Intertoto Cup 2000

Intertoto Cup 2000
Ajankäyttö 18. kesäkuuta - 22. elokuuta 2000
Osallistujien määrä 60
Huippupaikat
Voittaja

Celta

Turnauksen tilastot
Pelatut ottelut 114
Tehtyjä maaleja 339 ( 2,97 per peli)

UEFA Intertoto Cup 2000 oli Intertoto Cupin 40. kierros ja tämän turnauksen kuudes jakso UEFA :n suojeluksessa . Kolme finaalin voittajaa ( Udinese , Celta ja Stuttgart ) sai liput UEFA Cupiin .

Ensimmäinen kierros

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Pelister 4-1 Hobshade 3-1 1-0
Trencin 0-4 Dinaburg 0-3 0-1
Zaglebie (Ljubin) 7-1 vilyash 4-0 3-1
cybalia 4-2 Obilic 3-1 1-1
LASK 4-1 Hapoel (Petah Tikva) 3-0 1-1
Nea Salamina 6-2 Vlaznia 4-1 2-1
HB Torshavn 0-7 Tatabanya 0-4 0-3
Leifthur 6-6 Luzerni 2-2 4-4
Glenavon 1-4 Slaven Belupo 1-1 0-3
Dnepri (Mogilev) 4-2 Silkeborg 2-1 2-1
Floriana 1-3 Stabaek 1-1 0-2
Dynamo (Tbilisi) 3-3 Vakio 2-2 1-1
Primorye 11-0 Westerlo 5-0 6-0
Narva-Trans 4-9 Chahleul 2-5 2-4
Cumbranin kaupunki 0-2 Nistru (hyökkäykset) 0-1 0-1
Kocaelispor 1-1 (kynä) Atlantas 0-1 1-0
Vestra Frelunda 2-2 Zrinjski 1-0 1-2
MyPa-47 4-5 Neuchatel Xamax 1-2 3-3
Araks (Ararat) 1-3 Sigma 1-2 0-1
UKD 3-3 Velbazhd Kyustendil 3-3 0-0

