Ranska Euroviisuissa 2009

Ranskaa " Eurovision-2009 " -tapahtumassa edusti legendaarinen laulaja Patricia Kaas , joka tunnetaan hyvin Venäjällä [1] [2] . Ranskalainen yleisradioyhtiö France Télévisions valitsi Kaasin Ranskan edustajaksi sisäisellä valinnalla, samalla tavalla kuin kilpailutyö valittiin - " Et s'il fallait le faire " (  ranskaksi  -  "Ja jos sinun pitäisi tehdä se"), ensimmäinen single Patricia Kaasin uudelta albumilta "Kabaret" [3] [4] [5] .

Tausta

Ranskasta tuli yksi seitsemästä maasta, jotka kilpailivat ensimmäisessä Eurovision laulukilpailussa vuonna 1956 . André Clavot voitti ensimmäisen voittonsa vuonna 1958 kappaleella Dors, mon amour . Yhteensä Ranskalla on viisi voittoa, mutta Ranska voitti viimeisen voiton vuonna 1977 ja pääsi erittäin harvoin Top 5 -listalle 1980-luvun jälkeen [6] . Eri aikoina eri lähetystoiminnan harjoittajat esittivät kilpailun ja valitsivat edustajan maasta: vuoteen 1964 asti sen teki Radiodiffusion-Télévision Française televisio- ja radioyhtiö (se lakkasi olemasta), 1965-1974 - Office de Radiodiffusion Télévision Française (myös lakkasi olemasta), 1975-1982 - TF1 -kanava (vuonna 1982 Ranska kieltäytyi osallistumasta varojen puutteen ja kilpailun kiinnostuksen vuoksi, kuten kanavan johtaja Pierre Boutelier totesi ) [7] . Vuonna 1983 Antenne 2 -televisiokanava jatkoi kilpailun lähettämistä, ja siitä hetkestä lähtien lähetysyhtiö France Télévisions [6] otti järjestelyn haltuunsa .

Esiintyjä

Patricia Kaas syntyi 5. joulukuuta 1966 Forbachissa (Lorraine, Ranska). Isä on ranskalainen, äiti saksalainen. Lapsuudesta lähtien hän rakasti musiikkia, kuunteli Claude Francois'n kappaleita. Lavadebyytti tapahtui 8-vuotiaana: Forbachin karnevaaleissa Patricia lauloi kappaleen "Sale Bonhomme" ja sai ensimmäisen palkinnon. 9–12-vuotiaana hän esiintyi paraateissa Stiring Wendelissä sisarensa Karinan kanssa, myöhemmin laulaen Black Flowers -ryhmässä , joka esitti suosittuja diskokappaleita. 13-vuotiaasta lähtien hän esiintyi kabareeklubissa Rumpelkammer Saarebrückissä laulaen siellä 7 vuotta kolme kertaa viikossa. Patricia keskeytti pian koulun ja jatkoi musiikillista uraa.

Vuonna 1983 arkkitehti Bernard Schwarz tapasi Patricia Kaasin ja järjesti tämän tapaavan pariisilaisen johtajan Joel Cartinin Phonogram Studion äänitysstudiosta. Kartini yritti äänittää levyä Patrician kanssa, mutta studion johto kieltäytyi hänestä yhä uudelleen ja uudelleen. Pian hän kuvasi Patrician esiintymisen klubilla videonauhalle ja näytti Gerard Depardieun ja hänen vaimonsa Elisabethin, jotka suostuivat valmistamaan Patricia Kaasin ensimmäistä singleä nimeltä "Jalouse" (tekijät - Elisabeth Depardieu ja säveltäjä François Bernheim), joka julkaistiin vuonna 1985 Ranskassa. ja Saksa. François Berneheimin ja hänen ystävänsä Didier Barbelivenin avulla julkaistiin uusi äänite - cover-versio vuoden 1977 ranskalaisesta kappaleesta "Mademoiselle chante le blue". Alkuvuodesta 1987 Bernard Schwartz ja Patricia allekirjoittivat sopimuksen Polydor-studion kanssa, joka saman vuoden huhtikuussa julkaisi laulajan uuden singlen.

