Krževski, Boris Apollonovich

Boris Apollonovich Krževski
Syntymäaika 25. syyskuuta 1887( 1887-09-25 ) [1]
Syntymäpaikka Kiova
Kuolinpäivämäärä 19. heinäkuuta 1954( 19.7.1954 ) [1] (66-vuotias)
Kuoleman paikka Leningrad
Tieteellinen ala filologia , kirjallisuuskritiikki , käännöstiede
Työpaikka Pietarin yliopisto ,
Permin yliopisto , Leningradin yliopisto , Leningradin pedagoginen instituutti. A. I. Herzen
Alma mater Pietarin yliopisto (1911)
tieteellinen neuvonantaja D.K. Petrov
Opiskelijat G. V. Stepanov
Tunnetaan renessanssin kirjailijoiden kääntäjä
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Boris Apollonovich Krzhevsky ( 25. syyskuuta 1887 , Kiova  - 19. heinäkuuta 1954 , Leningrad ) - Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuden historioitsija , kääntäjä, ulkomaisen kirjallisuuden klassisten teosten käännösten kirjoittaja. Permin ja Leningradin yliopistojen professori , A. I. Herzenin mukaan nimetty Leningradin pedagoginen instituutti .

Elämäkerta

Matkan alku

Vanhan koulukunnan perinnöllisen älykkyyden edustaja. Hän valmistui lukiosta Kiovassa ja sitten Pietarin yliopiston historian ja filologian tiedekunnasta (1911), jossa hänet jätettiin valmistautumaan professuuriin ja opettamiseen romaanisen filologian laitoksella. Vuonna 1913 hän suoritti maisterinkokeet Länsi-Euroopan kirjallisuuden historiasta. Vuosina 1914-1916 hän suoritti koulutuksensa Pariisin ja Madridin yliopistoissa .

Kesäkuusta 1916 lähtien hän oli yksityishenkilö Petrogradin yliopistossa .

Työskentele Permin ja Tomskin yliopistoissa

Kesäkuussa 1917 hänet lähetettiin Permin yliopiston historian ja filologian tiedekuntaan poikkeukselliseksi Länsi-Euroopan kirjallisuuden historian professoriksi [2] (ranskan kielen lehtorin tehtäviin), joka korvasi tässä tehtävässä toisen kaivon. Länsi-Euroopan kirjallisuuden tunnettu asiantuntija A. A. Smirnov [3] . Hän oli Permin yliopiston historiallisten, filosofisten ja yhteiskuntatieteiden seuran jäsen .

Kesällä 1919 hän lähti yliopiston evakuoinnin yhteydessä Tomskiin . 12. joulukuuta 1919 lähtien hän oli Tomskin yliopiston historian ja filologian tiedekunnan Länsi-Euroopan kirjallisuuden laitoksen yksityishenkilö [4] . Hän palasi Permiin 11. huhtikuuta 1920.

Opetuksen lisäksi hän toimi yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan sihteerinä, oli Permin maakunnan luentoneuvoston jäsen. PSU :n neuvoston avoimessa kokouksessa, joka oli omistettu Petrogradin yliopiston 100-vuotisjuhlille , hän teki raportin "Universaalin kirjallisuuden historiasta Petrogradin yliopistossa".

Työskentely Leningradissa

Vuonna 1922 hän palasi Leningradiin , jossa hän työskenteli kuolemaansa asti. Hän työskenteli Leningradin yliopistossa , A. I. Herzenin nimessä pedagogisessa instituutissa , Vieraiden kielten instituutissa, filologisissa tutkimuslaitoksissa.

30. huhtikuuta 1942 hänet kirjoitettiin kielen ja ajattelun instituutin vanhemmaksi tutkijaksi , ja 15. heinäkuuta hänet erotettiin, koska hän kieltäytyi evakuoimasta. selvisi saarrosta .

Ylläpiti jatkuvaa yhteyttä kustantajiin - kirjailijana, konsulttina, toimittajana. Hän oli kustantamo "Academia" toimittaja. [5] .

Hänet haudattiin Pietariin teologiselle hautausmaalle .

B. A. Krževskin tieteelliset intressit

B. A. Krzhevskyn historiallisten, kirjallisten ja taidehistoriallisten kiinnostuksen kohteiden keskipisteenä oli Euroopan renessanssi , jonka suurin asiantuntija hän oli. Hän tutki myös ranskalaista kirjallisuutta ( F. Rabelais , Ch. Saint-Evremond , klassismin teatteri jne.), venäläisen ja espanjalaisen kirjallisuuden yhteyttä. Kirjaan "Essays on the History of the European Theater" (s. 1923) hän kirjoitti luvun "Theater of Corneille and Racine". Artikkelien kirjoittaja " Literary Encyclopediassa " (M., 1939. Vol. 11): "Tamayo y Baus" [1] , "Juan de Timoneda" [2] , "Tirso de Molina" [3] . B. A. Krzhevsky oli yksi parhaista kirjallisuuden kääntämisen mestareista. Hänen suurin menestys kääntäjänä on Cervantesin proosa ja Abbé Prevostin Manon Lescaut .

B. A. Krzhevskyn merkittävimmät teokset on esitetty kirjailijan kokoelmassa "Artikkelit ulkomaisesta kirjallisuudesta" (M.; L., 1960). Kirjan alussa on N. Ya. Berkovskyn artikkeli, joka sisältää analyysin kirjallisuuskriitikon ja kääntäjän työstä. B. A. Krževskin tieteellisten töiden ja käännösten bibliografia on kokoelmassa "Roomalainen filologia" (Uchen. Zap. Leningradin valtionyliopisto. 1961. V. 299).

Valitut teokset

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Podgaetskaya I. Yu. Krzhevsky // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - T. 3.
  2. ↑ Maailman kirjallisuuden ja kulttuurin laitos Arkistoitu 16. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa // Perm State National Research University.
  3. ↑ Tabunkina I. A. Professori B. A. Krzhevsky Permin yliopistossa Arkistokopio päivätty 24. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa // Bulletin of the Perm University. Venäläinen ja ulkomainen filologia. Ongelma. 3(31). 2015, s. 136-148.
  4. ↑ Krževski, Boris Apollonovich Arkistokopio 24. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa // Tomskin yliopiston elektroninen tietosanakirja.
  5. ↑ Krževski Boris Apollonovich Arkistokopio päivätty 29. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa // SPbGU:n BIOGRAPHY. Pietarin valtionyliopisto.

Linkit ja lähteet

  1. Berkovsky N. Ya. B. A. Krzhevsky // Krzhevsky B. A.  Artikkeleita ulkomaisesta kirjallisuudesta. M.; L., 1960. S. 3-20.
  2. Inzelberg V. D. Krževski Boris Apollonovich // Permin osavaltion yliopiston professorit (1916–2001) / Ch. toim. V. V. Malanin . Perm: Publishing House Perm. un-ta, 2001. 279 s. s. 107-108.
  3. Larin B.A. Professori Boris Apollonovich Krzhevskyn muistolle // Leningradin yliopiston tieteelliset muistiinpanot. 1961. Nro 229.
  4. Krževski Boris Apollonovich // Pietarin valtionyliopiston elämäkerta.
  5. Krževski, Boris Apollonovich  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
  6. Krževski, Boris Apollonovich // Tomskin yliopiston elektroninen tietosanakirja.
  7. Tabunkina I. A. Professori B. A. Krzhevsky Permin yliopistossa // Permin yliopiston tiedote. Venäläinen ja ulkomainen filologia. Ongelma. 3(31). 2015, s. 136-148.
  8. Artikkeli PSNIU :n verkkosivuilla
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat