| Upea | |
|---|---|
| Grazuole | |
| Genre | lasten elokuva, draama |
| Tuottaja | Arunas Zhebryunas |
| Käsikirjoittaja _ |
Juri Jakovlev perustuu tarinaan "Kauneutta leikkimässä" |
| Operaattori | Algimantas Mockus |
| Säveltäjä | Vjatšeslav Ganelin |
| Elokuvayhtiö | Liettuan elokuvastudio |
| Kesto | 71 min. |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kieli | Liettuan kieli |
| vuosi | 1969 |
| IMDb | ID 1272016 |
"Beauty" ( lit. Gražuolė ) on Arunas Zhebryunasin ohjaama ja Juri Yakovlevin novelliin "The Beauty Game" perustuva neuvostoelokuva vuonna 1969. All-Union Film Festivalin voittaja (1970) - Inge Mickite -palkinto parhaasta lapsiroolin suorituksesta ja diplomi parhaasta kameratyöstä.
9-vuotias Inga on pihan lasten seurassa ystävällisin ja säteilevin tyttö, leikkiessään lapset valitsevat aina "kauneuden". Hänen unelmansa on löytää villirosmariini .
Mutta elämässä tulee hetki, jolloin sinun on astuttava pelien ja satujen maailmasta todellisuuden maailmaan. Lapsille, joista näyttö kertoo, tämä tapahtuu, kun pihalle ilmestyy uusi poika. Hän on tiukka realisti, hän ei ymmärrä lapsellisia leikkejä, ja kun lapset kutsuvat Ingaa kaunokaiseksi, hän julistaa tälle, että hän on ... "täytetty herne pisamioissa"; hän ei ymmärrä, miksi Inge tarvitsee rosmariinia, joka voi kukkia orvokkien kanssa.
- Moviegoer's Companion, 1970Viktoras, Ingan ystävä, huomaa tytön hämmennyksen ja hämmennyksen. Hän antaa pahalle tulokkaalle arvokkaimman, mitä hänellä on - isoisänsä sapöörisakset, jospa hän kertoisi, missä villirosmariini kasvaa... Hän keksii Ingalle kampaajan matkan, kun hän näki kuinka kauniita naisia tulee ulos. sieltä... Mutta Inge tätä kaikkea ei enää tarvita. Tapattuaan elämänsä ensimmäisen vakavan pettymyksen hän alkaa katsoa ympärilleen tarkemmin ja huomaa, että hänen äitinsä ei ole kovin onnellinen ja tarvitsee tukea, mutta pikkutyttö tietää silti vain yhden tavan tehdä ihmiset onnelliseksi - sen, joka oli häneltä otettu: hän alkaa leikkiä hänen äitinsä kanssa sadussa ...
Elokuvan perustana olivat Juri Jakovlevin kaksi tarinaa - "Kauneuspeli" ja "Ledum", kuten kriitikot huomauttivat: "Samasta aiheesta kirjoitettuna ne sulautuivat orgaanisesti käsikirjoitukseen" [1] .
Elokuva eroaa kuitenkin tarinasta toiminnan paikan ja ajan suhteen - alkuperäisessä tarinassa "The Game of Beauty" toiminta tapahtuu 1930-luvun alussa Leningradissa . Päähenkilö on tyttö "Ninka seitsemännestä asunnosta" kotona lähellä Kiss Bridgeä . Novy Mir -lehti totesi, että edes tässä rauhanomaisessa tarinassa kirjailija ei voinut kiertää sodan aihetta [2] :
Tarina "Playing the Beauty" päättyy hämmästyttävän tarkasti: " Ninka seitsemännestä asunnosta kuoli vuonna 1942 rintamalla lähellä Mgoyta . Hän oli sairaanhoitaja. »
Tarina "The Game of Beauty" julkaistiin ensimmäisen kerran Izvestia -sanomalehdessä 21. syyskuuta 1967.
Kuten elokuvakriitikot totesivat, ohjaaja pystyi työllään antamaan näkemyksensä tarinan runoudesta ottaen huomioon kokemuksen edellisestä menestyneestä lastenelokuvasta " Tyttö ja kaiku ":
Ei ole yllättävää, että Zhebryunas syttyi ampumisen myötä tuleen luettuaan tarinansa "Kauneuspeli" Izvestia-sanomalehdestä . Tarinassa oli alkukantaisten tunteiden maailmaa, vilpitöntä lapsellista anteliaisuutta ja herkkyyttä. Siellä oli myös peli - keino paljastaa ihmiseen kätketyt aarteet. Siellä oli pohdinnan filosofia, tai pikemminkin sisäisen, tosi ja ulkoisen, objektiivisen, kylmän vertailu. Näiden kahden näkökulman risteyksen hetki, henkisen kypsymisen hetki, lapsen ymmärtäminen näiden kahden totuuden julmasta ristiriidasta, ei voinut muuta kuin kiinnostaa elokuvataiteilijaa. Taiteilijan analyyttinen näkemys työstään määräsi uuden, omaperäisen elokuvaratkaisun Y. Yakovlevin novelliin " Kauneuden peli".