Vuodesta 1988 lähtien Patricia on asunut Pariisissa: marraskuussa julkaistiin hänen ensimmäinen albuminsa "Mademoiselle chante ...", joka saavutti ensin kulta- ja sitten platinatason Ranskassa, Sveitsissä ja Belgiassa (yli 3 miljoonaa kappaletta albumi maailmassa). Huhtikuussa 1989 Patricia konsertoi Euroopassa ja Neuvostoliitossa, ja 10. huhtikuuta 1990 toinen albumi "Scene de vie" julkaistiin CBC-levymerkillä (Cyril Prieur oli tuottaja). Joulukuussa 1990 TV-kanavat RTL ja France 3 myönsivät Patricialle Vuoden ääni -palkinnon. Tammikuuhun 1991 mennessä Patricia antoi 8 konserttia Neuvostoliitossa, 6 Saksassa, 11 Kanadassa ja 5 Japanissa, jolloin hän sai vuoden parhaan ranskalaisen laulajan palkinnon Monacossa World Music Awardsissa. 6. huhtikuuta 1993 Patricia julkaisi 6. huhtikuuta 1993 yhdessä manageri Robin Millarin kanssa, joka tunnetaan työstään Saden ja Fine Young Cannibalsin kanssa, kolmannen albumin "Je te dis vous", joka nauhoitettiin Lontoossa (englanninkielisissä maissa se julkaistiin nimellä "Tour de charme"). Syyskuun lopussa 1993 Patricia Kaas aloitti toisen maailmankiertueensa esittämällä 150 konserttia 19 maassa. Maaliskuussa 1994 albumista tuli timantti, ja Patriciasta tuli ensimmäinen ranskalainen laulaja, joka myi yli miljoona kappaletta kolmesta ensimmäisestä albumistaan.

Kesäkuusta 1996 maaliskuuhun 1997 Patricia äänitti neljännen albumin Phil Ramonin avulla, ja tammikuussa 1998 kolmas maailmankiertue "Rendez-vous" alkoi Orleansissa: 120 konserttia 23 maassa ja live-albumi "Rendez-vous". ", julkaistu VHS:nä ja DVD:nä. Viides albumi "Le mot de passe" (työ Pascal Obispon kanssa) julkaistiin 18. toukokuuta 1999 40 maassa, ja se sijoittui 2. sijalle kuukaudessa. Lokakuussa 1999 alkoi neljäs maailmankiertue "Ce sera nous", joka oli sisustettu itämaiseen tunnelmaan. Maailman 120 konsertin tulosten jälkeen 29. elokuuta 2000 live-albumi "Ce sera nous / Les chansons commencent" julkaistiin tupla-CD:nä sekä VHS- ja DVD-muodossa. 18. joulukuuta 2000 Patricia Kaas valittiin elokuvaan And Now... Ladies and Gentlemen , ohjaaja Claude Lelouch, ja hän sai pääroolin jazzlaulaja Jane. 29. lokakuuta 2001 julkaistiin Patricia Kaasin ensimmäinen kokoelma "Best Of".

16. huhtikuuta 2002 julkaistiin kuudes albumi "Piano Bar by Patricia Kaas" - cover-versiot kuuluisista 1900-luvun ranskalaisista kappaleista. 26. toukokuuta elokuva " Ja nyt ... naiset ja herrat " esiteltiin Cannesin elokuvajuhlilla kilpailun ulkopuolisessa ohjelmassa ja se julkaistiin 29. toukokuuta Ranskan valkokankailla. Syyskuussa 2002 Patricia aloitti uuden maailmankiertueen "Piano Bar", ja syksyllä 2003 hän aloitti seitsemännen albuminsa "Sexe fort" nauhoituksen. Kesäkuussa 2004 alkoi samanniminen maailmankiertue: lokakuuhun 2005 asti Patricia Kaas antoi 165 konserttia 25 maassa yhteensä 500 000 katsojaa, mukaan lukien yli 20 konserttia Venäjällä ja IVY-maissa. Live-albumi ”Toute la musique…” pidettiin 31. tammikuuta 2005, ja 29. elokuuta järjestettiin iso 4 tunnin konsertti Pariisin Olympiassa Patricia Kaasin kiertueen 20-vuotisjuhlan kunniaksi.

Alkuvuodesta 2008 Patricia Kaas äänitti kappaleen "Et soita" venäläisen Uma2rmaH -ryhmän kanssa ja samannimisen videoleikkeen, ja maaliskuussa hänestä tuli L'Etoile-yhtiön venäläisen sivuliikkeen kasvot. Marraskuussa 2008 julkaistiin albumi "Kabaret", jolle äänitettiin 25 kappaletta. Julkaisun jälkeen Patricia Kaas teki suuren kiertueen Venäjällä esiintyen Kultaisen Gramofonin musiikkipalkintoseremoniassa.

