Latvia Euroviisuissa 2009

Latvia osallistui " Euroviisuihin " 2009 10. kerran, mutta sen ehdokas hyväksyttiin aivan viime hetkellä: 12. tammikuuta 2009 asti Latvia suljettiin tilapäisesti kilpailun ulkopuolelle Latvian television rahoituksen vähentymisen vuoksi [1 ] [2] . Osallistujan valinta tapahtui TV-ohjelman "Eirodziesma 2009" puitteissa, jossa Intars Busulis voitti [3] . Hänen kilpailutyönsä "Sastrēgums" esitettiin Euroviisuissa venäjäksi nimellä "Probka" [4] . Intars Busulis puhumassa 14. toukokuutatoisessa semifinaalissa 3. sarjanumerolla hän sijoittui viimeiseksi, 19. sijalle 7 pisteellä. Toistaiseksi tämä tulos on edelleen Latvian huonoin tulos Euroviisuissa.

Jäsen

Intars Busulis syntyi 2. toukokuuta 1978 Latviassa Tulsan kaupungissa . Hän valmistui musiikkikoulusta pasuunaluokasta, esiintyi lasten yhtyeessä "Talsu Spridisi". Hän opiskeli Ventspilsin musiikkikorkeakoulussa ja soitti Ziedonis Zaikovskin big bandissä, yhdessä Raimonds Tigulisin kanssa hän esiintyi Caffe-ryhmässä. Intars soitti myös NVS-orkesterissa ja Vilnis Kundratin Wet point -jazzryhmässä. Vuodesta 2005 lähtien hän on ollut tanskalaisen basisti Erik Musholmin EYJO-projektin jäsen [5]

Busulis osallistui useille jazzfestivaaleille, soitti musikaaleissa "Notre Dame de Paris", "Autoplanet", Leonard Bernsteinin "Mass" -tuotannossa ja tuotantoryhmän "Virus Art" tuotannossa "Cabaret". Intars teki myös yhteistyötä Raymonod Paulsin kanssa ja voitti vuonna 2005 New Wave -musiikkikilpailun Grand Prix -palkinnon. Vuonna 2008 Intars julkaisi ensimmäisen albuminsa Karlis Latsisin kanssa ja äänitti siellä latvia- ja venäjäkielisiä kappaleita. Albumin sävellys "Brivdiena" oli pitkään radiolistan kärjessä [5] .

Intars Busulis osallistui Euroviisujen valintaan kolme kertaa, vuonna 2006 hän sijoittui toiseksi Karlis Latsisin ja Sergei Timofejevin kappaleella "Race". Vuonna 2009 hän voitti valinnan ryhmän "Sweetwaterz" kanssa kappaleella "Sastrēgums", jonka Intars päätti esittää venäjäksi itse kilpailussa nimellä "Probka". Ilmeisesti venäläinen versio äänitettiin paljon aikaisemmin kuin latvialainen. Ennen kilpailua Busulis kuvasi videon yhdessä Riian supermarketeista [5] .

Alkuperäiset eliminointikierroksen säännöt

9. tammikuuta 2009 oli tarkoitus esitellä kaikki esivalintaan osallistuneet. Tammikuun 19.-21. välisenä aikana osallistujat kuvasivat videoitaan, minkä jälkeen suoritettiin arvonta. Kolme semifinaalia oli määrä pelata 31. tammikuuta, 7. ja 14. helmikuuta, uusintavälierä 21. helmikuuta ja finaali 28. helmikuuta [6] [7] . Kolme kappaletta kustakin semifinaalista eteni finaaliin, 10. kappale valittiin lohdutussemifinaaliin. Vain katsojat äänestivät semifinaalissa, katsojat ja tuomaristo äänestivät finaalissa. Tuomaristossa olivat musiikkitieteilijä Daina Markova, säveltäjä Raimonds Makats, tuottaja Aivars Hermanis, lauluopettaja Ance Krause, ohjaaja Dace Puce, toimittaja Egor Jerohomovich ja radiojuontaja Edmunds Kasevskis. Toinen äänestys oli karsintakilpailun järjestäjille (eli Latvian televisiosta): LTV-kanavan yleispäätöksen teki Latvian valtuuskunnan johtaja Iveta Lepeshko, valtuuskunnan koordinaattori Zita Kaminska, ohjaaja Arvydas Babris, projektipäällikkö Baiba Salenice ja ääniteknikko Uldis Saleniks [8] .

