Lasgush Poradetsi
| Lasgush Poradetsi | |
|---|---|
| alb. Lasgush Poradeci | |
| Aliakset | Lasgush Poradeci |
| Syntymäaika | 27. joulukuuta 1899 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 12. marraskuuta 1987 (87-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kielitieteilijä , runoilija , kirjailija , kirjailija , kääntäjä |
| Palkinnot | |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Lasgush Poradeci (oikea nimi - Llazar Sotir Gusho ) ( alb. Lasgush Poradeci ; 27. joulukuuta 1899 , Pogradets , Manastir vilayet , Ottomaanien valtakunta - 12. marraskuuta 1987 , Pogradets , Albania ) - albanialainen runoilija , kääntäjä .
Elämäkerta
Syntynyt aromunialaista alkuperää olevaan perheeseen. Vuosina 1916-1919 hän opiskeli ranskankielisessä koulussa Ateenassa . Vuonna 1919 hän sairastui, ja Sophia Schliemannin taloudellisen tuen ansiosta häntä hoidettiin yhdessä Kreikan lomakohteista.
Vuonna 1924 hän valmistui Albanian hallituksen apurahan ansiosta Bukarestin taideakatemiasta , jatkoi filologian opintojaan Grazin yliopistossa , jossa hän osallistui Norbert Joklin luennoille . Toukokuussa 1933 hän puolusti väitöskirjaansa Mihai Eminescun työstä . Runoilijan oleskelu Bukarestissa vaikutti ratkaisevasti hänen kirjalliseen kehitykseen. Täällä hän tapasi ja ystävystyi romanttisten runoilijoiden kanssa.
Vuonna 1934 hän palasi Albaniaan, missä hän työskenteli koulun taiteen opettajana Tiranassa .
Julkaisi ensimmäisen runokirjansa. Hän alkoi julkaista runoja eri aikakauslehdissä albaniaksi: kuvitettu valtakunnallinen viikkolehti Shqipëri' e re , joka julkaistiin Constantassa ja Diellissä . Hänen tämän ajanjakson runoissaan paljastui jo tunnettu teosofinen sukulaisuus romanialaiseen sanoittaja Mihai Eminescuun (1850-1889).
Vuodesta 1944 vuoteen 1947, kommunistisen vallan ensimmäisten myrskyisten vuosien aikana, hän oli työttömänä ja asui vaimonsa kanssa Tiranassa vähäisellä opettajanpalkalla.
Enver Hoxhan vallan alla hänen työnsä kiellettiin. Ansaitakseen toimeentulonsa L. Poradetsi työskenteli Naim Frashëri -kustantamossa kääntäjänä ja harjoitti tieteellistä työtä.
Poradetsi on kirjoittanut kaksi runokokoelmaa , "Vallja e yjve" ("Tähtien tanssi") ja "Ylli i zemrës" ("Sydämen tähti"), jotka julkaistiin Romaniassa vuonna 1933 ja 1937. Hän julkaisi useita runoja kirjallisissa aikakauslehdissä 1930-luvun lopulla ja 1940-luvulla.
Hänen teoksensa sisältävät panteistisen mystiikan eksoottisia elementtejä , jotka esittelevät sen, mitä hän kutsui luovan harmonian metafysiikaksi . Poradetsin runo luo metafyysisen sillan maallisen olemassaolon henkisistä tiloista ja tuskallisista tunnelmista ylevän yleviin sfääreihin, kaiken luovan energian lähteeseen.
Esteettinen romanttinen, vailla lunastavia ideologisia arvoja, jota monet kriitikot ja asiantuntijat ylistävät salaa, ei koskaan nauttinut sodanjälkeisten marxilaisten dogmaatikoiden hyväksynnästä. Luontorunojen ja runojen metafyysisessä avaimessa, tarkistettujen ja useissa versioissa julkaistujen runojen lisäksi Poradetsi on kirjoittanut myös useita rakkausrunoja sekä useita kansallisaiheisia runoja, yhteensä noin sata runoa.
Tein käännöksiä. Hän käänsi Pushkinin Jevgeni Oneginin , Lermontovin , Blokin , Majakovskin , Mickiewiczin , Brechtin ja muiden teoksia albaniaksi .
Hän kuoli köyhyydessä Pogradecissa .
Muisti
- Vuonna 1999 hänelle myönnettiin postuumisti Nderi i Kombitin ritarikunta (Kansakunnan kunnia).
- Joulukuussa 2006 hänelle paljastettiin muistomerkki Pogradecin keskustassa.
- Hänen nimeään kantavat hänen kotikaupungissaan kulttuurikeskus ja kirjasto.
- Vuonna 1999 Albanian Post julkaisi postimerkin, jossa oli hänen kuvansa.
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||