Kansallinen valinta

Ranskan valtuuskunnan johtaja Bruno Berberet kertoi, että vuonna 2009 Ranska oli valmistamassa yllätystä kilpailun faneille. Viime vuoden kilpailija, säveltäjä ja multi-instrumentalisti Sebastien Tellier kappaleella "Divine", joka esitettiin englanniksi ja ranskaksi, palautti kiinnostuksen ranskalaisten poptähtien kilpailuun ja samalla hänestä tuli Renault Méganen mainoskasvot . Lisäksi vuodesta 2007 lähtien, jolloin rock-yhtye Les Fatals Picards esiintyi , kilpailuun on tullut avoin kaikkien musiikkigenrejen edustajille ja se on antanut kansainvälisten yhtiöiden mahdollisuuden ehdottaa ehdokkaitaan. Berbere sanoi, että suuri yritys voisi kattaa kaikki osallistumis- ja videoleikkeen mainostamisen kustannukset [8] .

France Télévisions ilmoitti 30. tammikuuta 2009 Patricia Kaasin viralliseksi ranskalaiseksi osallistujaksi Eurovision laulukilpailuun Moskovassa [1] [2] . Yksi ensimmäisistä, jotka tekivät tällaisen oletuksen, olivat belgialaisen La Meuse -sanomalehden toimittajat . [9] [10] Kuitenkin ennen virallista ilmoitusta Kaasin lehdistötoimisto kiisti tällaiset syytökset. Pian laulajan manageri vahvisti, että lähetystoiminnan harjoittajat neuvottelivat Kaasin kanssa osallistumisesta [11] . 8. helmikuuta 2009 Patricia Kaas vahvisti virallisesti osallistumisensa keskusteluohjelmaan Vivement Dimanche France 2 : ssa [12] [13] , ja 1. helmikuuta hän esitteli kappaleensa " Et s'il fallait le faire ", ensimmäinen single hänen tulevalta albumiltaan "Kabaret" [3] [4] [5] . Patricia Kaasin tiimi on kääntänyt kappaleen monille eurooppalaisille kielille (mukaan lukien venäjäksi).

Kilpailuun valmistautuminen

Kaas kiersi Eurooppaa valmistautuessaan kilpailuun: 7. maaliskuuta 2009 hän esiintyi Channel Onella Venäjän kansallisen valinnan finaalissa kappaleella [14] ja esiintyi myös duetossa yhden ranskalaisen show'n osallistujan kanssa. Star Academy [15] . 23. huhtikuuta hän esiintyi Riga Arenalla, jossa konsertin piti Latvian edustaja Intars Busulis : Intars itse lahjoitti kukkia Patricialle aivan laulajan esityksen lopussa.

Vedonvälittäjät pitivät Patricia Kaasia kilpailun suosikeina, sillä Patricia oli jo tunnettu Venäjällä ja Ranska saattoi näin luottaa korkeisiin pisteisiin. Euroviisu-Kazakstan-projektin kirjoittaja Andrey Mikheev toivoi, että tämä kappale, "jolla on jonkinlainen maaginen vetovoima", auttaisi Patricia Kaasia ainakin ohittamaan brittiläisen Jade Ewanin , mutta studioon verrattuna heikko live-esitys vähensi onnistumisen mahdollisuudet [16] :

• Musiikki: Kappale, jossa on jonkinlainen maaginen vetovoima, joka vie transsiin, ja se johtuu nimenomaan kappaleen ominaisuuksista, ei esittäjästä. Tässä on erittäin tärkeää lopettaa jännityksen huippu eikä ruiskuttaa enempää. 10/10
• Teksti: Loistavin teksti, harmi, että se jää kilpailussa käytännössä käsittämättömäksi. 9/10
• Laulu: Yllättäen, mutta toistaiseksi kappaleen esitys on heikoin hetki. Kaikista live-videoista puuttuu studioversion kipinä. 7/10
• Yhteensä: voittaa Iso-Britannian. Uskon, että tämä yksin on menestys. Valitettavasti tätä kappaletta ei vielä kutsuta katsojaystävälliseksi.

Venäläisen OGAE-faniklubin puheenjohtaja Anton Kulakov kutsui kappaletta kilpailun todennäköisimmiksi voittajaksi [16] :

• Musiikki: Muokattu versio on paljon vahvempi kuin albumi. Työskenteli kovasti. 10/10
• Teksti: Kopioi-liitä järjestelmä on poistettu - nyt sanoja ei ole korvattu. Loistava. 9/10
• Laulu: Uudessa versiossa ei tietenkään esitetty kysymyksiä. 9/10
• Yhteensä: Kolmen minuutin versio kuulostaa paljon mielenkiintoisemmalta. Nyt on todellinen voittaja. 9/10

Suorituskyky

Aluksi Patricia Kaas kieltäytyi esiintymästä, koska finaali osui 16. toukokuuta - Patrician äidin Irmgard Kaasin kuoleman vuosipäivään, ja tänä päivänä Patricia ei koskaan antanut konsertteja. France 2:n suostuteltuaan Patricia kuitenkin suostui tekemään poikkeuksen ja esiintymään. Hän kieltäytyi tanssijoiden ja taustavokalistien palveluista ja ilmoitti esittävänsä kappaleen yleisölle ja itselleen. Ranskalaiset televisionkatsojat saivat äänioikeuden toisessa semifinaalissa 14. toukokuuta [17] [18] .