Kieltäytymisskandaali

Poliittiset motiivit

Ensimmäiset huhut Latvian kieltäytymisestä osallistua Euroviisuihin Moskovassa ilmestyivät elokuussa 2008, kun Etelä-Ossetian sodan puhkeamisen vuoksi Viron kulttuuriministeri kehotti Baltian maita olemaan menemättä Euroviisuihin 2009 [9] . Tämä ajatus ei kuitenkaan saanut laajaa kannatusta, ja Latviassa monet kulttuurihenkilöt Raimonds Paulsin johdolla ilmaisivat tyytymättömyytensä mahdolliseen osallistumisen kieltäytymiseen [10] [11] . Tämän seurauksena Latvian televisio ilmoitti, ettei se aio vetäytyä Euroviisuista [12] .

Rahoitusleikkaukset

Joulukuussa 2008 puhuttiin kuitenkin uhkasta vetää Latvia pois kilpailusta taloudellisista syistä: Latvian television rahoitusta pienennettiin 2,4 miljoonalla Latvian latilla (noin 3,5 miljoonaa euroa ), ja LTV-kanavalla loppuivat varat maksamiseen. kilpailuun osallistumisoikeudesta perittävä maksu. Aluksi huhuttiin, että kaikki rajoittuisi kansallisen valinnan ja useiden muiden TV-hankkeiden peruuttamiseen [13] . 14.12.2008 asti osallistujamaat saivat perua osallistumisensa ilman taloudellisia sanktioita, mutta LTV: n hallituksen jäsenten päätös Latvian osallistumisesta Euroviisuihin oli tarkoitus tehdä vasta kaksi päivää aikaisemmin. Iveta Lepeshko varoitti, että osallistumisesta kieltäytyminen olisi isku Latvian liiketoiminnalle [5] . Iveta Lepeshko sanoi 16. joulukuuta, että kustannusten leikkaamiseksi 2 miljoonalla Latvian latilla LTV joutuisi perumaan useita projekteja: Euroviisujen lisäksi sulkeminen uhkasi Neprata cena -sarjaa, kirjeenvaihtajatoimistoja Moskovassa ja Brysselissä; myös uhkailtiin lopettaa Latvian television 7. kanavan lähetys. Brainstormin kitaristi Jānis Jubalts kehotti hyväksymään kilpailuun osallistumisen kieltäytymisen , vaikka useat muusikot tuomitsivat LTV-aloitteen. FLY -yhtyeen laulaja Mārtiņš Freimanis kutsui päätöstä idioottimaiseksi ja sanoi, että silloin myös Latvian kansallisteatteri pitäisi sulkea, ja kilpailun kommentaattori Karlis Streips sanoi, että jos Latvia voisi kieltäytyä, se johtui vain poliittisista syistä. loppua ei löytynyt [5] .

Latvian ensimmäinen kieltäytyminen osallistumasta

17. joulukuuta 2008 tehtiin LTV:n päätös: Latvia kieltäytyy osallistumasta Euroviisuihin 2009 taloudellisten ongelmien vuoksi [14] [15] . Latvian televisio onnistui saamaan Euroopan yleisradioliiton peruuttamaan hakemuksen ilman taloudellisia sanktioita kolme päivää myöhemmin, vaikka EBU oli valmis auttamaan Latviaa taloudellisesti [16] [17] . Toinen vakava isku oli kuitenkin päätös olla lähettämättä kilpailua tallenteina tai suorana: rahat eivät riittäneet lisenssimaksuun. Iveta Lepeshko sanoi, että maa otti vakavan askeleen, jopa sulkemalla pois mahdollisuuden sisäiseen valintaan tuomariston avulla ja ilman lisäkustannuksia [5] .

Samaan aikaan Latvian liikenne- ja viestintäministeriö ilmoitti olevansa valmis lisäämään Latvian kansallisen radio- ja televisiokeskuksen valtion osuuden käyttöä, Latvian television ja Latvian radion osinkoja: tämä johtaisi rahoituksen lisäys 1,4 milj. LVL avustuksina. Tämä mahdollistaisi kanavan 7 pitämisen ilmassa eikä vähentäisi Latvian radion lähetystä, mutta varoja muihin projekteihin - Euroviisujen lisäksi venäjänkielisten uutisten lähettämiseen, kirjeenvaihtajien ylläpitämiseen Moskovassa ja Brysselissä, musiikkifestivaalien "Baltika" järjestämiseen. ", "Sudmalinas", joka lähettää Latvian vuosipäivää teatteria ja oopperaa ei jätetty siinä tapauksessa. Budjettivaje olisi LTV-televisiokanavan pääjohtajan Edgars Kotsin mukaan edelleen 2 miljoonaa latia [5] . Latvian televisio on ilmaissut toivonsa, että maa voi palata kilpailuun vuonna 2010 [18] [19] .

