . Hän halusi opettaa Moskovan yliopistossa , mutta häntä ei hyväksytty laitokselle.
Vuonna 1782 Kostrov sai lääninsihteerin arvoarvon - toisen upseerin arvosanan - eikä hän noussut uudelleen koko loppuelämäänsä.
Runoilija Deržavin oli sympaattinen Kostrovia kohtaan , Suvorov oli hänen kanssaan hyvissä väleissä , jolle Kostrov omisti useita teoksia. Mutta köyhyydestä ei ollut mahdollista paeta. Alkuperä esti toteuttamasta kaikkia mahdollisuuksiaan.
Kun juhlapäivät koittivat, Kostrovia etsittiin ympäri kaupunkia säveltämään runoutta, ja hänet löydettiin yleensä tavernasta tai diakonin, suuren juoppomiehen, luona, jonka kanssa hän oli läheisessä ystävyydessä. Jonkin aikaa hän asui Kheraskovin kanssa , joka ei antanut hänen juopua. Tämä kyllästyi Kostroviin. Hän katosi kerran. He ryntäsivät etsimään häntä kaikkialta Moskovasta eivätkä löytäneet häntä. Yhtäkkiä Kheraskov saa häneltä kirjeen Kazanista. Kostrov kiitti häntä kaikista hänen palveluksistaan, mutta runoilija kirjoitti: "tahto on minulle rakkain".
- A. S. Pushkin [6]Tyytymättömyydestä Kostrov sairastui ja kuoli täydellisessä köyhyydessä ajoittaiseen kuumeeseen 9. joulukuuta ( 20 ), 1796 Moskovassa [7] [8] . "Kostrov ullakolla kuolee jäljettömiin", Pushkin kirjoitti lyseum-vuosinaan runossa "Runoilijan ystävälle" [7] . Hänet haudattiin Lazarevskin hautausmaalle [8] .
Hänen ensimmäiset teoksensa olivat oodit arkkipiispa Platonille , ruhtinas Potjomkinille , Shuvaloville , Katariina II :lle ja muille, jotka oli kirjoitettu Lomonosovia jäljittelemällä , täynnä kirkon slaavillisuutta , nousevan sentimentaalismin hengessä . Pian Kostrov hylkäsi tämän genren ja siirtyi uusiin tuolloin kehitettyihin runoilijoihin - lauluihin ja runoihin . Mutta genren lait sanelevat omat säännöt. Kostrov joutui myös muuttamaan runoinsa aiheita. Jos aiemmin hän omisti oodeja hallitsijoille, Suvorovin voitoille, menneisyyden voimalle ja suuruudelle, nyt hän alkoi laulaa rakkaudesta, hauskuudesta, luonnosta.
Myös hänen teostensa kieli on muuttunut, siitä on tullut yksinkertaista ja ymmärrettävää, hankalat lauseet ovat kadonneet, hänen pienet runot - Perhoselle , Vala ja muut - ovat siroja, kevyitä ja pystyvät kilpailemaan 1800- luvun parhaiden lyyristen teosten kanssa. vuosisadalla . Kostrovin viimeinen suuri teos oli Ossianin proosatranskriptio (ranskasta) [7] .
Kostrov julkaisi Oodeja erillisessä painoksessa ja laittoi muita runoja Moskovskie Vedomostiin , Miellyttävä ja hyödyllinen ajanviete , Venäjän sanan ystävien keskustelukumppani , Karamzinin Aonides (1796) ja muihin aikakauslehtiin .
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
---|---|---|---|---|
|