Kissanpennut mennään!
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 36 muokkausta .| Kissanpennut mennään! | |
|---|---|
| Animaatiosarja "Kissat, mene!" | |
| Tyyppi | Flash-animaatio , 2D |
| Genre | Opettavainen ja viihdyttävä sarja lapsille, seikkailu |
| Tuottaja | Vladimir Ponomarev |
| Tuottaja |
Pavel Muntyan (yleinen) Michael Mennis [1] Ilja Popov (1-8 jaksoa) Maria Galkina (junior) Ivan Ponomarev (linja) Aleksanteri Kolesnik (linja) Konstantin Tarasov (yhteistuottaja) Oleg Skotnikov (yhteistuottaja) |
| Luoja | Vladimir Ponomarev |
| Käsikirjoittaja |
Kausi 1: Kevin Streder [6] Robert Layton [7] |
| Roolit ääneen |
Slava Kagarmanov (jakso 1-35) Jaroslav Efremenko (jakso 36-52) Alisa Lander (jakso 1-52) Fjodor Paramonov (jakso 53-104) Alisa Efimenko (jakso 53-104) Yulia Shcherbinskaya Oleg Yablonskaya |
| Säveltäjä |
Steve de Angelo Boris Dolmatov (jakso 1-52) Lorenzo Castelli (jaksosta 53) |
| Studio | " Toonbox " |
| Jakelija | Ankama [d] |
| Maa | Venäjä |
| Kieli | Englanti |
| Vuodenaikojen lukumäärä | 2 |
| Jaksojen lukumäärä | 104 |
| Sarjan pituus | 5 minuuttia |
| tv kanava |
Multilandia, äiti Mult Karusel Lasten, Joy My Yakutsk-TV Ginger HD Red TV CBeebies Tlum HD InterCom Venäjä 1 Kulttuuri Tiji Channel One Balastan |
| Lähettää | 1.9.2014–12.5.2020 _ _ _ _ |
| IMDb | ID 6768866 |
| Animator.ru | 7861 |
| Virallinen sivusto ( englanniksi) | |
"Kissat, jatkakaa!" on opettava ja kehittävä venäläinen animaatiosarja esikouluikäisille lapsille. Sarjakuvan on luonut Toonbox- studio, joka tuottaa suosittua venäläistä animaatiosarjaa Mr. Freeman ja " Kumi-Kumi ". Syyskuussa 2014 sarja sai ensi-iltansa venäläisellä tv-kanavalla Karusel [ 8] . Sarjan ensimmäiset 8 jaksoa kehitettiin Cinema Fundin ja Venäjän federaation kulttuuriministeriön (MKRF) taloudellisella tuella .
12. lokakuuta 2016 Roviosta ( Angry Birds ) tulee sarjan maailmanlaajuinen virallinen lisenssikumppani . [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
Marraskuusta 2018 lähtien sarjaa on esitetty Suomen liittovaltion kanavalla YLE Pikku Kakkonen -ohjelmassa (ohjelma on ollut olemassa vuodesta 1977) nimellä Killi ja Kiki . Suomen lapsille suunnattu Pikku Kakkonen -ohjelma on analogi venäläiselle Hyvää yötä, lapset -ohjelmalle! ".
Juoni
Ensimmäinen kausi
Kotya ja Katya -nimien kissanpentujen (sarjan päähenkilöt) leikkihuoneessa on taikalaatikko leluineen. Kun sankarit hyppäävät siihen, he löytävät sieltä erilaisia esineitä ja päättävät, mitä he pelaavat. Heti kun he hyppäävät ulos laatikosta, huone muuttuu tarinaksi, joka liittyy laatikosta löytämiinsä leluihin: keijumetsä, juustovuoret, muut maagiset paikat. Jokaisessa sarjassa kissanpentujen on tehtävä valinta tai ratkaistava ongelma, mutta valinta osoittautuu tavalla tai toisella vääräksi. Salaperäinen muukalainen (naamioituna isäksi tai äidiksi) tulee kissanpentujen apuun. Johtavilla kysymyksillä vanhempi auttaa ymmärtämään, missä Kotya ja Katya tekivät virheen. Ongelman löydettyään kissanpennut käyvät uudelleen läpi seikkailunsa, mutta tällä kertaa oikein. Tarina päättyy aina onnelliseen loppuun.
