Krimin sonetit

Krimin sonetit
Kiillottaa Sonety krymskie

Ensimmäinen painos (1826)
Genre sonetti
Tekijä Adam Miscavige
Alkuperäinen kieli Kiillottaa
kirjoituspäivämäärä 1826
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1826
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Krimin sonetit" ( puolalainen Sonety krymskie ) on Adam Mickiewiczin 18 runon sykli kahden kuukauden Krimin matkan vaikutelmana .

Adam Mickiewicz valitsi "Krimin sonettien" epigrafiksi saksalaisen runoilija Goethen sanat :

Sen, joka haluaa ymmärtää runoilijaa, on mentävä maahansaJohann Goethe

Historiallinen tausta

Lokakuussa 1823 runoilija vangittiin osallistumisesta salaisiin poliittisiin liitoihin. Vuotta myöhemmin hänet tuomittiin: karkotus Puolasta Venäjälle, missä hän vietti 4,5 vuotta elämästään. Tuolloin hän asui kaupungeissa, kuten Pietarissa , Odessassa ja Moskovassa , jotka olivat tuolloin Venäjän kulttuuri- ja henkisen elämän keskuksia. Juuri nämä vuodet tulivat hänen lahjakkuutensa kukoistusaikaan ja toivat Mickiewiczille maailmanmainetta. Pietarissa Mickiewicz löysi nopeasti yhteisen kielen dekabristien kanssa , jotka näkivät hänet samanmielisenä [1] . Heinäkuussa 1825 runoilija matkusti Krimille . Hänet hämmästyttivät paikalliset kauneudet: meren ja vuorten kontrasti, hämmästyttävä kasvisto ja eläimistö sekä etelän salaperäinen tunnelma. Näkemänsä vaikutuksen alaisena runoilija päättää kirjoittaa kokoelman Krimin sonetteja.

Sonettien sisältö

Sykli "Krimin sonetit" sisältää 18 runoa. "Krimin sonettien" päähenkilö on matkustaja. Krimin väkivaltainen luonne on hänen ajatustensa tausta, hänen häiritsevien unelmiensa rikoskumppani, kaivatun mielenrauhan lähde.

Kierros aiheutti ristiriitaisia ​​arvioita aikalaisilta, erityisesti puolalaisilta. Runoilijaa moitittiin siitä, että hänen teoksissaan on liikaa eksotiikkaa: "Kaikki tämä on ehkä krimilaista, turkkilaista, tataaria, mutta ei puolalaista ... Vastoin hyvää makua ja mielipidettä, Mickiewicz kantaa mukanaan jotain käsittämätöntä, villiä, joka antaa pyörteen. käsittämättömän kielen sanoja", kirjoitti eräs hänen maanmielistään. Tällainen reaktio ei tullut Mickiewiczille yllätyksenä. "Sentimentaalit naiset tuomitsivat minut liian maallisista tunteista, salongit piikatyylisille ilmauksille, klassiset tutkijat tatarismille, kielitieteilijät virheistä", hän kirjoitti yhdessä kirjeistä.

"Krimin sonetit", joille runoilija valitsi italialaisten sonettien muodon, painettiin ensimmäisen kerran joulukuussa 1826 Moskovassa. Muutamaa kuukautta myöhemmin ilmestyi venäjänkielinen käännös, jonka ansiosta kääntäjä saattoi kutsua Mickiewicziä kirjallisen loiston personifikaatioksi ja verrata joitain hänen sonettejaan " Byronin parhaisiin runoihin ".

Krimin sonettien epigrafiksi Adam Mickiewicz valitsi saksalaisen runoilija Goethen sanat: "Joka haluaa ymmärtää runoilijaa, on mentävä maahansa." Näistä sanoista tuli suora viittaus syklin isänmaalliseen symboliikkaan.

"Krimin sonetit" esiintyvät eräänlaisena lyyrisen sankarin ja Mickiewiczin runollisena päiväkirjana, jonka sivut ovat täynnä muistoja hänen kotimaastaan ​​Liettuasta ja Puolasta. Matkustaminen Krimin ympäri, niemimaan upean luonnon pohdiskelu, entisen mahtavan Krimin khaanikunnan tapaaminen vahvisti lyyristä sankaria. Tarinan viimeisissä soneteissa tämä ei ole enää tietämätön nuori mies, joka aloitti matkansa kaukaisiin eksoottisiin maihin ("Itä pienoiskoossa") tietämättä, mikä häntä odottaa, vaan henkilö, joka pyrkii aktiiviseen elämään. Vahvistettuaan paitsi fyysisesti, myös rikastuneena henkisesti, löydettyään vieraan maan kauneuden, hän oppi arvostamaan kotimaataan.