Eurodziesma-ohjelman tuottaja ja Latvian valtuuskunnan johtaja Iveta Lepeshko kieltäytyi hyväksymästä LTV:n päätöstä ja pyysi apua Latvian presidentiltä Valdis Zatlersilta , jonka oli määrä tavata Latvian television ja kansallisen yleisradioneuvoston edustajia 19. joulukuuta 2008 . Kysymys Latvian osallistumisesta Euroviisuihin Moskovassa on noussut yhdeksi eniten keskusteltua eurooppalaisessa mediassa (mukaan lukien Venäjä). Joulukuun 20. päivänä tehtiin lopullinen päätös: Latvia ei osallistu Euroviisuihin 2009, josta ilmoitettiin Venäjän ensimmäiselle kanavalle ja Euroopan yleisradioliitolle [20] [21] . Latvia vapautettiin EBU:n päätöksellä sakosta, koska se peruutti hakemuksen määräajan jälkeen [22] . 21 artistia haki osallistumista karsintakilpailuun jo ennen päätöstä Latvian kieltäytymisestä Euroviisuihin 2009, ja kuuden artistin kappaleet (mukaan lukien Intars Busulis) julkaistiin erikoisalbumilla "Eurovision, joka ei ollut" [5] .

Palaa osallistujaluetteloon

12. tammikuuta 2009 eurooppalaiset tiedotusvälineet kertoivat, että European Broadcasting Union julkaisi luettelon Euroviisujen 2009 osallistujista, ja Latvia oli listattu siellä [1] [2] [23] . Latvian televisio ei tiedottanut asiasta virallisesti, vaikka kerrottiin, että yksityishenkilöiden rahoituksen etsintä oli vielä kesken. LTV:n hallituksen kokouksessa todettiin, että vasta viikon kuluttua selviää, osallistuuko Latvia kilpailuun ja miten valinta tehdään. Pian Latvian television apulaispääjohtaja Arnis Kuprišs ilmoitti, että 80 % kilpailuun osallistumiseen tarvittavista varoista on kerätty ja että 16. tammikuuta mennessä on kerättävä koko summa ja raportoitava siitä Euroopan yleisradioliitolle. Valtion rahoitus Latvian osallistumiselle kilpailuun ei tullut kysymykseen [5] .

19. tammikuuta 2009 LTV-kanava ilmoitti virallisesti: Latvia on menossa Euroviisuihin 2009, ja kaikki varat kerättiin sponsorien Narvesenin ja latvialaisen Krajbankin ansiosta. Rahalla maksetaan osallistumismaksu, Moskovan delegaation kulut, kilpailun näytös Latviassa ja mainosmateriaalin tuotanto. EBU:n maksu alennettiin 55 000 latiin (100 000 USD), ja Ventspilsistä tuli kansallisen esivalinnan finaalipaikka, kuten LTV:n johtaja Edgaras Kots sopi liikemies Aivaras Lembergsin kanssa. He lupasivat sponsoroida kansallista valintaa Ventspilsin kehitysviraston ja Ventspilsin kaupunginvaltuuston kustannuksella [5] .

Valintakilpailu

Säännöt

Kilpailu "Eurodziesma- 2009 " sisälsi kappaleita, jotka esitettiin julkisesti vasta 1.10.2008 . Hakuaika päättyy 30.11.2008 . Enintään kolmannes ulkomaisten kirjoittajien kappaleista sai osallistua; muiden maiden kansallisissa valinnoissa kuultavia kappaleita ei hyväksytty kilpailuun [6] [7] .

Muoto on muuttunut hätätilanteen aikana Latvian osallistuessa Euroviisuihin ja se on muuttunut seuraavasti: semifinaalien määrä väheni yhteen, jonka piti käydä helmikuun 27. päivänä ja finaali pidettiin seuraavana päivänä [24 ] . Kilpailuun lähetettiin 108 kappaletta kappaleineen: 78 kappaletta latvialaisilta kirjailijoilta ja 30 ulkomaalaiselta [25] [26] , ja Latvian televisio pyysi kaikkia artisteja vahvistamaan osallistumisensa sen jälkeen, kun Latvia oli hyväksytty kilpailuun. 21 kilpailijaa, jotka saivat osallistumisoikeuden karsintakilpailuun, vahvisti täysin halunsa osallistua edelleen [27] .