Toinen kausi
Kun sisarukset Kotya ja Katya kohtaavat kysymyksen tai ongelman, heidän vanhempansa (isä, äiti tai isoisä) keksivät tarinan, joka auttaa heitä katsomaan tilannetta eri tavalla. Katya ja Kotya, kun he kertovat tarinaa, eivät vain lisää epätavallisia elementtejä itse tarinaan (kuten kurkkusade, sika hihnassa, hyytelökakku hyytelökoristeilla), vaan myös osallistuvat siihen kokeilemalla. kahden osallistujan rooli. Tarinan päätyttyä kissanpennut huomaavat, että heti alussa ilmennyt ongelma tai vaikea tilanne on itse asiassa ratkaistu samalla tavalla kuin heidän oman tarinansa tapahtumat.
Hahmot
Sarjan päähenkilöt
- Kotya on nopeajärkinen ja varovainen viisivuotias kissanpentu, joka rakastaa oppia uusia asioita, ratkaista ongelmia ja auttaa muita.
- Katya on utelias kolmivuotias kissanpentu, joka on aina valmis lähtemään hauskalle matkalle tai esittämään kysymyksen.
- Äiti on taiteilija, joka aina rohkaisee lasten mielikuvitusta.
- Isä on hyväluonteinen lääkäri, hieman hajamielinen ja kömpelö, mutta erittäin suloinen. Hän on kaukana täydellisestä, mutta hän osaa nauraa itselleen.
- Isoisä (näkyy toiselta tuotantokaudelta) on uskomattomimpien tarinoiden kertoja, unelmoija ja jokeri.
- Ankanpojat (Gosha, Tosha ja Timosha) ovat Katyan ja Kotyan kolme ystävää, jotka osaavat vain puoskia, mutta pennut ymmärtävät heidät täydellisesti. Ankanpojat auttavat aina päähenkilöitä ja osallistuvat heidän peleihinsä. Kaksivuotiaita ankanpoikia.
Roolit ääneen
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Vjatšeslav Kagarmanov | Kotya (jaksot 1-35) |
| Jaroslav Efremenko | Kotya (jaksot 36-52) |
| Alice Lander | Katya (1-52 jaksoa) |
| Fedor Paramonov | Kotya (jaksot 53-104) |
| Alisa Efimenko | Katya (jaksot 53-104) |
| Julia Yablonskaya | Äiti |
| Oleg Shcherbinin | Isä, isoisä |
Kuvausryhmä
- Sarjan kirjoittajat: Vladimir Ponomarev , Michael Mennis, Mike de Seve.
- Hahmojen kirjoittaja: Vladimir Ponomarev.
- Käsikirjoittajat: Mike de Seve, Jim Mahon, Susan Kim, Anna Bernstein, Kevin Streder, Robert Layton, Evgenia Golubeva.
- Toimittajat: Michael Mennis, Elena Goncharova.
- Ohjaaja: Vladimir Ponomarev .
- Kuvakäsikirjoitus ja animaatio: Elena Rogova (sarjat 1-9), Vladimir Ponomarev, Jelena Volk, Artjom Bizjajev, Vasily Volkov, Aleksanteri Lukjanovitš, Olga Permyakova, Alexander Efremov, Aleksei Minchenok , Nail Mubinov.
- Päätuottaja : Pavel Muntyan .
- Tuottaja: Michael Mennis, Ilja Popov (jaksot 1-8)
- Yhteistuottajat: Konstantin Tarasov , Oleg Skotnikov.
- Linjan tuottaja: Alexander Kolesnik (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51, jaksosta 53), Pavel Muntyan (jakso 34), Vasily Volkov (36, 38, 40, 43 ja 52) sarja), Vladimir Ponomarev (jakso 49).