Ensimmäiset ottelut

17. kesäkuuta 2000
Dnepr-Transmash 2:1 (1:1)
Raportti		 Silkeborg
Dmitri Kalatšov Päämäärä 28′
Dmitri Ogorodnik Päämäärä 87′		 tavoitteet Kim Nerholt Päämäärä 31′
City Stadium , Borisov
Katsojia: 2000
Erotuomari: Hubert Byrne
17. kesäkuuta 2000
Glenavon 1:1 (0:0)
Raportti		 Slaven Belupo
Alan O'Connor Päämäärä 47′ tavoitteet Renato Yurcec Päämäärä 76′
Mornview Park , Lurgan
Katsojia: 625
Erotuomari: Lassin Isaksen
17. kesäkuuta 2000
Nea Salamina 4:1 (2:0)
Raportti		 Vlaznia
Paris Elia Päämäärä 4′
Nikos Nikolaou Päämäärä 26′
Athos Angelis Päämäärä 47′ ,  61′		 tavoitteet Dorian Bulukbashi Päämäärä 87′
Makario , Nikosia
Yleisö: 607
Erotuomari: Chaim Yakov
17. kesäkuuta 2000
Pelister 3:1 (0:1)
Raportti		 Hobscheid
Victor Trenevsky Päämäärä 47′
Kire Grozdanov Päämäärä 81′
Ilir Elmazovsky Päämäärä 85′		 tavoitteet Ahmed El-Aouad Päämäärä 4′
Tumbe Kafa , Bitola
Yleisö: 5 000
Erotuomari: Milan Mitrovic
17. kesäkuuta 2000
Floriana 1:1 (1:0)
Raportti		 Stabaek
Mark Galea Päämäärä 42′ tavoitteet Christian Michelsen Päämäärä 88′
Hibernians Ground , Paola
Yleisö: 187
Erotuomari: Zdravko Savic
17. kesäkuuta 2000
Zaglebie Lubin 4:0 (2:0)
Raportti		 vilyash
Grzegorz Lewandowski Päämäärä 15′
Jacek Manuszewski Päämäärä 36′
Zbigniew Grzybowski Päämäärä 49′ ,  64′		 tavoitteet
City Stadium , Krakova
Katsojia: 450
Erotuomari: Vladimir Antonov
17. kesäkuuta 2000
Dukla Trencin 0:3 (-:+)
Raportti		 Dinaburg
Na Sigoti , Trencin
Katsojia: 825
Erotuomari: Cemal Tsalia
Slovakian seura sai tappion, koska sillä oli laiton pelaaja kentällä.
17. kesäkuuta 2000
Primorye 5:0 (2:0)
Raportti		 Westerlo
Vanja Starcevic Päämäärä 24′ ,  52′
Uros Barut Päämäärä 36′
Goran Relić Päämäärä 53′
Marko Vogric Päämäärä 88′		 tavoitteet
City Stadium , Aidovschina
Katsojia: 700
Erotuomari: Ferenc Bede
17. kesäkuuta 2000
cybalia 3:1 (2:1)
Raportti		 Obilic
Ivan Boshnjak Päämäärä 10′
Ivan Maroslavac Päämäärä 13′
Mladen Bartolovic Päämäärä 61′		 tavoitteet Jure Juric Päämäärä 33′ ( kirjoittaja )
Cibalia , Vinkovci
Katsojia: 7 000
Erotuomari: Bruno Coué
18. kesäkuuta 2000
LASK 3:0 (+:-)
Raportti		 Hapoel Petah Tikva
Pascal Ortner Päämäärä 40′
Almir Memic Päämäärä 85′		 tavoitteet Idan Hillel Päämäärä 45′
Trattnachtalstadion , Grieskirchen
Katsojia: 800
Erotuomari: Adrian Stoica
Israelilainen seura sai teknisen tappion laittoman pelaajan ilmestymisestä kentälle.
18. kesäkuuta 2000
Araks 1:2 (0:2)
Raportti		 Sigma
Shirak Sarikyan Päämäärä 73′ tavoitteet Stanislav Vlcek Päämäärä 1′ ,  39′
Vazgen Sargsyan Republican Stadium , Jerevan
Katsojia: 150
Erotuomari: Brian Lawlor
18. kesäkuuta 2000
Cumbranin kaupunki 0:1 (0:0)
Raportti		 Nistru
tavoitteet Lilian Popescu Päämäärä 74′
Newport Stadium , Newport
Yleisö: 250
Erotuomari: Gennady Yakubovsky
18. kesäkuuta 2000
Dynamo Tbilisi 2:2 (2:0)
Raportti		 Vakio
Kakha Gogoladze Päämäärä 8′
Robert Zirakishvili Päämäärä 40′		 tavoitteet Yannick Voos Päämäärä 77′
Philipp Florkin Päämäärä 87′
Boris Paichadze National Stadium , Tbilisi
Katsojia: 1500
Erotuomari: Eyal Zur
18. kesäkuuta 2000
USD 3:3 (1:2)
Raportti		 Velbyazhd
Robert Macauley Päämäärä 13′ ,  61′
Ciaran Martin Päämäärä 76′		 tavoitteet Ivan Stoychev Päämäärä 17′
Mihail Mihailov Päämäärä 41′
Boyko Velichkov Päämäärä 63′ ( kynä )
Belfield Park , Dublin
Katsojia: 1100
Erotuomari: Dejan Delevich
18. kesäkuuta 2000
Leifthur 2:2 (1:0)
Raportti		 Luzerni
Jens Erik Rasmussen Päämäärä 32′
Alexandre Barreto dos Santos Päämäärä 55′		 tavoitteet Giancarlo Diaz Dantas Päämäärä 72′
Alexander Fry Päämäärä 79′
Olafsfjardarvöllur , Olafsfjordur
Katsojia: 300
Erotuomari: Oleg Timofeev
18. kesäkuuta 2000
Kocaelispor 0:1 (0:1)
Raportti		 Atlantas
tavoitteet Martynas Karalius Päämäärä 10′
Ismet Pasha , Izmit
Yleisö: 1 645
Erotuomari: Sergo Kvaratskhelia
18. kesäkuuta 2000
HB Torshavn 0:4 (0:3)
Raportti		 Tatabanya
tavoitteet Gyula Zivotsky Päämäärä 13′
Sandor Nagy Päämäärä 20′ ,  42′
Wendel Hornyak Päämäärä 55′
Gundadalur , Tórshavn
Katsojia: 1000
Erotuomari: John Ferry
18. kesäkuuta 2000
MyPa-47 1:2 (1:0)
Raportti		 Neuchatel Xamax
Sami Väisänen Päämäärä 30′ tavoitteet Richard Perret Päämäärä 60′
Admir Bilibani Päämäärä 84′
Saviniemi , Anjalankoski Yleisö: 1203 Erotuomari: Karel
Vidlak
18. kesäkuuta 2000
Vestra Frölunda 1:0 (0:0)
Raportti		 Zrinjski
George Uzelac Päämäärä 75′ tavoitteet
Ruddalens , Göteborg Yleisö
: 247
Erotuomari: Zbigniew Marchik
18. kesäkuuta 2000
Narva-Trans 2:5 (1:2)
Raportti		 Chahleul
Maxim Gruznov Päämäärä 13′ ,  86′ tavoitteet Daniel Skinteie Päämäärä 14′ ,  36′
Leontin Grozavu Päämäärä 72′ ,  83′
Dumitru Botez Päämäärä 75′
Kadriorg , Tallinn
Katsojia: 245
Erotuomari: Jorn Larsen

