La Barthe, Ferdinand Georgievich

Ferdinand Georgievich ( Ferdinand Alexander Valentine ) de La Barthe (1870-1915) - aristokraatti, kreivi, kirjallisuuden historioitsija, kirjallisuuskriitikko, kääntäjä. Pushkin-palkinnon saaja .

Elämäkerta

Syntyi 29. toukokuuta 1870 Preverangen kaupungissa ( Preverange ), nykyisessä Cherin maakunnassa [1] , Ranskassa . Hänen isänsä, kreivi Georg de La Barthe, oli eversti Ranskan armeijassa, osallistui Ranskan ja Preussin sotaan ( 1870-1871 ) , komensi jalkaväkirykmenttiä [2] . Taisteli Loirella kenraali Alfred Chanzyn johdolla . Äiti Marianna Vasilievna oli kotoisin Tarnovskyn pitkäaikaisesta kasakka-työnjohtajasta ja aatelissukusta [3] [4] .

Maaliskuun alussa 1875 perhe muutti Venäjälle . A. Vetlugin kirjoitti: ” Tuleva Moskovan apulaisprofessori ei ollut seitsemänvuotias, kun hänen isänsä, rappeutuneen perheen viimeinen jälkeläinen, muutti Venäjälle kokeilemaan onneaan. Myöhemmin de la Barthes muisteli koko elämänsä ajan, kuinka he helmikuun viimeisinä päivinä lähtivät aurinkoiselta, iloiselta, kukkivalta rannikolta neljä päivää myöhemmin päätyivät Pietariin, mätä sulan toivottomana aamuna. Sillat, talot, monumentit katosivat paksuihin keltaisiin sumuihin. Siellä täällä poliisin gallona punastui, ja reki, joka taputti lätäköiden läpi, soi epävirittyvistä kelloista. Le printemps adorable a perdu son odeur (Kevään kauneus on menettänyt tuoksunsa) " [5] . Yksi muuton syistä on toivo kenraali Shanzin [ 6] holhouksesta , joka vuosina 1879-1882 . oli Ranskan suurlähettiläs Pietarissa .

Pietarista La Bartit muuttivat Tarnovsky Olshanin kartanolle Lebedinskin alueelle Harkovin lääniin, 12.6.1875 heidän tyttärensä Anna [7] syntyi . Kesällä 1878 Olshanin tila myytiin velkoja vastaan ​​ja La Barts muutti Sumyn kaupunkiin [8] , kreivi G. de La Barthes alkoi opettaa ranskaa miesten ja naisten lukioissa [9] [10] . Sumyssa Ferdinand valmistui Aleksanterin miesten lukion 5. luokasta, ja perheen palattua Pietariin vuonna 1887 hän jatkoi opintojaan Gurevich Gymnasiumissa ( 1887-1890 ) [11 ] .

Sitten hän sai korkea-asteen koulutuksen Pietarin yliopistossa historian ja filologian tiedekunnassa ( 1890-1895 ) [ 12 ] . Opiskeltuaan hän jäi yliopistoon akateemikko A. Veselovskin ehdotuksesta valmistautumaan professuuriin [13] , vuosina 1896 - 1898 . samaan aikaan hän opetti Gurevichin lukiossa [14] . Vuonna 1897 hänelle myönnettiin Pushkin-palkinto alkuperäisen kokoisen Rolandin laulun käännöksestä.

Koska F. de La Barthe ei saanut tukea tieteellisille ideoilleen, hän jätti yliopiston ja muutti pääkaupungista Pabyaniceen , Lodzin voivodikuntaan , missä vuosina 1898–1901 . työskenteli ranskan opettajana ja luokanopettajana kaupallisessa koulussa [15] . Vuonna 1901 keisarillinen Tomskin yliopisto valitsi hänet luennoitsijaksi kilpailun perusteella, mutta hän työskenteli siellä vain 8 kuukautta.