- Tuotanto :
Toonbox Studio
- Tuottaja: Dmitry Gorbunov (1-8 jaksoa), Ivan Ponomarev (13-32 ja 34 jaksoa).
- Animaattorit: Elena Volk (jaksot 1 ja 2), Elena Rogova (jakso 1), Aleksei Vasin, Nikita Yurov, Maria Plutitskaya, Anton Korolyuk, Olga Maslennikova, Elena Volk, Vladimir Gerasimov, Maria Filonets, Polina Minaeva, Evgenia Anisimova, Mika Pluti , Olga Gretšanova, Aleksanteri Lukjanovitš, Sergei Kravtšenko, Maria Chukhrova, Oksana Zamri, Sergei Lyulin, Olga Kudrjavtseva, Vjatšeslav Ševtšuk, Anton Vlasov, Olga Permyakova.
- Johtava taustataiteilija: Anastasia Moshina (jaksosta 3).
- Taustataiteilija: Anastasia Moshina (sarjat 1 ja 2), Polina Ponomareva (sarja 3), Jeanne Mendel.
- Toimistokoira: Harvey (jakso 34).
- Jälkituotanto ja videotehosteet: Igor Sandimirov (1-32 jaksoa), Ekaterina Solomina (1-8 jaksoa), Alla Berchikova (33 jaksosta), Anton Vlasov (38 ja 39 jaksoa).
- Suunnittelijat: Dmitry Rogov, Olga Zubanova, Masha Gushchina.
- Tuotanto :
Toonguru Studio
- Animaattorit: MSL (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51 jaksoa), Dmitri Andreev (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51 jaksoa) , Viktor Babara (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51 jaksoa), Vladimir Zinchenko (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51 jaksoa) , Brunhild Greenhill (33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50 ja 51 jaksoa).
- Tuotanto: Plum Studio
- Ohjaaja: Vladimir Ponomarev (36, 38, 40, 43 ja 52 jaksoa).
- Animaattorit: Evgenia Zakharenko (36, 38, 40, 43 ja 52 jaksoa), Sergei Geramenko (36, 38, 40, 43 ja 52 jaksoa), Vasily Volkov (36, 38, 40, 43 ja 52 jaksoa).
- Äänisuunnittelu ja SFX: The Eggplant Studio.
- Äänisekoitus: Pythagoras Studio
- Äänitysohjaaja: Elena Chernova (1-52 jaksoa).
- Nauhoituskoordinaattori: Ekaterina Pligina (1-52 jaksoa).
- Dubbaus: X&I Studio
- Dubbauksen tuottajat: Vladimir Khlopovsky (jaksosta 53), Pavel Ivashinnikov (jaksosta 53).
- Dubbauslinjan tuottaja: Alexander Kolesnik (jaksosta 53).
- Äänitysohjaaja: Elena Chernova (jaksosta 53).
- Miksaus ja masterointi: Pavel Ivashinnikov (jaksosta 53), Nikita Konyakhin (jaksosta 53) .
- Säveltäjät: Steve de Angelo, Boris Dolmatov (1-52 jaksoa), Lorenzo Castelli (53 jaksosta).
- Nimikappaleen kirjoittajat: Michael Mennis, Mike de Seve, Elena Goncharova.
- Nimikappaleen sovitus: Boris Dolmatov (1-52 jaksoa), Michael Mennis (jaksosta 53).
- Nimikappaleen esittäjät: Slava Kagarmanov (jakso 1-52), Alisa Lander (jakso 1-52), Fjodor Paromonov (jaksosta 53), Alisa Efremenko (jaksosta 53).
- Talous- ja operatiiviset palvelut: Lika Sidorova (sarjat 1-3), Mark Shestaev, Venera Galimova, Victoria Taraskina (sarja 1-3), Evgenia Maslova (sarja 2), Evgenia Kuderova (sarjat 2 ja 3), Julia Shutova.