Palauta osumat

24. kesäkuuta 2000
vilyash 1:3 (0:1)
protokolla		 Zaglebie Lubin
Aleksanteri Hursevich Päämäärä 75′ tavoitteet Zbigniew Grzybowski Päämäärä 28′
Dariusz Zhurav Päämäärä 89′
Wojciech Olszowiak Päämäärä 90′
Tofig Bakhramovin mukaan nimetty republikaanistadion , Baku
Katsojia: 1800
Erotuomari: Charles Shak
24. kesäkuuta 2000
Vlaznia 1:2 (0:0)
protokolla		 Nea Salamina
Dorian Bulukbashi Päämäärä 77′ tavoitteet Charalambos Andreou Päämäärä 64′
Andreas Ioannidis Päämäärä 71′
Kemal Stafa , Tirana
Katsojat: 1000
Erotuomari: Srecko Kandare
24. kesäkuuta 2000
Vakio 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 Dynamo Tbilisi
Daniel van Buyten Päämäärä 75′ tavoitteet Robert Zirakishvili Päämäärä 28′
Maurice Dufrance , Liege
Yleisö: 262
Erotuomari: Sazan Velchani
24. kesäkuuta 2000
Westerlo 0:6 (0:5)
Protokolla		 Primorye
tavoitteet Vanja Starcevic Päämäärä 10′ ,  12′ ,  88′
Janez Pate Päämäärä 31′ ,  39′
Uros Barut Päämäärä 46′
Het Kuype , Westerlo
Erotuomari: Gevorg Hovhannisyan
24. kesäkuuta 2000
Tatabanya 3:0 (1:0)
protokolla		 HB Torshavn
Roland Tyschke Päämäärä 29′
Sandor Nagy Päämäärä 62′
Geza Mesoy Päämäärä 83′		 tavoitteet
City Stadium , Tatabanya
Katsojia: 500
Erotuomari: Merab Malaguradze
24. kesäkuuta 2000
Silkeborg 1:2 (1:0)
pöytäkirja		 Dnepr-Transmash
Thomas Röll Päämäärä 42′ tavoitteet Timofey Kalachev Päämäärä 78′
Dmitri Ogorodnik Päämäärä 90′
Silkeborg Stadium , Silkeborg
Katsojia: 1 200
Erotuomari: Kostadin Kostadinov
24. kesäkuuta 2000
Hapoel Petah Tikva 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 LASK
Eli Abarbanel Päämäärä 78′ tavoitteet Pascal Ortner Päämäärä 7′
HaMoshava , Petah Tikva
Katsojia: 500
Erotuomari: Dominic Tavel
24. kesäkuuta 2000
Dinaburg 1:0 (1:0)
protokolla		 Dukla Trencin
Stanislav Dubrovin Päämäärä 20′ tavoitteet
Builder , Daugavpils
Erotuomari: John McDermott
24. kesäkuuta 2000
Hobscheid 0:1 (0:0)
protokolla		 Pelister
tavoitteet Igor Momirovski Päämäärä 85′
Stud Köricherberg , Hobscheid Yleisö
: 218
Erotuomari: Imanhan Sultani
24. kesäkuuta 2000
Stabaek 2:0 (0:0)
protokolla		 Floriana
Christian Wilhelmsson Päämäärä 55′
Petter Belsvik Päämäärä 90′		 tavoitteet
Nedderud , Berum
Yleisö: 268
Erotuomari: Kazimir Znaidinsky
24. kesäkuuta 2000
Obilic 1:1 (1:0)
pöytäkirja		 cybalia
Milan Obradovic Päämäärä 16′ tavoitteet Dejan Pavlicic Päämäärä 62′
Obilić , Belgrad
Katsojia: 5 000
Erotuomari: Svetozar Marinov
24. kesäkuuta 2000
Slaven Belupo 3:0 (2:0)
protokolla		 Glenavon
Frano Amizic Päämäärä 6′
Renato Jurcec Päämäärä 19′ ,  63′		 tavoitteet
Gradski , Koprivnica
Katsojia: 3 500
Erotuomari: Sergei Shebek
24. kesäkuuta 2000
Luzerni 4:4 (0:1)
pöytäkirja		 Leifthur
Alexander Fray Päämäärä 52′
Sebastian Lipavsky Päämäärä 56′
Christophe Aurel Päämäärä 57′ ,  88′		 tavoitteet Pall Vidar Gislason Päämäärä 39′
Jon Petersen Päämäärä 64′
Hördur Mar Magnusson Päämäärä 85′
Erligür Helgason Päämäärä 90′
Almend , Luzern
Katsojia: 1 327
Erotuomari: Karen Nalbandyan
25. kesäkuuta 2000
Velbyazhd 0:0
protokolla		 UKD
Osogovo , Kyustendil
Erotuomari: Igor Gorozhankin
25. kesäkuuta 2000
Zrinjski 2:1 (1:0, 1:0)
a.i.
pöytäkirja		 Vestra Frölunda
Berislav Milos Päämäärä 44′
Leon Buhic Päämäärä 96′		 tavoitteet George Uzelac Päämäärä 105′
Bielim Brieg , Mostar
Katsojia: 5 000
erotuomari: Richard O'Hanlon
25. kesäkuuta 2000
Atlantas 0:1 (0:1, 0:1)
a.i. , kohta 5:3
pöytäkirja		 Kocaelispor
tavoitteet Telat Ezden Päämäärä 41′ ( kynä )
Edvinas vasaralla
Lukosevicius Martynas Karalius vasaralla
Andrejus Ermakovas vasaralla
Romas Maciulevicius vasaralla
Arunas Shuika vasaralla		 Rangaistus vasaralla Ahmed Hasan
vasaralla Engin Eztonga
vasaralla Mustafa Erkan
neiti Ali Mumju
Keskusstadion , Klaipeda
Katsojia: 2500
Erotuomari: Juha Hirviniemi
25. kesäkuuta 2000
Nistru 1:0 (0:0)
protokolla		 Cumbranin kaupunki
Nikolai Kopystjanski Päämäärä 89′ tavoitteet
Republican Stadium , Chisinau
Katsojia: 1000
Erotuomari: Attila Juhos
25. kesäkuuta 2000
Chahleul 4:2 (3:1)
pöytäkirja		 Narva-Trans
Daniel Skinteie Päämäärä 23′
Constantin Ilie Päämäärä 37′ ,  66′
Dumitru Botez Päämäärä 44′		 tavoitteet Dmitri Lipartov Päämäärä 7′
Boris Nejolov Päämäärä 90′
Chahleul , Piatra Neamts
Katsojia: 307
Erotuomari: Sasho Lazarevsky
25. kesäkuuta 2000
Sigma 1:0 (0:0)
protokolla		 Araks
Stanislav Vlcek Päämäärä 58′ tavoitteet
Andruw , Olomouc
Katsojia: 1 052
erotuomari: Bragi Bergmann
25. kesäkuuta 2000
Neuchatel Xamax 3:3 (2:0)
pöytäkirja		 MyPa-47
Patrick Koch Päämäärä 2′ ,  4′
Admir Bilibani Päämäärä 81′		 tavoitteet Janne Lindberg Päämäärä 48′ ,  70′
Saku Puhakainen Päämäärä 83′
Stade de la Maladière , Neuchâtel
Erotuomari: Uriah Rennie