— Arunas Zhebryunas / Irina Arefieva. - Kinotsentr, 1990. - 141 s. - sivu 62Elokuvan on kirjoittanut kirjailija Juri Jakovlev itse . Neuvostoliiton Screen -lehden haastattelussa hän sanoi, että käsikirjoittajat pyrkivät yleensä tekemään lastenelokuvan, jotta aikuiset eivät kyllästyisi samaan aikaan, mutta "kahteen osoitteeseen käännyttäessä he eivät usein pääse kumpaankaan". loi käsikirjoituksen yksinomaan lapsiyleisölle heidän kielellään: [3]
Elokuvamme kertoo murrosiästä, siitä kuinka vaikeasti, joskus dramaattisesti pieni ihminen ylittää lapsuuden rajan, kuinka ankara, "aikuinen" elämä tunkeutuu hänen rauhalliseen, ajattelemattomaan maailmaansa, joka tuo mukanaan monia erilaisia odottamattomia löytöjä, iloisia ja onnettomia. Minusta tuntuu, että lastenelokuva pitäisi tehdä vain lapsille, ja heidän kanssaan käydään suoraa ja vakavaa keskustelua. Olen varma, että aikuisetkin pitävät siitä mielenkiintoisena.
Elokuvan koko paatos olisi mahdollista pelkistää lapsen ensimmäiseen törmäykseen aikuisten julmien totuuksien maailmaan. Tässä tapauksessa näkisimme elokuvateoksen, ehkä totta, mutta joka yleensä uuvuttaa itsensä surullis-sentimentaalisella maksiimilla, kuten "huijaa, lapsi, kun olet onnellisessa tietämättömyydessä". Mutta kirjoittajat menivät paljon pidemmälle.
- aikakauslehti " Kansojen ystävyys ", 1971
Pikku Ingan roolia elokuvassa esittää ilmiömäisen ihana tyttö - Inga Mickite. Ei voi sanoa, että hän näyttelee rooliaan hyvin. Inga Mickite elää kuvassaan ja kokee sankarittaren kohtalon kaikki käänteet poikkeuksellisen aidosti.
- aikakauslehti " Sputnik moviegoer ", 1970Liettualainen elokuvakriitikko Marijana Malciene huomauttaa, että kuva ei ole virheetön: "joissain paikoissa keinotekoinen, monimutkainen dialogi leikkaa korvaa", on sivujuttuja ja "käsikirjoituksessa motiiveja, jotka eivät sulautuneet yhdeksi kokonaisuudeksi". Y. Yakovlev, kääntäen huomion elokuvan pääjutun olemuksesta ja teemoista, kehui elokuvaa:
Elokuvassa "Beauty" A. Zhebryunas jatkaa ja syventää hahmojen runollisten kontaktien tutkimista todellisuuden kanssa. Tavallinen arjen tarina rumasta tytöstä, jolla on rikas mielikuvitus ja herkkä kauneudelle, pukeutuneena musiikilliseen plastiseen muotoon ja rikastettuna hienovaraisilla ulkoisen ympäristön havainnoilla, kehittyy kirjailijan pohdiskeluiksi tunteiden kasvattamisesta. Elokuvassa "Kauneus" tietty elämäntilanne saa runollisen kuvan merkityksen. Arjen, proosallisten arjen yksityiskohtien yhdistäminen pienen sankarittaren runouteen antaa kirjailijan pohdiskeluille todellisen ja kuvitteellisen kauneuden konkreettisen sisällön. Kuva vahvistaa sisäisen eheyden ja korkean moraalin ihmisen perustan yhteiskunnassamme.