- Erityiset kiitokset: Pavel Cherkashin, Alexander Lyskovsky, Evgeny Pavlenko, Olga Yudina, Elena Shapova.
Luettelo jaksoista
Ensimmäinen kausi
| Ei. | Englanninkielinen otsikko | venäläinen nimi | Youtubessa | vuosi |
|---|---|---|---|---|
| 01 | mustikkapiirakka | Hyppää ja hyppää, mustikkapiirakka! | 18. maaliskuuta 2014 | 2014 |
| 02 | Hullu Hullu hullu | piikkipiippu | ||
| 03 | Katelefantti | Elefantti kissa | 21. maaliskuuta 2014 | |
| 04 | Aika Kiivetä | Aika vuorille | 28. maaliskuuta 2014 | |
| 05 | Suuri Kilpailu | Suuret kisat | 7. huhtikuuta 2014 | |
| 06 | Leivontakaverit | Prinsessa kakku | 22. toukokuuta 2014 | |
| 07 | Kittie Express | miau miau express | 11. kesäkuuta 2014 | |
| 08 | Safari niin huono | Pääasia on valmistautuminen | 23. kesäkuuta 2014 | |
| 09 | Hokkuspokkus | Hokkuspokkus | 17. marraskuuta 2014 | |
| kymmenen | super dooper juhlapoika | Fu-you nu-you, älä ole tylsä! | 18. marraskuuta 2014 | |
| yksitoista | Lumi valhe | Valehtele - tulet eksyksiin! | 19. marraskuuta 2014 | |
| 12 | Älä ole äyriäisiä! | Sukeltajat | 2. maaliskuuta 2015 | |
| 13 | Candy Kingdom | Makeisten valtakunta | 6. tammikuuta 2015 | |
| neljätoista | Papukaijapisteen aarre | Papukaijasaaren aarteet | 31. joulukuuta 2014 | |
| viisitoista | Hidasta hidasta | Kaikki tanssivat! | 22. tammikuuta 2015 | |
| 16 | Suuri Kimppu | Iso kimppu | 20. helmikuuta 2015 | |
| 17 | En malta odottaa | Jos haluat ratsastaa, osaa odottaa! | 10. heinäkuuta 2015 | 2015 |
| kahdeksantoista | Lopeta minua häiritsevä | Laulu avaruudesta | 31. heinäkuuta 2015 | |
| 19 | Mene itkemään leija | Surun kyyneleet eivät auta | 8. elokuuta 2015 | |
| kaksikymmentä | Bubble Trouble | Bubble Beach | 18. heinäkuuta 2015 | |
| 21 | Kaikki syttyi | Kuinka tulla palomieheksi | 25. heinäkuuta 2015 | |
| 22 | Pari Quackia | Hyvät lääkärit | 15. elokuuta 2015 | |
| 23 | Hiukset ja Jaa yhtälailla | Jaa ja älä tappele enempää! | 17. lokakuuta 2015 | |
| 24 | Oma koti kullan kallis | suloinen talo | 22. elokuuta 2015 | |
| 25 | Liian vähän vihjeitä | Kuka varasti aarteen? | 19. syyskuuta 2015 | |
| 26 | Pudota kaikki | Älä missään nimessä lopeta! | 3. lokakuuta 2015 | |
| 27 | Toivottavat Tähdet | Halujen tähtien putoaminen | 26. syyskuuta 2015 | |
| 28 | duckie katso duckie tekee | Vesipuiston seikkailu | 30. lokakuuta 2015 | |
| 29 | Pysyä paikallaan | Pysy missä olet! | 5. syyskuuta 2015 | |
| kolmekymmentä | Huijaus On Päällä | Pelaa reilusti! | 13. marraskuuta 2015 | |
| 31 | Bossy Boss | Tärkein pomo | 24. lokakuuta 2015 | |
| 32 | Reel Deal | Emme siis olleet samaa mieltä! | 27. marraskuuta 2015 | |
| 33 | tarpeeksi hyvä | Tulee alas ja niin | 12. lokakuuta 2017 | 2017 |
| 34 | Ystävystyä | Täydellinen ystävä | 17. lokakuuta 2017 | |