Toinen kierros

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Nistru (hyökkäykset) 3-7 Itävalta (Salzburg) 2-6 1-1
Zenit (Pietari) 6-1 Primorye 3-0 3-1
Perugia 2-3 Vakio 1-2 1-1
Nea Salamina 1-3 Itävalta (Wien) 1-0 0-3
Stabaek 0-5 Auxerre 0-2 0-3
Dinaburg 0-1 Aalborg 0-0 0-1
LASK 3-4 Marila 1-1 2-3
Atlantas 2-7 Bradford City 1-3 1-4
Mallorca 3-4 Chahleul 2-1 1-3
Humala (Blshany) 8-2 Dnepri (Mogilev) 6-2 2-0
Sedan 6-2 Leifthur 3-0 3-2
Neuchatel Xamax 2-10 Stuttgart 1-6 1-4
Zaglebie (Ljubin) 1-1 Slaven Belupo 1-1 0-0
Tatabanya 3-2 cybalia 3-2 0-0
Pelister 3-1 Vestra Frelunda 3-1 0-0
Velbazhd Kyustendil 2-8 Sigma 2-0 0-8

Ensimmäiset ottelut

1. heinäkuuta 2000
LASK 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 Marila Pribram
Christoph Lichtenwagner Päämäärä 59′ tavoitteet Marek Kulich Päämäärä 11′
Linzer , Linz
Yleisö: 1500
Erotuomari: Aloise Suprach
1. heinäkuuta 2000
Tatabanya 3:2 (1:1)
pöytäkirja		 cybalia
Gyula Zivotski Päämäärä 28′
Attila Kovacs Päämäärä 71′ ,  90+1′		 tavoitteet Mario Mestrovic Päämäärä 3′
Ivan Maroslavac Päämäärä 80′
City Stadium , Tatabanya
Katsojia: 504
Erotuomari: Miroslav Milevsky
1. heinäkuuta 2000
Mallorca 2:1 (2:1)
pöytäkirja		 Chahleul
Sergio Pelegrin Päämäärä 2′
Daniel Guiza Päämäärä 37′		 tavoitteet Danutz Perge Päämäärä 25′
Son Mois , Palma de Mallorca
Yleisö: 3 860
Erotuomari: Franz-Xaver Wack
1. heinäkuuta 2000
Perugia 1:2 (0:1)
pöytäkirja		 Vakio
Alessandro Calori Päämäärä 52′ tavoitteet Ali Lukunku Päämäärä 35′
Bernd Theis Päämäärä 55′
Stadio Brianteo , Monza Yleisö
: 479
Erotuomari: António Costa
1. heinäkuuta 2000
Nea Salamina 1:0 (1:0)
protokolla		 Itävalta Wien
Coco Ilias Päämäärä 24′ tavoitteet
Makario , Nicosia
Yleisö: 822
Erotuomari: Michael Ross
1. heinäkuuta 2000
Pelister 3:1 (0:1)
pöytäkirja		 Vestra Frölunda
Kire Steriov Päämäärä 57′
Igor Momirovski Päämäärä 65′ ( kynä )
Ilir Elmazovsky Päämäärä 71′		 tavoitteet Arash Talebinejad Päämäärä 4′
Tumbe Cafe , Bitola
Yleisö: 3 400
Erotuomari: Marco Tura
1. heinäkuuta 2000
Nistru 2:6 (1:0)
pöytäkirja		 Itävalta Salzburg
Alexandre Leal Päämäärä 17′
Mykola Kopystjanski Päämäärä 71′		 tavoitteet Herfried Sabitzer Päämäärä 58′
Richard Kitzbichler Päämäärä 60′ ,  64′ ,  85′
Heiko Lessig Päämäärä 67′
Rene Aufhauser Päämäärä 73′
Republican Stadium , Chisinau
Katsojia: 1000
Erotuomari: Krzysztof Slupik
1. heinäkuuta 2000
Stabaek 0:2 (0:0)
protokolla		 Auxerre
tavoitteet Alexandre Comisetti Päämäärä 60′
Stefan Givarsh Päämäärä 67′
Nedderud , Berum
Yleisö: 413
Erotuomari: Anton Stredak
1. heinäkuuta 2000
Zaglebie Lubin 1:1 (1:0)
pöytäkirja		 Slaven Belupo
Dariusz Zhurav Päämäärä 31′ tavoitteet Mario Dodik Päämäärä 89′
City Stadium , Krakova
Katsojia: 500
Erotuomari: Paul Allerts
1. heinäkuuta 2000
Zenith 3:0 (2:0)
protokolla		 Primorye
Vladimir Nagibin Päämäärä 9′
Gennadi Popovitš Päämäärä 45′ ( kynä )
Aleksanteri Panov Päämäärä 71′		 tavoitteet
Petrovsky , St. Petersburg
Katsojia: 12 000
Erotuomari: Jonny Ditlefsen
1. heinäkuuta 2000
Sedan 3:0 (2:0)
protokolla		 Leifthur
Cédric Mionnet Päämäärä 15′ ,  45′
Pius Ndiefi Päämäärä 63′		 tavoitteet
Emile Albo , Sedan
Yleisö: 3 705
Erotuomari: Loizos Loizou
1. heinäkuuta 2000
Humala 6:2 (2:1)
pöytäkirja		 Dnepr-Transmash
Jiri Sikora Päämäärä 9′
Frantisek Koubek Päämäärä 45′ ,  67′
Jan Velkoborsky Päämäärä 50′
Martin Bocek Päämäärä 57′
Pavel Devyaty Päämäärä 73′		 tavoitteet Dmitry Ogorodnik Päämäärä 15′ ,  59′ ( kynä )
Khmel , Blshany
Katsojia: 1 000
Erotuomari: Khagani Mammedov
1. heinäkuuta 2000
Neuchatel Xamax 1:6 (0:3)
pöytäkirja		 Stuttgart
Augustin Simot Päämäärä 69′ ( kynä ) tavoitteet Ahmed Hosni Päämäärä 6′ ,  59′
Thomas Schneider Päämäärä 15′
Roberto Pinto Päämäärä 20′
Zvonimir Soldo Päämäärä 76′ ( pen. )
Ioannis Amanatidis Päämäärä 90′
Stade de la Maladière , Neuchâtel Yleisö
: 1300
Erotuomari: Sergey Gusev
2. heinäkuuta 2000
Velbyazhd 2:0 (1:0)
protokolla		 Sigma
Ivan Stoychev Päämäärä 16′
Georgi Petrov Päämäärä 58′		 tavoitteet
Osogovo , Kyustendil
Katsojia: 1 100
Erotuomari: Georgios Psychomanis
2. heinäkuuta 2000
Dinaburg 0:0
protokolla		 Aalborg
Builder , Daugavpils
Katsojia: 1000
Erotuomari: Georgios Kasnaferis
2. heinäkuuta 2000
Atlantas 1:3 (1:2)
pöytäkirja		 Bradford City
Edvinas Lukosevicius Päämäärä 27′ ​​( kynä ) tavoitteet Isaiah Rankin Päämäärä 12′
Dean Windass Päämäärä 37′
Robbie Blake Päämäärä 74′ ( kynä )
Keskusstadion , Klaipeda
Katsojia: 3 174
Erotuomari: Mario van der Ende