Ennen semifinaalia kilpailusta putosi Kristina Zakharova, joka aikoi esittää kaksi kappaletta: yksi hänen kappaleistaan ​​"I Wish I Could Pretend" meni Euroviisujen kansallisen valinnan finaaliin Irlannissa [28] [29 ] , ja Mārtiņš Freimanisin Kristinan toinen kappale "Angel of Mine" päätti esittää dueton Anya Putnynian kanssa [30] . Myös kahden muun kappaleen esittäjät vaihtuivat: kilpailuun osallistui ryhmä "Policistas", joka päätti esittää kappaleen "In Love In Trust", ja laulaja Astra Dreimanė päätti esittää kappaleen "Have To Say Goodbye". Kilpailun arvonta suoritettiin 13. tammikuuta [30] .

Semifinaalit

Semifinaali pelattiin 27. helmikuuta Ventspilsin olympiakeskuksessa. Esittäjiksi tuli Kristine Virsnite ja Ugis Joksts [31] . Yleisö valitsi 10 kappaletta [32] [33] .

Lopullinen

Finaali pidettiin 28. helmikuuta, ja siihen osallistui 10 semifinaalin voittajaa. Katsojat ja tuomaristo valitsivat kolme kappaletta osallistumaan superfinaaliin, jossa päätöksen tekivät vain katsojat [32] [33] . Välinäytöksessä Latviaa edellisessä Eurovision laulukilpailussa edustava Pirates of the Sea esiintyi kappaleella "Moscow" (englanninkielinen cover-versio ryhmän "Dschinghis Khan" kappaleesta "Moskau" ) , laulaja Kristina Zakharova. kappaleella "I Wish I Could Pretend" (2. sija Irlannin kansallisessa valinnassa), Liettuan edustajat Sasha Son ja Puola Lydia Kopaniya [32] [33] . Intars Busulis, Natalia Tumshevits ja duo Kristina Zakharova / Anya Putnynia eteni superfinaaliin [34] .

Superfinaalissa katsojat valitsivat lopulta Intars Busulin kilpailijaksi Latviasta [3] .

Suorituskyky

Intars Busulis sanoi vielä kansallisessa valintakilpailussa livenä, ettei Moskovassa laulaisi latviaksi, mutta kieltäytyi nimeämästä esiintymiskieltä. Sitten LTV-kanava vahvisti, että kappale esitetään venäjäksi, ja tämä aiheutti vakavaa kritiikkiä Internetissä, vaikka laulaja itse sanoi, että hänen oli vaikea ymmärtää suosittua mielipidettä [5] .

Intars Busulis esiintyi 3. sarjanumerolla toisessa semifinaalissa, joka pidettiin 14.5.2009. Häntä säesti lavalla kolme Sweetwaterz-yhtyeen muusikkoa (mukaan lukien kosketinsoittaja Karlis Latsis, Busulisin kappaleiden säveltäjä) ja taustavokalistit Lady's Sweet -triosta - Vineta Elksne ja Jolanta Strikaite [5] . Intarsin suorituksen tulos osoittautui pettymykseksi: 19. sija, välierän viimeinen sija ja vain 7 pistettä.