| 35 | Sirkus Bezerkus | Sirkus-Pyrkus | 27. lokakuuta 2017 | |
| 36 | Niitä helmiä | maagisia kiviä | 19. joulukuuta 2017 | |
| 37 | Royal Fit | kuninkaallinen asu | 2. tammikuuta 2018 | |
| 38 | Tämä on mahdotonta | Se on mahdotonta | 9. helmikuuta 2018 | |
| 39 | Ja voittaja on… | Todellinen voitto | 16. helmikuuta 2018 | |
| 40 | Yksikseni | Teen kaiken itse! | 22. helmikuuta 2018 | |
| 41 | Lahja | Lahja | 1. maaliskuuta 2018 | |
| 42 | Yksi iso sotku | iso sotku | 13. maaliskuuta 2018 | |
| 43 | Kitty Kitty Bop | Katya-Kotya-Step | 16. maaliskuuta 2018 | |
| 44 | Vain jälkiruokia | Vain jälkiruoka | 23. maaliskuuta 2018 | |
| 45 | Lemmikkisarja | Lemmikkien setti | 30. maaliskuuta 2018 | |
| 46 | Chew Chew -juna | Choo-choo nam-nam | 6. huhtikuuta 2018 | |
| 47 | Nyt Kokkaamme | Varmuuden vuoksi | 13. huhtikuuta 2018 | |
| 48 | Syyllinen peli | etsii syyllistä | 21. huhtikuuta 2018 | |
| 49 | Ja mitä jos? | Mitä jos…? | 1. toukokuuta 2018 | |
| viisikymmentä | Illalle pukeutunut | Pukeudu sään mukaan | 11. toukokuuta 2018 | |
| 51 | Hiljainen aika | Hiljaista aikaa | 19. toukokuuta 2018 | |
| 52 | Jotain epäilyttävää | viileä paikka | 25. toukokuuta 2018 |
Toinen kausi
| Ei. | Englanninkielinen otsikko | venäläinen nimi | Youtubessa | vuosi |
|---|---|---|---|---|
| 53(1) | Oikea Fluff | onnenpipo | 5. huhtikuuta 2019 | 2018 |
| 54(2) | Ensimmäinen liekki | Ensimmäinen kipinäni | 12. huhtikuuta 2019 | |
| 55(3) | Yksi rapupäivä | rapupäivä | 19. huhtikuuta 2019 | |
| 56(4) | Mennyt toivo | toivo | 15. elokuuta 2019 | |
| 57(5) | Space Squid Kid | avaruuskalmari | 26. huhtikuuta 2019 | |
| 58(6) | Kadonneiden sukkien maa | Kadonneiden sukkien maa | 3. toukokuuta 2019 | |
| 59(7) | Voit sanoa tuon uudestaan | Voit toistaa! | 10. toukokuuta 2019 | |
| 60 (8) | Bernie lepakko | Bernie lepakko | 22. elokuuta 2019 | |
| 61(9) | Gigi The Jigglebug | GiGi - zibulyaka | 29. elokuuta 2019 | |
| 62 (10) | Päivän hyvä työ | Apupäivä | 5. syyskuuta 2019 | |
| 63 (11) | Se Hullu Hiiri | Kamala pieni hiiri | 13. maaliskuuta 2020 | 2019 |
| 64 (12) | Voi pähkinät | Voi... Pähkinät | 12. syyskuuta 2019 | 2018 |
| 65 (13) | Monkey See, Monkey Break | Maxi näkee, Maxi tuhoaa | 19. syyskuuta 2019 | |
| 66 (14) | noidan tapa | noitatalo | 26. syyskuuta 2019 | |
| 67 (15) | Lollipop Rodeo | makea rodeo | 21. marraskuuta 2019 | |
| 68 (16) | Maaginen kukka | maaginen kukka | 28. marraskuuta 2019 | |
| 69 (17) | Maanviljelijä Phil | Maanviljelijä Bill | 3. joulukuuta 2019 | |
| 70 (18) | Sink puuttuu | Tuoksu puuttuu | 5. joulukuuta 2019 | |
| 71 (19) | Kuinka voittaa kiusaaja | Kuinka voittaa kiusaaja | 9. joulukuuta 2019 | |