Palauta osumat

8. heinäkuuta 2000
Itävalta Salzburg 1:1 (1:1)
pöytäkirja		 Nistru
Armin Hobel Päämäärä 26′ tavoitteet Alexander Blazhko Päämäärä 36′
Leen , Salzburg Yleisö
: 1 164
Erotuomari: Sten Kaldma
8. heinäkuuta 2000
Itävalta Wien 3:0 (1:0)
protokolla		 Nea Salamina
Adam Ledwon Päämäärä 4′
Jürgen Leitner Päämäärä 48′
Wolfgang Hopfer Päämäärä 90′		 tavoitteet
Franz Horr , Wien
Yleisö: 2 497
Erotuomari: Taras Bezubyak
8. heinäkuuta 2000
Dnepr-Transmash 0:2 (0:0)
protokolla		 Humala
tavoitteet Patrick Gideon Päämäärä 75′
Vaclav murtoluku Päämäärä 90′
City Stadium , Borisov
Katsojia: 1500
Erotuomari: Roman Layuk
8. heinäkuuta 2000
Vakio 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 Perugia
Ivica Mornar Päämäärä 54′ tavoitteet Dmitry Alenichev Päämäärä 29′ ( kynä )
Maurice Dufrance , Liege
Yleisö: 2000
Erotuomari: Andreas Schluchter
8. heinäkuuta 2000
Leifthur 2:3 (0:3)
pöytäkirja		 Sedan
Jon Petersen Päämäärä 51′
Julius Tryggvason Päämäärä 90′		 tavoitteet Pius Ndiefi Päämäärä 20′ ,  45′
Olivier Kent Päämäärä 42′
Olafsfjardarvöllur , Olafsfjordur
erotuomari: Nikolai Wollkvarts
8. heinäkuuta 2000
Chahleul 3:1 (1:1)
pöytäkirja		 Mallorca
Leontin Grozavu Päämäärä 23′
Lavi Khrib Päämäärä 57′
Florin Aksinia Päämäärä 84′		 tavoitteet Daniel Guiza Päämäärä 12′
Chahlaul , Piatra Neamt
Katsojia: 3 500
Erotuomari: Manfred Schuttengruber
8. heinäkuuta 2000
Auxerre 3:0 (+:-)
Protokolla		 Stabaek
Pierre Debloc Päämäärä 37′
Alexandre Comisetti Päämäärä 61′
Stéphane Guivars Päämäärä 71′		 tavoitteet Tobias Linderoth Päämäärä 20′
Richard Akon Päämäärä 53′
Abbe-Deschamps , Auxerre
Yleisö: 1600
Erotuomari: Darius Mezhelis
Norjalainen seura sai tappion, koska sillä oli laiton pelaaja kentällä.
8. heinäkuuta 2000
Slaven Belupo 0:0
protokolla		 Zaglebie Lubin
Gradski , Koprivnica
Katsojia: 3 500
Erotuomari: Mustafa Ciulcu
8. heinäkuuta 2000
cybalia 0:0
protokolla		 Tatabanya
Cibalia , Vinkovci
Katsojat: 2 000
Erotuomari: Sten Johansson
8. heinäkuuta 2000
Sigma 8:0 (2:0)
pöytäkirja		 Velbyazhd
Stanislav Vlcek Päämäärä 3′ ,  50′ ,  64′ ,  90′
Michal Kovář Päämäärä 11′ ( kynä ) ,  53′ ( kynä ) ,  77′ ( kynä ) ,  84′ ( kynä )		 tavoitteet
Andruw , Olomouc
Katsojia: 870
Erotuomari: Andrei Civulete
8. heinäkuuta 2000
Vestra Frölunda 0:0
protokolla		 Pelister
Ruddalens , Göteborg
Katsojia: 564
Erotuomari: Igor Yarmenchuk
9. heinäkuuta 2000
Bradford City 4:1 (2:0)
pöytäkirja		 Atlantas
Lee Mills Päämäärä 12′ ,  36′
Robbie Blake Päämäärä 70′ ( kynä )
Gareth Grant Päämäärä 85′		 tavoitteet Martynas Karalius Päämäärä 90+′
Valley Parade , Bradford
Yleisö: 10 012
Erotuomari: Fernando Carmona Mendez
9. heinäkuuta 2000
Stuttgart 4:1 (1:0)
pöytäkirja		 Neuchatel Xamax
Jochen Seitz Päämäärä 36′ ,  51′ ,  52′
Ioannis Amanatidis Päämäärä 90′		 tavoitteet Dino Caracciolo Päämäärä 87′
Wildparkstadion , Karlsruhe
Yleisö: 2000
Erotuomari: Domenico Messina
9. heinäkuuta 2000
Aalborg 1:0 (0:0)
protokolla		 Dinaburg
Allan Gorde Päämäärä 65′ tavoitteet
Aalborg Stadium , Aalborg
Katsojia: 2 263
Erotuomari: Anton Genov
9. heinäkuuta 2000
Primorye 1:3 (0:2)
pöytäkirja		 Zenith
Sefik Mulahmetovic Päämäärä 77′ tavoitteet Aleksanteri Spivak Päämäärä 26′ ,  42′
Aleksander Petuhov Päämäärä 63′
City Stadium , Aidovshchina
Katsojia: 1800
Erotuomari: Lawrence Sammut
9. heinäkuuta 2000
Marila Pribram 3:2 (1:1)
pöytäkirja		 LASK
Marek Kulich Päämäärä 18′
Daniel Smeikal Päämäärä 89′ ,  90+1′		 tavoitteet Almir Memic Päämäärä 4′
Markus Kizenebner Päämäärä 79′
Na Litavets , Pribram
Katsojia: 4 400
Erotuomari: Keri Richards