Finaalissa Patricia kilpaili 3. sarjanumerolla ja sijoittui 8. sijalle 107 pisteellä - paras tulos sitten vuoden 2002, jolloin Sandrine François sijoittui 5. sijalle. Ranska ei saanut korkeimpia arvosanoja 12 pisteen muodossa, sillä se sai vain yhden korkeimman arvosanan 10 pisteen muodossa, mutta nämä pisteet tulivat Venäjältä. Ranskalainen televisiokanava France 3 kommentoi finaalia TV- juontaja Cyril Hanouna ja tuottaja Julien Courbet [19] . France 4 näytti toisen semifinaalin, jota kommentoivat Peggy Olmi ja Jan Renoard (ranskalainen tiedottaja) [20] .

Äänestys

Semifinaalissa

Lopussa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Viniker, Barry France TV vahvisti Patricia Kaasin Euroviisuihin . ESCToday (30. tammikuuta 2009). Haettu 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Siim, Jarmo Nyt vahvistettu - Patricia Kaas edustaa Ranskaa! . Eurovision.tv (30. tammikuuta 2009). Haettu 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Demailly, Patrice Patricia Kaas, l'épatant retour  (ranska)  (linkki ei saatavilla) . Nord Eclair (1. helmikuuta 2009). Haettu 1. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011.
4. ↑ 1 2 Floras, Stella France Euroviisujen osallistuja on "S'il fallait le faire" . ESCToday (1. helmikuuta 2009). Haettu 1. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2009. (määrätön)
5. ↑ 1 2 Sanz Martin, Jorge France: "Et s'il fallait le faire" Moskovaan (pääsemätön linkki) . Oikotimes (2. helmikuuta 2009). Haettu 2. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2009. (määrätön) 
6. ↑ 12 Historia maittain: Ranska . Euroopan yleisradioliitto . Haettu 31. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Vuoden 1982 Euroviisujen lähde ranskaksi (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011. (määrätön) 
8. ↑ Floras, Stella France valmistaa "Ihana yllätys Euroviisuille 2009"! . ESCToday (26. joulukuuta 2008). Haettu 26. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2008. (määrätön)
9. ↑ Klier, Marcus France: Patricia Kaas valittu Euroviisuihin? . ESCToday (11. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2009. (määrätön)
10. ↑ Konstantopoulos, Fotis Patricia Kaas, Ranska, sanomalehti väitteet (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (10. tammikuuta 2009). Haettu 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2009. (määrätön) 
11. ↑ Murray, Gavin France: Kaasin kieltäminen edelsi osallistumisen uutisia . ESCToday (17. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2009. (määrätön)
12. ↑ Viniker, Barry France: Patricia Kaas sanoo KYLLÄ Euroviisuille . ESCToday (28. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2009. (määrätön)
13. ↑ van Tongeren, Mario France: Patricia Kaas vahvistaa osallistumisensa (linkki ei ole käytettävissä) . Oikotimes (28. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2009. (määrätön) 
14. ↑ Klier, Marcus Kansallinen finaali Venäjällä . ESCToday (7. maaliskuuta 2009). Haettu 7. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2009. (määrätön)
15. ↑ Jiandani, Sanjay France: Katso Patrician esiintyminen duetossa . ESCToday (15. maaliskuuta 2009). Haettu 15. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2009. (määrätön)
16. ↑ 1 2 Luokitus ESCKAZ . Euroviisut - Kazakstan. — Eurovision 2009 osallistujien arviointi, ESCKAZ-sijoitus. Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2018. (Venäjän kieli)
17. ↑ Bakker, Sietse LIVE: Puolifinaalin jakoarvonta . EBU (30. tammikuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013. (määrätön)
18. ↑ Konstantopolus, Fotis LIVE MOSKOSTA, JAKSOARVO (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (30. tammikuuta 2009). Haettu 30. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2009. (määrätön) 
19. ↑ FR3 paljasti Costa, Nelson Eurovision kommentaattorit (linkki ei saatavilla) . Oikotimes (14. maaliskuuta 2009). Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2009. (määrätön) 
20. ↑ Ohjelma de l'Eurovision 2009  (fr.)  (ei käytettävissä oleva linkki) . Ranska 3 . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2009.

Linkit

• Virallinen Euroviisu-sivusto  (englanniksi)
• Patricia Kaas (Ranska) / Patricia Kaas (Ranska)  (Venäjä)