| 72 (20) | En osaa päättää | Ei voi päättää | 12. joulukuuta 2019 | |
| 73 (21) | Gopher Apua | Autetaan! | 16. joulukuuta 2019 | |
| 74 (22) | Lazyvillen pormestari | Leningradin pormestari | 19. joulukuuta 2019 | 2019 |
| 75 (23) | Valtava ongelma | jättimäinen ongelma | 23. joulukuuta 2019 | |
| 76 (24) | Muster Builder | Rakentaja hiiri | 25. joulukuuta 2019 | |
| 77 (25) | Draguuni kuuhun | Dragonblower ja kuu | 29. joulukuuta 2019 | |
| 78 (26) | Tottumuksen olento | julma tapa | 17. maaliskuuta 2020 | |
| 79 (27) | Viehättävä tarina | Viehättävä tarina | 3. tammikuuta 2020 | |
| 80 (28) | Supersankari | super duper sankari | 6. tammikuuta 2020 | |
| 81 (29) | Kiinnittää huomiota | Kiinnitä huomiota minuun! | 20. maaliskuuta 2020 | |
| 82 (30) | Rulandian säännöt | Rulelandin säännöt | 24. maaliskuuta 2020 | |
| 83 (31) | Kolme, jotka eivät voi olla samaa mieltä | Kolme riitaa | 9. tammikuuta 2020 | |
| 84 (32) | Pureskele tätä! | Syö se! | 13. tammikuuta 2020 | |
| 85 (33) | Bury Good | Piilota, ei löydy! | 16. tammikuuta 2020 | |
| 86 (34) | Siirrä se | Siirrä yli! | 27. maaliskuuta 2020 | |
| 87 (35) | Pelit alkakoon | Leikitään?! | 20. tammikuuta 2020 | |
| 88 (36) | Tornit | korkein torni | 23. tammikuuta 2020 | |
| 89 (37) | Kornyn salaisuus | hauska salaisuus | 27. tammikuuta 2020 | |
| 90 (38) | kuvankaunis | Paras | 30. tammikuuta 2020 | |
| 91 (39) | Isäntä eniten | Hauskempaa yhdessä | 31. maaliskuuta 2020 | |
| 92 (40) | Muuttaja | Vaihtaja | 6. helmikuuta 2020 | |
| 93 (41) | Toivon toiveeni | Haluan mitä haluan | 3. huhtikuuta 2020 | |
| 94 (42) | Kirahvi, joka piti kaiken | Kirahvi, joka pelasti kaiken | 7. huhtikuuta 2020 | |
| 95 (43) | Melu leluille | Se ei ole reilua | 10. huhtikuuta 2020 | |
| 96 (44) | piip piip piip | Piippaus! Piippaus! Piippaus! | 14. huhtikuuta 2020 | |
| 97 (45) | Se on Suunnitelma | Kaikki suunnitelman mukaan | 17. huhtikuuta 2020 | |
| 98 (46) | Joka päivä on syntymäpäivä | syntymäpäivä joka päivä | 21. huhtikuuta 2020 | |
| 99 (47) | Kaksi kissanpentua, jotka eivät keksineet tarinaa | Pennut, jotka eivät keksineet tarinaa | 24. huhtikuuta 2020 | |
| 100 (48) | Cool Ghoul | Siisti vampyyri | 28. huhtikuuta 2020 | |
| 101 (49) | Grumpy tontut | Vihaiset tontut | 1. toukokuuta 2020 | |
| 102 (50) | wolfingtownin uutiset | Wolfinan uutiset | 5. toukokuuta 2020 | |
| 103 (51) | Yli The Mooooon! | Suoraan kuun yli | 8. toukokuuta 2020 | |
| 104 (52) | Salainen agentti hiiri | Salainen agentti nimeltä Hiiri | 12. toukokuuta 2020 |
Festivaalit ja palkinnot
- 2017 - 22. Open Russian Animation Film Festival Suzdalissa : kategoriassa "Paras sarja" diplomi "Taiteellisesta ilmaisusta" - "Tärkein pomo" (TV-sarja "Kotiki, mene eteenpäin!") Ohj. Vladimir Ponomarev [16] .