Kolmas kierros

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Celta 5-1 Pelister 3-0 2-1
Aalborg 2-3 Udinese 0-2 2-1
Sedan 1-2 wolfsburg 0-0 1-2
Marila 1-3 Aston Villa 0-0 1-3 [1]
Humala (Blshany) 8-0 Kalamata 5-0 3-0
Lance 2-2 Stuttgart 2-1 0-1
Bradford City 3-0 Wahlwijk 2-0 1-0
Rostselmash 1-5 Auxerre 0-2 1-3
Slaven Belupo 1-2 Sigma 1-1 0-1
Vakio 4-2 Itävalta (Salzburg) 3-1 1-1
Chahleul 2-5 Itävalta (Wien) 2-2 0-3
Zenit (Pietari) 4-2 Tatabanya 2-1 2-1

Ensimmäiset ottelut

15. heinäkuuta 2000
Vakio 3:1 (1:1)
pöytäkirja		 Itävalta Salzburg
Ali Lukunku Päämäärä 27′
Daniel van Buyten Päämäärä 48′
Mohamed El-Yamani Päämäärä 85′		 tavoitteet Robert Fryushtyuk Päämäärä 31′
Maurice Dufrance , Liege
Yleisö: 7 000
Erotuomari: Morgan Norman
15. heinäkuuta 2000
Celta 3:0 (1:0)
protokolla		 Pelister
Benny McCarthy Päämäärä 30′ ,  80′
Fernando Caceres Päämäärä 78′		 tavoitteet
Balaidos , Vigo
Katsojia: 7 000
Erotuomari: Goran Maric
15. heinäkuuta 2000
Zenith 2:1 (0:1)
pöytäkirja		 Tatabanya
Aleksandr Gorshkov Päämäärä 89′
Gennadi Popovitš Päämäärä 90+3′		 tavoitteet Sandor Nagy Päämäärä 19′
Petrovsky , St. Petersburg
Katsojia: 12 500
Erotuomari: Gylfi Thor Orrason
15. heinäkuuta 2000
Chahleul 2:2 (0:2)
pöytäkirja		 Itävalta Wien
Lavi Hrib Päämäärä 60′ ( kynä. )
Dumitru Botez Päämäärä 78′		 tavoitteet Dirk Jan Derksen Päämäärä 14′ ,  40′
Chahlaul , Piatra Neamt
Katsojia: 2 000
Erotuomari: Stéphane Moulin
15. heinäkuuta 2000
Sedan 0:0
protokolla		 wolfsburg
Emile Albo , Sedan
Yleisö: 5000
Erotuomari: William Young
15. heinäkuuta 2000
Lance 2:1 (1:0)
pöytäkirja		 Stuttgart
Lamine Sakho Päämäärä 17′
Eric Sikora Päämäärä 88′		 tavoitteet Sean Dundee Päämäärä 66′
Grimontpre-Joris , Lille
Yleisö: 6 000
Erotuomari: Georgios Borovilos
15. heinäkuuta 2000
Slaven Belupo 1:1 (1:1)
pöytäkirja		 Sigma
Goran Gershak Päämäärä 15′ tavoitteet Ludek Zdragal Päämäärä 25′
Gradski , Koprivnica
Katsojia: 3000
Erotuomari: Juni Hyutia
15. heinäkuuta 2000
Humala 5:0 (2:0)
pöytäkirja		 Kalamata
Vaclav Drobny Päämäärä 10′
Patrick Gideon Päämäärä 12′
Roman Gauguin Päämäärä 54′ ,  57′
Jan Potoucek Päämäärä 90′		 tavoitteet
Khmel , Blsany
Katsojia: 1011
Erotuomari: Bernhard Brugger
16. heinäkuuta 2000
Bradford City 2:0 (0:0)
protokolla		 Waalwijk
Dean Windass Päämäärä 50′ ,  73′ ( kynä ) tavoitteet
Valley Parade , Bradford
Yleisö: 8 343
Erotuomari: Hermann Albrecht
16. heinäkuuta 2000
Aalborg 0:2 (0:1)
protokolla		 Udinese
tavoitteet Roberto Sosa Päämäärä 36′ ,  72′
Aalborg Stadium , Aalborg
Katsojia: 8 000
Erotuomari: Roland Beck
16. heinäkuuta 2000
Rostselmash 0:2 (0:1)
protokolla		 Auxerre
tavoitteet Pierre Deblocq Päämäärä 5′
Cyril Genchamp Päämäärä 74′
Rostselmash , Rostov-on-Don
Katsojia: 11 500
Erotuomari: Leif Sundell
16. heinäkuuta 2000
Marila Pribram 0:0
protokolla		 Aston Villa
Na Litavce , Pribram
Katsojia: 7 852
Erotuomari: Andreas Georgiou