Latvian äänestys

Äänestä Latviaa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Siim, Jarmo 43 maata osallistumaan Moskovaan! . Eurovision.tv (12. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Murray, Gavin Eurovision 2009: 43 maata Moskovaan (linkki ei saatavilla) . ESCToday (12. tammikuuta 2009). Haettu 12. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2009. (määrätön) 
3. ↑ 1 2 Calleja Bayliss, Marc Intars Busulis voitti Eirodziesma 2009 (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (28. helmikuuta 2009). Haettu 28. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2010. (määrätön) 
4. ↑ Floras, Stella Latvia: Sastregumit esitetään venäjäksi . ESCToday (1. maaliskuuta 2009). Haettu 1. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2009. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Intars Busulis ( Latvia ) 
6. ↑ 1 2 Medinika, Aija Kolme semifinaalia vuonna 2009 Latvialle . ESCToday (3. marraskuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2008. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Costa, Nelson Latvia: LTV päättää 28. helmikuuta (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (3. marraskuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2008. (määrätön) 
8. ↑ Starp Eirovīzijas nacionālās atlases pusfinālistiem arī liepājnieki Arkistoitu 20. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa  (latvia)
9. ↑ Floras, Stella Viro: Ministeri keskustelee mahdollisesta Euroviisujen boikotoinnista Moskovassa . ESCToday (22. elokuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2008. (määrätön)
10. ↑ Backfish, Emma Composer kehottaa Latviaa pysymään ESC:ssä ensi vuonna (downlink) . Oikotimes (31. elokuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2008. (määrätön) 
11. ↑ Hondal, Victor. "Latvian ei pitäisi boikotoida", sanoo säveltäjä . ESCToday (22. elokuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2009. (määrätön)
12. ↑ van Tongeren, Mario Latvia ei boikotoi ESC:tä Moskovassa . Oikotimes (26. elokuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2008. (määrätön)
13. ↑ LTV vetäytyi vai vain peruutti kansallisen valinnan? Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2008.  (Englanti)
14. ↑ Kirjoittaja. Latvia vahvistaa peruutuspyynnön . Esctoday.com. Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2008. (määrätön)
15. ↑ LTV vahvistaa vetäytyneensä vuoden 2009 Euroviisuista. Arkistoitu 21. joulukuuta 2008.
16. ↑ Viniker, Barry Latvia vahvistaa nostopyynnön . ESCToday (18. joulukuuta 2008). Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2008. (määrätön)
17. ↑ Lehdistötiedote. Latvia: LTV vahvistaa vetäytyvänsä vuoden 2009 Euroviisuista . Oikotimes (18. joulukuuta 2008). Haettu 18. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008. (määrätön)
18. ↑ LTV virallisesti julkaistu ja vahvistettu Arkistoitu 21. joulukuuta 2008.
19. ↑ Kirjoittaja. Latvia Euroviisujen vetäytyminen hyväksytty . Esctoday.com. Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008. (määrätön)
20. ↑ Konstantopoulos, Fotis Latvia: LTV virallisesti ulos ja vahvistettu . Oikotimes (20. joulukuuta 2008). Haettu 20. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008. (määrätön)
21. ↑ Viniker, Barry Latvia Euroviisujen vetäytyminen hyväksytty . ESCToday (20. joulukuuta 2008). Haettu 20. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008. (määrätön)
22. ↑ Viniker, Barry Latvia: Euroviisuihin osallistuminen todennäköistä . ESCToday (17. joulukuuta 2008). Haettu 17. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2008. (määrätön)
23. ↑ Kirjoittaja. Latvia osallistuu! (linkki ei saatavilla) . Esctoday.com. Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2009. (määrätön) 
24. ↑ Floras, Stella Latvia: Kansallinen finaali 28. helmikuuta . ESCToday (23. tammikuuta 2009). Haettu 23. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2009. (määrätön)
25. ↑ Repo, Juha Latvia: 108 kappaletta Euroviisuihin vastaanotettu . ESCToday (2. joulukuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2008. (määrätön)
26. ↑ Costa, Nelson 108 kappaletta lähetetty Eirodziesma 2009 -tapahtumaan (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (2. joulukuuta 2008). Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2008. (määrätön) 
27. ↑ Medinika, Aija Latvia: 21 kappaletta vahvistettu Eurovision semifinaaliin . ESCToday (28. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2009. (määrätön)
28. ↑ Medinika, Aija Latvia: Lauris Reiniks pudottaa Eurodziesman Irlannin finaaliin . ESCToday (12. helmikuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2009. (määrätön)
29. ↑ Costa, Nelson Latvia: Lauris Reiniks pudottaa Latvian Irlannin finaaliin . Oikotimes (12. helmikuuta 2009). Haettu 12. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009. (määrätön)
30. ↑ 1 2 Stella, Floras Latvia: Kappaleita verkossa - Puoliajojärjestys päätetty . ESCToday (13. helmikuuta 2009). Haettu 13. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2009. (määrätön)
31. ↑ Medinika, Aija Semifinaali Latviassa . ESCToday (27. helmikuuta 2009). Haettu 27. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2009. (määrätön)
32. ↑ 1 2 3 Calleja Bayliss, Marc Latvia: Tulokset Eirodziesma 2009 semifinaalista (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (27. helmikuuta 2009). Haettu 27. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2009. (määrätön) 
33. ↑ 1 2 3 Medinika, Aija Latvia: Kymmenen näytöstä Eurodziesma-finaaliin . ESCToday (27. helmikuuta 2009). Haettu 27. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)
34. ↑ Calleja Bayliss, Marc Latvia: Ensimmäisen kierroksen tulokset ovat saatavilla; Superfinalistit . Oikotimes (28. helmikuuta 2009). Haettu 28. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009. (määrätön)