Samana vuonna professori N. P. Dashkevich kutsui hänet luennoitsijaksi Pyhän Vladimirin keisarilliseen yliopistoon Kiovassa . Kiovan yliopistossa vuodesta 1903 lähtien hän toimi historian ja filologian tiedekunnan Privatdozentin virassa, opetti ranskan kielen ja kirjallisuuden, Länsi-Euroopan kirjallisuuden historian ja provencelaisen kielen kursseja. Samaan aikaan hän opetti G. P. Galaganin yliopistossa , A. T. Duchinskayan naisten lukiossa [16] (Länsi-Euroopan kirjallisuuden historia), A. V. Zhekulinan yksityisillä kursseilla , N. V. Lysenkon musiikki- ja draamakursseilla ja professori M.V. Dovnar-Zapolskyn naisten iltakurssit .

Vuonna 1904 de La Barthes suoritti maisterintutkinnon Länsi-Euroopan kirjallisuuden laitokselta ja sai yliopiston pyynnöstä työmatkan ulkomaille Pariisiin ja Lontooseen . Palattuaan hän julkaisi ensimmäisen suuren teoksensa Chateaubriand and the Poetics of World Sorrow Ranskassa 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa. Kirjasta tuli pohjana hänen väitöskirjansa puolustamiselle syksyllä 1906 [ 17] . Vuonna 1908 hän julkaisi kirjan "Tutkimuksia romanttisen runouden ja tyylin alalla", v. 1, jota hän käytti myös väitöskirjansa puolustamiseen marraskuussa 1909 Harkovin yliopistossa professori S. V. Solovjovin kanssa [18] .

Helmikuussa 1909 hänet nimitettiin apulaisprofessoriksi Moskovan yliopistoon . Moskovassa de La Barthe luennoi: V. A. Poltoratskajan korkeammilla historiallisilla ja filologisilla kursseilla Kansan yliopistossa. A. L. Shanyavsky N. O. Massalitinovin draamakursseilla . Hän luki raportteja "Slaavilaisen kulttuurin seurasta", "Venäjän kirjallisuuden rakastajien seurasta", jossa hän oli täysjäsen vuodesta 1909 .

Julkaistuja artikkeleita aikakauslehdissä: "Meneisyyden ääni", "Venäläinen ajattelu", "Kriittinen katsaus", "Kiivan uutiset", "Pedagoginen ajatus", "Salama".

Poliittisen vakaumuksensa mukaan hän kuului Kansanvapauspuolueeseen .

Hänen elämänsä viimeistä vuotta varjosti sodan puhkeaminen. Tällä hetkellä de La Barthe oli eniten huolissaan Ranskan kohtalosta - hän julkaisi journalistisia artikkeleita hyökkääjää - Saksaa vastaan ​​​​viittaen niissä ranskalaisten sotilaiden etulinjan kirjeitä.

Hän kuoli 10. heinäkuuta 1915 Moskovassa tuberkuloosiin, haudattiin Vvedenskin hautausmaalle [19] (hauta on kadonnut).

Perhe

Vaimo - Ludwig-Elena Leonardovna-Yuzefovna de La Bart (1885-1938) [20] [21] . Ammuttiin stalinististen sortotoimien aikana.

Sisarukset:

Maria Georgievna Muretova (de La Barthe) (1863-1912);

Anna Georgievna de La Barthe (1875-?).