Palauta osumat

22. heinäkuuta 2000
Itävalta Salzburg 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 Vakio
Heiko Lessig Päämäärä 57′ tavoitteet Ivica Mornar Päämäärä 1′
Leen , Salzburg Yleisö
: 2500
Erotuomari: Dick van Egmond
22. heinäkuuta 2000
Itävalta Wien 3:0 (1:0)
protokolla		 Chahleul
Michael Wagner Päämäärä 32′
Jurgen Leitner Päämäärä 63′
Ernst Dospel Päämäärä 86′		 tavoitteet
Franz Horr , Wien
Yleisö: 2000
Erotuomari: Eric Blaro
22. heinäkuuta 2000
Aston Villa 3:1 (1:1)
pöytäkirja		 Marila Pribram
Dionne Dublin Päämäärä 8′
Ian Taylor Päämäärä 57′
Luke Neelis Päämäärä 62′		 tavoitteet Marek Kulich Päämäärä 20′
The Hawthorns , West Bromwich
Yleisö: 8 200
Erotuomari: Knud Stadsgård
22. heinäkuuta 2000
Tatabanya 1:2 (0:1)
pöytäkirja		 Zenith
Alain Baykusha Päämäärä 88′ tavoitteet Denis Ugarov Päämäärä 55′
Gennadi Popovich Päämäärä 81′
Hungaria , Budapest
Katsojia: 2500
Erotuomari: John Rowbotham
22. heinäkuuta 2000
wolfsburg 2:1 (1:0)
pöytäkirja		 Sedan
Charles Akonnor Päämäärä 33′
Majid Ajaud Päämäärä 79′ ( kirjoittaja )		 tavoitteet Pius Ndiefi Päämäärä 56′
VfL-Stadion , Wolfsburg
Yleisö: 4500
Erotuomari: Jon Schervold
22. heinäkuuta 2000
Stuttgart 1:0 (1:0)
protokolla		 Lance
Marcelo Bordon Päämäärä 6′ tavoitteet
Gottlieb Daimler , Stuttgart
Yleisö: 2000
erotuomari: Erol Ersoy
22. heinäkuuta 2000
Kalamata 0:3 (0:1)
protokolla		 Humala
tavoitteet David Chap Päämäärä 12′
Karel Tihota Päämäärä 50′
Martin Pazdera Päämäärä 73′
Messiniakos , Kalamata
Yleisö: 1 631
Erotuomari: José Mendish Pratash
22. heinäkuuta 2000
Udinese 1:2 (1:1)
pöytäkirja		 Aalborg
Roberto Muzzi Päämäärä 33′ tavoitteet Allan Gorde Päämäärä 14′
Torben Boy Päämäärä 89′
Friuli , Udine
Yleisö: 10 942
Erotuomari: Steve Dunn
22. heinäkuuta 2000
Pelister 1:2 (0:0)
protokolla		 Celta
Igor Momirovski Päämäärä 76′ tavoitteet Pablo Cunyago Päämäärä 54′
Jose Maria Mena Garcia Päämäärä 62′
Tumbe Cafe , Bitola
Yleisö: 6 000
Erotuomari: Attila Abraham
22. heinäkuuta 2000
Waalwijk 0:1 (0:0)
protokolla		 Bradford City
tavoitteet Lee Mills Päämäärä 81′
Mandemakers , Waalwijk Yleisö
: 3 700
Erotuomari: Eduardo Iturralde González
22. heinäkuuta 2000
Auxerre 3:1 (3:0)
pöytäkirja		 Rostselmash
Stephane Givarches Päämäärä 19′
Cyril Genchamps Päämäärä 37′
Jean-Alain Boumsong Päämäärä 43′		 tavoitteet Dmitri Kiritšenko Päämäärä 73′
Abbe-Deschamps , Auxerre
Yleisö: 1 815
Erotuomari: Yaroslav Yara
22. heinäkuuta 2000
Sigma 2:0 (0:0)
protokolla		 Slaven Belupo
Pavel Gapal Päämäärä 63′
Ludek Zdragal Päämäärä 73′		 tavoitteet
Andruw , Olomouc
Katsojia: 1 864
Erotuomari: Oleg Chikun

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Sigma 3-1 Humala (Blshany) 3-1 0-0
Stuttgart 2-1 Vakio 1-1 1-0
Zenit (Pietari) 4-0 Bradford City 1-0 3-0
Celta 3-1 Aston Villa 1-0 2-1 [1]
Itävalta (Wien) 0-3 Udinese 0-1 0-2
Auxerre 3-2 wolfsburg 1-1 2-1(a.i.)