Mickiewiczin Krimin sonettien päämotiivit ovat kotimaasta irti, vieraaseen maahan hylätyn ihmisen yksinäisyys, joka kaipaa kotimaahansa - Liettuaa, rakkaansa kansaa, josta hänet erotetaan.

Sonetit ovat hyvin melodisia, syvästi lyyrisiä ja romanttisia. Jokaisessa niistä voit tuntea etelän hengen. Ne ovat eräänlainen rehellisen runoilijan salainen päiväkirja.

Lyyrinen sankari

"Krimin sonettien" päähenkilö on "vaeltaja-pakolainen", joka personoi kirjailijan sisäisen impulssin kotimaahansa, josta hänet revittiin väkisin. Majesteettiset vuoret, myrskyinen meri, upeat Krimin maisemat, Krimin yöt ovat hänen ajatustensa taustalla. Luonto Mickiewiczin soneteissa on erottamaton ihmissielusta. Meren ja ajatusten, määrätietoisen hengen ja purjeen välille vedetään rinnakkaisuus. Niemimaan omalaatuinen luonto ja historiallisesti arvokkaat paikat inspiroivat runoilijaa syviin filosofisiin pohdiskeluihin.

Sonetit

Sonnetti "The Tempest"

Sonetti "Myrsky" perustuu omaelämäkerrallisiin aiheisiin. Erään merimatkan aikana Mickiewicz joutui myrskyyn. Hän oli niin vahva, että kaikki, menettäneet toivon pelastuksesta, odottivat kuolemaa. Runoilijan tunteet ja kokemukset tulivat tämän sonetin perustaksi.

Myrskyn uskomatonta voimaa korostavat äärimmäisen elävät metaforat : valtavat aallot ympärillä ovat meluisia seiniä, "jotka kantautuvat ylöspäin hullussa pyörteessä". Tämä luonnonilmiö personoi "julmaa kuoleman neroa", joka astui alukseen ja lähtee soturin tavoin hyökkäykseen kylväen ympärilleen epätoivoa ja kauhua. Kuolemaan tuomitut ihmiset käyttäytyvät eri tavalla: "Puolikuolleet makaavat siellä; sitten hän murtaa kätensä, ja lähettää jäähyväiset tovereilleen, hän rukoilee hartaasti välttääkseen kuolemaa.

Aluksella on kuitenkin "yksinäinen muukalainen", joka ei totellut yleistä mielialaa, hän näytti olevan sivussa, katsomassa mitä ympärillään tapahtui, ikään kuin tämä myrsky ei koskettaisi häntä ollenkaan. Hän on yksin joukossa ihmisiä, joiden kanssa edes yhteinen onnettomuus ei voinut yhdistää häntä, voittaa myrskyn, uskoen onneen niille, jotka eivät ole menettäneet toivoa, "jolla on vielä ystäviä, jotka voivat vielä rukoilla".

"Pilgrim"

Syklissä "Krimin sonetit" runolla "Pilgrim" on erityinen paikka. Syklin sisäinen juoni kehittyy lyyrisen sankarin matkana Krimin halki. Hän ei kuitenkaan ole vain matkailija, vaan pyhiinvaeltaja , eli henkilö, joka matkustaa pyhille paikoille. Lyyrisen sankarin heijastukseksi rakennetussa runossa lukijat löytävät vastauksia pyhiinvaeltajaa huolettaviin kysymyksiin.

Sonetissa "Pilgrim" soi motiivi ihmisen ja luonnon yhtenäisyydestä. Ympäröivät maisemat paitsi kiehtovat lyyristä sankaria, myös muistuttavat hänen kotimaastaan. "Luksusmaa" kirkkaalla sinisyydellä ja hurmaavilla kasvoillaan, upea Baydary-trakti, joka kiehtoo kaikkia laulamalla, ja muut kauneudet saavat sinut ihailemaan alueen luontoa entistä enemmän.

Muistiinpanot

  1. ↑ Sonety krymskie  (puolalainen) . poezja.org. Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.

Lähteet