Proceedings

• " Rolandin laulu " (Pietari, 1897)
• " Chateaubriand ja maailman surun poetiikka" (1903, diplomityö)
• Impressionismi , symbolismi ja rappio Ranskassa: (1800-luvun taiteellisten tekniikoiden historiasta). - Kiova: tyyppi. D. N. Trakhtenberg, 1904. - 39 s.;
• Keskusteluja yleismaailmallisen kirjallisuuden historiasta [Teksti]: Keskiaika ja renessanssi / F. G. de La Barthe. - Toim. 3., korjattu, toisto. - Moskova: URSS, 2010. - XIV, 349 s.; 22 cm; ISBN 978-5-396-00333-0
• "Satu ei ole elämää" ...: (Tarinat) / Gr. F. de La Barthe. - Pietari: tyyppi. Kuurojen ja mykkäiden koulu (M. Aleneva), 1907. - 71 s.;
• Kriittisiä esseitä romantiikan historiasta: 1 / Gr. F. de La Barthe. - Kiova: tyyppi. University of St. Vladimir (AO, painanut ja julkaissut N. T. Korchak-Novitsky), 1908. - [2], 57 s.;
• Ranskalainen klassismi kirjallisuudessa ja taiteessa: [lak. puhe 1.10. 1903 College of P. Galagan] / Gr. F. de la Barthe. - Kiova: tyyppi. I. I. Chokolova, 1903. - 16 s.;
• Tutkimus romanttisen poetiikan ja tyylin alalla: Vol. 1. Romantic poetics in France / Gr. F. de La Barthe. - Kiova: Tyyppi. Imp. St. Vladimirin yliopisto: Akts. kaikki yhteensä N. T. Korchak-Novitskaya, 1908. - VII, V, 517 s; väitöskirja _
• Kriittisiä esseitä italialaisesta kirjallisuudesta 1800-luvun jälkipuoliskolla. / I. [Uusia teoksia italialaisesta kirjallisuudesta 1800-luvun jälkipuoliskolla] / Gr. F. G. De la Barthe. - Kiova: tyyppi. University of St. Vladimir AO uuni. ja toim. N. T. Korchak-Novitskyn tapaukset, 1906. - [2], 47 s.;
• Keskusteluja yleismaailmallisen kirjallisuuden ja taiteen historiasta / Gr. F. de La Barthe. Osa 1. - Kiova : Kiova. Nainen A. T. Duchinskyn lukio, 1903. - 25.
  • Keskusteluja yleisen kirjallisuuden historiasta: Luentoopas / Gr. F. de La Barthe, kenraalin historian tohtori palaa. - 2. painos, täydellinen. tarkistettu ja ylimääräisiä Luku 1-. - Moskova: Tipo-lit. t-va I. N. Kushnerev and Co., 1914. - 27.
• Kirjallinen liike lännessä 1800-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. I. Hämärän ajan ihmiset. II. Romanttinen synteesi (1780-1830): Luennot / Gr. F. de La Barthe, historian tohtori zap. palaa. - Moskova: Tipo-lit. t-va I. N. Kushnerev and Co., 1914. - [2], X, 3-245 s.;
• Cervantesin ja espanjalaisen yhteiskunnan "Don Quijote" 1600-luvun alussa, Kiova, 1905;
• Darwinin menetelmä kirjallisuuskritiikassa, Pedagoginen ajattelu, 1905, nro. II;
• Chateaubriand, Francois-Rene de. Atala; Rene: [Tales: Per. ranskasta] / Francois-Rene de Chateaubriand; Viimeiseltä F. de La Barta ja kommentoi. - M.: Kameya, 1992. - 96 s.; 20 cm; ISBN 5-88146-006-5  : B. c.
• Bourget, Paul. Naisten sydän: romaani: [Per. ranskasta] / Paul Bourget; [Lähettää. F. de La Barta]. - M.: Zeus, 1992. - 266, [2] s.; 21 cm - (Rakkausromaani: Menneisyyden bestseller; 7).; ISBN 5-7104-0003-3 (kaistalla): B. c., 100 000 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ Muuntaminen. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Ranskan ja Preussin sota. Ranskan armeija . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Arkkimandriitti Augustinus ( Nikitin ). Leo Tolstoi Venäjän fransiskaanien tutkimuksen peilissä. - Neva, 2008, nro 1. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Modzalevsky, V.L. Pieni venäläinen sukututkimus. Vol. 5, no. 1. - Tarnovsky. - K., 1996. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ A. Vetlugin . Kolmas Venäjä. – Teokset / Sarja "Venäjän diasporan kirjallisuus A:sta Z:hen". M., "Lakom", 2000. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Ranskan arkistot ja venäläinen elämä. / Kansainvälinen konferenssi. – 2010 .. Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Aatelisneitojen koulutusseura ja Aleksanteri-instituutti (Smolny-instituutti). Petrograd. 1764-1918 TsGIA SPb. Rahasto 2. Varasto 1. Arkisto 13337. Anna Georgievna de la Barthen, kreivin tyttären, arkisto. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ Sumyn arvokkaat asukkaat: valkoisesta liljasta kaksipäiseen kotkaan, miekasta terävään sulkaan . Haettu 29. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Harkovin kalenteri vuodelle 1880 - s. 217.
10. ↑ Harkovin kalenteri vuodelle 1887 - s. 130.
11. ↑ Y. Gurevichin lukio ja reaalikoulu. - TsGIA SPb. Rahasto 171. Varasto 2. Tiedosto 1841A. Labart Ferdinand. 5.10.1887. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Keisarillinen Petrogradin yliopisto. - TsGIA SPb. Rahasto 14. Varasto 3. Arkisto 27919 De-La-Bart Ferdinand-Alexander Georgievich, kreivi. 1890. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ Keisarillinen Petrogradin yliopisto. - TsGIA SPb. Rahasto 14. Varasto 2. Tiedosto 1048. Kreivi De la Barthen jättämisestä yliopistoon. 1896. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
14. ↑ Y. Gurevichin lukio ja reaalikoulu. - TsGIA SPb. Rahasto 171. Varasto 2. Tiedosto 3899. Bart Ferdinand Georgievich. 9.1.1896-09.07.1898. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Petrakovskajan maakunnan muistokirja vuodelta 1899
16. ↑ Kiovan kalenteri. Naisten lukio A. T. Duchinskaya.
17. ↑ Keisarillinen Petrogradin yliopisto. TsGIA SPb. Rahasto 14. Varasto 1. Tiedosto 10038. De la Barthe F.G. Maisterintutkinnon väitöskirjan ottamista vastaan. 10.1906. . Haettu 28. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Melikhov V.A. S.V. Solovjov, keisarillisen Kharkovin yliopiston professori. (Muistokirjoitus). 1862–1913 / V. A. Melikhov. - H.: Rauhallista työtä, 1913. - 27 s. . Haettu 13. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ TsGIA SPb. Varasto 2292. Luettelo 1. Arkisto 400. Moskovan Pietari ja Paavalin kirkko (kuolema). Kehys 103, nro 417. Kreivi Ferdinand Alexander Valentin Georgievich de la Barthe. . Haettu 13. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2019. (määrätön)
20. ↑ Neuvostoliiton poliittisen terrorin uhrit. - De La Barthe Ludwig-Elena Leonardovna-Juzefovna. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ Voiman merkki. De La Bart Ludwig (Elena) Leonardovna. . Haettu 12. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Lähteet

• Venäjän hahmot: 1906 / Toim.-toim. A. M. Samppanja. - Pietari, 1906. - 340 s. - S. 204
• La Barthe // Kirjallinen tietosanakirja: 11 osaa - [M.], 1929-1939. T. 6. - M .: OGIZ RSFSR, 1932. - Stb. 9.
• Artikkeli New Encyclopedic Dictionaryssa
• Kreivi F.G. de La Barta / D. K. Petrov , prof. Yliopisto Petrogradissa. - Petrograd: Senaatti. tyyppi., 1916. - 16 s.
• Kreivi Ferdinand Georgievich De La Barthe / Fjodor Ponomarev muistolle. - M: Synodi. tyyppi., 1916. - 8 s.

Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007579347205171 LCCN : no2007014085 NUKAT : n2016012944 VIAF : 305078713 WorldCat VIAF : 305078713