— Neuvostoliiton Liettuan elokuva / Marijana Malciene. — M.: Taide, 1980. — 247 s. - sivu 97Vuonna 2018 elokuva herätti ranskalaisten elokuvakriitikkojen huomion, jotka löysivät elokuvan itselleen:
Tämä on elokuva, joka tulee kaukaa. […] Emme tiedä, miksi se ilmestyi näytöillemme vasta viisikymmentä vuotta sen luomisen jälkeen, mutta sillä ei ole enää väliä. […] Tällä jatkuvasti syvenevällä ja hienovaraisemmalla elokuvalla Gébryunas sopii lasten kuvaamisen hallittujen elokuvantekijöiden perintöön jättäen heille tarpeeksi vapautta olla kaikkea muuta kuin rakastettava ennakkotarinoiden esittäjä. […] Myös nuorten näyttelijöidensä ansiosta, jotka on kuvattu ilman röyhelöä ja ylikuormitusta, hän osoittautuu elokuvalle erittäin iloiseksi yllätykseksi niin nykyään kuin puoli vuosisataa sitten sekä Liettuassa että muualla.
Alkuperäinen teksti (fr.)[ näytäpiilottaa] c'est un film qui vient de loin. […] On ne saura pas pourquoi il aboutit sur nos écrans cinquante ans après sa realisation et, bientôt, cela n'aura plus d'importance. […] Avec ce film qui ne cesse de gagner en profondeur et en finesse, Zebriunas s'inscrit dans l'héritage des cinéastes qui ont su filmer les enfants en leur laissant assez de liberté pour être autre autre mignossenque lecondeurèssèn . […] Grâce aussi à ses jeunes acteurs filmés sans mièvrerie ni extracharge, il se révèle une très heureuse surprise de cinéma, d'aujourd'hui comme d'il ya un demi-siècle, pour ici comme pour la partoutanie ou. — Jean-Michel Frodon , johtava elokuvakriitikko ranskalaiselle Le Monde -sanomalehdelle , 2018 [4]
Melkein tuntematon Ranskassa, jossa se ilmestyy ensimmäisen kerran, The Beauty (1969) on klassikko Liettuassa. Käsittämätön, outo ja runollinen teos, jota olisi epäreilua pelkistää lastentaruksi, vaikka siltä se ensi silmäyksellä näyttikin. […] Ziebryunas keksii jonkinlaisen upean uusrealismin , jossain Roberto Rossellinin " Saksa, vuosi nolla " ja Albert Lamorissan " Punainen pallo ". Beauty on elokuva musiikillisuudesta, jossa tyttö ei koskaan lakkaa tanssimasta.
Alkuperäinen teksti (fr.)[ näytäpiilottaa] Elokuva quasiment inconnu en France, où il sort pour la Premiere fois, la Belle (1969) est un classique en Lituanie. Une œuvre inclassable, étrange et poétique, qu'il serait injuste de réduire à une fable enfantine même si c'est ainsi qu'elle semble se présenter au premier abord. […] (Žebriūnas) keksi une sorte de néoréalisme onirique, quelque part entre Allemagne année zéro de Roberto Rossellini et Le Ballon rouge d'Albert Lamorisse. La Belle est un film d'une grâce musicale, où une fillette aimerait ne jamais s'arrêter de danser. - ranskalainen Liberation -lehti , 2018 [5]Päähenkilön rooliin oli monia ehdokkaita, mutta ohjaaja ja käsikirjoittaja ottivat Inga Mickiten - tämä on tulevan kuuluisan lapsinäyttelijän debyyttirooli, mutta hän ei kategorisesti halunnut näytellä, ja elokuvan kuvaaminen maksoi tekijöille paljon töitä. Tästä tarinasta tuli Juri Jakovlevin tarinan "Tyttö, haluatko näytellä elokuvissa?" juoni, jossa todettiin suoraan, että "päähenkilön prototyyppi on liettualainen koulutyttö Inga Mickite". Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran useissa Bonfire -lehden numeroissa vuonna 1977 [6] , ja samanniminen elokuva kuvattiin siitä samana vuonna:
Vuonna 1970 ohjaaja A. Zhebryunas kuvasi elokuvan "Beauty" käsikirjoitukseni mukaan. Tyttö valittiin kuvaamaan elokuvaa, mutta hän kieltäytyi. Kaikki pitivät tytöstä todella paljon, ja hänet taivutettiin näyttelemään elokuvassa. Töiden välissä juttelin hänen kanssaan paljon, hänen nimensä oli Inga - näin se elokuvassa säilyi. Opin hänen tarinansa, ja kävi ilmi, että hänen kertomastaan tuli pohjana elokuvalleni " Tyttö, haluatko näytellä elokuvissa? »
- Juri Jakovlev| Arunas Zebryunasin elokuvat | |
|---|---|
| |