Kirjat
Vuonna 2015 alettiin julkaista sarja lastenkirjoja, jotka perustuvat animaatiosarjan suosittujen jaksojen juoniin.
- Mennis M., de Seve M. Suuri safari. — M .: Alpina Publisher , 2015. — 24 s. - ("Kits, mene eteenpäin!"). - ISBN 978-5-9614-5243-3 .
- Mennis M., de Seve M. Iloisten tanssien ilta. — M .: Alpina Publisher , 2015. — 24 s. - ("Kits, mene eteenpäin!"). - ISBN 978-5-9614-5244-0 .
- Mennis M., de Seve M. Pimeä piikki. — M .: Alpina Publisher , 2015. — 24 s. - ("Kits, mene eteenpäin!"). — ISBN 978-5-9614-5242-6 .
- Mennis M., de Seve M. Hyppää ja hyppää, mustikkapiirakka!. — M .: Alpina Publisher , 2015. — 24 s. - ("Kits, mene eteenpäin!"). — ISBN 978-5-9614-5195-5 .
- Mennis M., Magon D. On vuorten aika!. — M .: Alpina Publisher , 2015. — 24 s. - ("Kits, mene eteenpäin!"). - ISBN 978-5-9614-5283-9 .
- Mike de Seve, Michael Mennies. Mustikkapiirassaare . - Helsinki: Minerva, 2017. - 24 s. - (Killi ja Kiki). - ISBN 978-952-312-485-1 . - ISBN 978-952-312-563-6 .
Muistiinpanot
- ↑ Michael Mennies . Haettu 15. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017.
- ↑ Mike de Seve . Haettu 15. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.
- ↑ Jymn Magon . Haettu 15. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016.
- ↑ Susan Kim . Haettu 15. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2015.
- ↑ Anne Bernstein . Haettu 5. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2017.
- ↑ P. Kevin Strader . Haettu 5. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2018.
- ↑ Robert Leighton . Haettu 5. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017.
- ↑ "Kits, mene!" Karusel-TV-kanavalla . Haettu 15. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2015.
- ↑ Rovio hankkii ensimmäisen uuden IP-osoitteen CP-liiketoiminnalle . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
- ↑ BLE: Rovio luo 'Kit^n^Kate' -ohjelman . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016.
- ↑ Rovio luo lisenssiohjelman Toonbox Animation's Kit^n^Katelle . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
- ↑ Rovio Entertainment: Rovio luo lisenssiohjelman Toonbox Animationin Kit^n^Katelle . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
- ↑ Rovio tekee yhteistyötä Toonbox Animationin kanssa kuluttajatuotteiden lanseeraamiseksi Kit^n^Katen (downlink) markkinoille . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016.
- ↑ Rovio Entertainment: Rovio luo lisenssiohjelman Toonbox Animationin Kit^n^Katelle . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
- ↑ Rovio luo lisenssiohjelman Toonbox Animation's Kit^n^Katelle . Haettu 13. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016.
- ↑ 22. Open Russian Animation Film Festivalin tulokset on koottu 19.03.2017 . Haettu 5. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017.
Linkit
- Virallinen sivusto
- Kissanpennut mennään! - tlum.ru
- Tärkeintä on valmistautuminen (sarja "Seals, go!") " Animator.ru " -sivustolla
- Tärkein pomo (TV-sarja "Seals, go!") " Animator.ru "
 Temaattiset sivustot |
|---|