Ensimmäiset ottelut

26. heinäkuuta 2000
Itävalta Wien 0:1 (0:1)
protokolla		 Udinese
tavoitteet Roberto Sosa Päämäärä 44′
Franz Horr , Wien
Yleisö: 7 000
Erotuomari: Kostas Kapitanis
26. heinäkuuta 2000
Stuttgart 1:1 (0:0)
protokolla		 Vakio
Pablo Thiam Päämäärä 68′ tavoitteet Harold Meissen Päämäärä 59′
Wildparkstadion , Karlsruhe
Yleisö: 1516
Erotuomari: Orhan Erdemir
26. heinäkuuta 2000
Celta 1:0 (0:0)
protokolla		 Aston Villa
Benny McCarthy Päämäärä 89′ tavoitteet
Balaidos , Vigo Yleisö
: 9550
Erotuomari: Konrad Plauc
26. heinäkuuta 2000
Zenith 1:0 (1:0)
protokolla		 Bradford City
Jevgeni Tarasov Päämäärä 16′ tavoitteet
Petrovsky , St. Petersburg
Katsojia: 1 900
Erotuomari: Bruno Coué
26. heinäkuuta 2000
Auxerre 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 wolfsburg
Zoltan Sebesken Päämäärä 71′ ( kirjoittaja ) tavoitteet Jurgen Richet Päämäärä 21′
Abbe-Deschamps , Auxerre
Yleisö: 1 455
Erotuomari: Pasquale Rodomonti
26. heinäkuuta 2000
Sigma 3:1 (2:1)
pöytäkirja		 Humala
Pavel Gapal Päämäärä 12′
Stanislav Vlcek Päämäärä 38′ ( kynä )
Josef Mucha Päämäärä 63′		 tavoitteet Karel Tikhota Päämäärä 3′
Andruw , Olomouc
Katsojia: 939
Erotuomari: Nikolai Ivanov

Palauta osumat

2. elokuuta 2000
Vakio 0:1 (0:1)
protokolla		 Stuttgart
tavoitteet Sean Dundee Päämäärä 27′
Maurice Dufrance , Liege
Yleisö: 6 000
Erotuomari: Sergey Shmolik
2. elokuuta 2000
Bradford City 0:3 (0:0)
protokolla		 Zenith
tavoitteet Denis Ugarov Päämäärä 68′
Boris Gorovoy Päämäärä 75′
Jevgeni Tarasov Päämäärä 85′
Valley Parade , Bradford
Yleisö: 9 572
Erotuomari: Miroslav Radoman
2. elokuuta 2000
Aston Villa 1:2 (0:1)
pöytäkirja		 Celta
Gareth Barry Päämäärä 48′ ( kynä ) tavoitteet Benny McCarthy Päämäärä 11′ ,  59′
The Hawthorns , West Bromwich
Yleisö: 11 909
Erotuomari: Dieter Schoch
2. elokuuta 2000
wolfsburg 1:2 (0:1, 1:1)
a.i.
pöytäkirja		 Auxerre
Tomislav Marić Päämäärä 50′ tavoitteet Tomas Klos Päämäärä 26′
Djibril Cisse Päämäärä 101′
VfL-Stadion , Wolfsburg
Yleisö: 4 200
Erotuomari: Attila Hanacek
2. elokuuta 2000
Udinese 2:0 (2:0)
protokolla		 Itävalta Wien
Roberto Sosa Päämäärä 8′
Roberto Muzzi Päämäärä 36′		 tavoitteet
Friuli , Udine
Yleisö: 22 000
Erotuomari: Stuart Dugal
2. elokuuta 2000
Humala 0:0
protokolla		 Sigma
Khmel , Blszany
Katsojia: 800
Erotuomari: Wolfgang Stark

Finaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Sigma 4-6 Udinese 2-2 2-4 (a.i.)
Celta 4-3 Zenit (Pietari) 2-1 2-2
Auxerre 1-3 Stuttgart 0-2 1-1

Ensimmäiset ottelut

8. elokuuta 2000
Auxerre 0:2 (0:1)
protokolla		 Stuttgart
tavoitteet Pablo Thiam Päämäärä 18′
Krasimir Balakov Päämäärä 72′
Abbe-Deschamps , Auxerre
Yleisö: 8 000
Erotuomari: Lubos Michiel
8. elokuuta 2000
Sigma 2:2 (2:1)
pöytäkirja		 Udinese
Josef Mucha Päämäärä 12′
Michal Kovař Päämäärä 24′ ( kynä )		 tavoitteet Johan Walem Päämäärä 35′
Roberto Sosa Päämäärä 65′
Andruw , Olomouc Yleisö
: 7 484
Erotuomari: Stefan Bre
8. elokuuta 2000
Celta 2:1 (1:1)
pöytäkirja		 Zenith
Valery Karpin Päämäärä 22′
Juanfran Garcia Päämäärä 90+1′		 tavoitteet Aleksei Igonin Päämäärä 8′
Balaidos , Vigo Yleisö
: 18 000
Erotuomari: Herbert Fandel

Palauta osumat

22. elokuuta 2000
Zenith 2:2 (1:0)
pöytäkirja		 Celta
Gennadi Popovich Päämäärä 30′ ,  63′ tavoitteet Valery Karpin Päämäärä 83′
Benny McCarthy Päämäärä 89′
Petrovsky , St. Petersburg
Katsojia: 22 000
Erotuomari: Michel Piro
22. elokuuta 2000
Stuttgart 1:1 (0:1)
pöytäkirja		 Auxerre
Krasimir Balakov Päämäärä 61′ tavoitteet Olivier Capo Päämäärä 38′
Gottlieb Daimler , Stuttgart
Yleisö: 12 000
Erotuomari: Arturo Dauden Ibáñez
22. elokuuta 2000
Udinese 4:2 (0:1, 2:2)
a.i.
pöytäkirja		 Sigma
Roberto Muzzi Päämäärä 88′
Alberto Valentim Päämäärä 90+3′
Roberto Sosa Päämäärä 99′
Massimo Margiotta Päämäärä 115′		 tavoitteet Pavel Gapal Päämäärä 43′
Josef Mucha Päämäärä 90′
Friuli , Udine
Yleisö: 26 000
Erotuomari: Rune Pedersen

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Aston Villa pelasi kotiottelunsa Hawthorns Stadiumilla.

Linkit