Lachmann, Carl Conrad Friedrich

Carl Conrad Friedrich Lachmann
Saksan kieli  Karl Lachmann
Nimi syntyessään	Saksan kieli  Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann
Syntymäaika	4. maaliskuuta 1793( 1793-03-04 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Brunswick , Pyhä Rooman valtakunta [5]
Kuolinpäivämäärä	13. maaliskuuta 1851( 1851-03-13 ) [4] [1] [3] […] (58-vuotias)
Kuoleman paikka	Berliini , Preussin kuningaskunta [5]
Maa	Saksa
Työpaikka	HU Berliini
Alma mater	Göttingenin yliopisto Leipzigin yliopisto
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ( saksa:  Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ; 4. maaliskuuta 1793 , Braunschweig  - 13. maaliskuuta 1851 , Berliini ) oli saksalainen klassinen filologi.

Elämäkerta

Pastorin perheeseen syntynyt Karl Lachmann opiskeli Braunschweigissa, Leipzigissä ja Göttingenissä . Hän opetti Berliinin lukiossa ja yliopistossa, ja vuonna 1818 hänestä tuli ylimääräinen latinan ja saksan filologian professori Königsbergissä . Lachmann palasi myöhemmin Berliiniin, missä hänestä tuli Berliinin yliopiston ylimääräinen ja sitten tavallinen professori ( 1827 ). Vuonna 1830 tiedemies valittiin Preussin tiedeakatemian jäseneksi.

Karl Lachmann oli Grimmin veljien läheinen ystävä . Hän kuoli ja on haudattu Berliiniin.

Tieteellinen toiminta

Karl Lachmann on yksi antiikin tekstien kriittisen painoksen nykyaikaisen käytännön perustajista. Kun ennen muinaisia ​​tekstejä julkaistiin usein yksi käsikirjoitus kerrallaan, loput tarkasteltiin epäjärjestelmällisesti, satunnaisesti tai kokonaan huomiotta jättäen, Lachmann muotoili selkeästi säännöt, joiden mukaan tieteellisiä julkaisuja tulisi laatia. Ensin on kerättävä kaikki käytettävissä olevien käsikirjoitusten poikkeamat (variantit) ja jätettävä huomioimatta ne käsikirjoitukset, jotka erojen perusteella on kopioitu muista olemassa olevista käsikirjoituksista. Sitten samalla tavalla yhdistä perheiksi käsikirjoitukset, jotka palaavat samaan väliarkkityyppiin, ja sen jälkeen, vaiheittaisen rekonstruoinnin menetelmällä, palauttaa arkkityyppi, eli alkuperäinen käsikirjoitus, johon kaikki saatavilla olevat palaavat takaisin. . Vasta sen jälkeen julkaisija voi tarjota omia olettamuksiaan , teesejä ja muita korjauksia, jotka eivät perustu suoraan asiakirjatodisteisiin [6] .

Karl Lachmann teki myös merkittävän panoksen saksalaiseen tekstikritiikkiin . Hänen julkaisemiaan keskiaikaisia ​​kirjailijoita ovat: Hartmann von Aue , Wolfram von Eschenbach ja Walter von der Vogelweide . Erityisesti arvostettuja ovat hänen teoksensa Nibelungenliedistä.

Kielitieteen alalla tiedemiehelle on tunnustettu foneettisen lain , jota kutsutaan Lachmannin laiksi , laatimisesta .

Lachmannin teoriaa arvosteli saksalainen kielitieteilijä Adolf Carl Wilhelm Holzmann teoksessaan " Untersuchungen über das Nibelungenlied " [7] .

Bibliografia

Monografiat

• Betrachtungen über Homers Ilias. Abhandlungen der Berliner Akademie 1837, 1841 u. 1843; gesammelt mit Zusätzen von Haupt, Berliini 1847; 3. Aufl. 1874
• Havainnot kritisoivat. Saavutetaan. 1815
• De choricis systematis tragicorum graecorum. Berliini 1819
• Demensura tragoediarum. das. 1822u. a

• Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts der Nibelunge Noth. Göttingen 1816
• Über die Leiche der deutschen Dichter des 12. und 13. Jahrhunderts. 1829
• Über althochdeutsche Betonung und Verskunst. 1831
• Uber das Hildebrandslied. 1833
• Über Singen und Sagen. 1833
• Uber den Eingang des Parzival. 1835

Painokset

• Lucretius Berliini 1850; 1 osa: teksti, 4. painos. 1871; Osa 2: Kommentti, 4. painos. 1882
• Properz Leipzig 1816; 2. painos, Berliini 1829
• Tibull Berlin 1829
• Catull Berlin 1829, 3. painos. 1874
• Neues Testaments kleinere Ausg., Berlin 1831, 3. painos. 1846
• Genesios Bonn 1834
• Terentianus Maurus Berliini 1836
• Gajus Bonn 1841 ja. Berliini 1842
• Babrios Berliini 1845
• Avianus Berliini 1845
• Römische Feldmesser , mukana Mommsen et ai., Berliini 1848-52, 2 osaa.
• Lucilius, Berliini 1876

• Der Nibelunge Noth und die Klage. Berliini 1826, 5. painos. 1878
• Zwanzig alte Lieder von den Nibelungen. Berliini 1840
• Auswahl aus den hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrhunderts. Berliini 1820
• Specimina linguae francicae. Berliini 1825
• Walther von der Vogelweide. Berliini 1827; 5. painos, 1875
• Hartmann von Aue, Iwein. Berliini 1827; 4. painos 1877
• Wolfram von Eschenbach. Berliini 1833, 4. painos. 1879
• Hartmann von Aue, Gregorius Berlin 1838
• Ulrich von Lichtenstein. Mitth. v. Karajan, Berliini 1841

• Kritische Ausgabe von Lessings sämtlichen Werken. Leipzig 1838-40, 13 osaa; Uusi toim., 1853-57, 12 osaa.

Käännökset

• Shakespeare: Sonette (Berliini 1820)
• Shakespeare: Macbeth (Berliini 1829)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Karl Lachmann // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
3. ↑ 1 2 Karl Lachmann // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
4. ↑ Karl Lachmann // Encyclopædia Britannica 
5. ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it  (italia)
6. ↑ Mishchenko F. G. Lachman, Karl-Conrad-Friedrich-Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
7. ↑ Holtzman, Adolf-Karl-Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

• Jacob Grimm: Rede auf Lachmann . Julkaisussa: Kleine Schriften. bd. 1. Berliini 1851
• Martin Hertz: Karl Lachmann. Einen elämäkerta. Wilhelm Hertz, Berliini 1851 ( Digitalisat ) - Nachdruck: Biblio-Verlag, Osnabrück 1972, ISBN 3-7648-0382-7
• Irving Alan Sparks: Artikel Lachmann, Karl. Julkaisussa: Theologische Realenzyklopädie 20 (1990), S. 368-370
• Hendricus Sparnaay: Karl Lachmann als Germanist . Francke, Bern 1948
• Klaus Strunk: Lachmanns Regel für das Lateinische. Eine Revision . Göttingen 1976, ISBN 3-52-526214-0
• Sebastiano Timpanaro: Die Entstehung der Lachmannschen Methode. 2., erw. und überarb. Auflage. Buske, Hampuri 1971, ISBN 3-87118-024-6 (it.: La genesi del metodo del Lachmann, Florenz 1963)
• Winfried Ziegler: Die "wahre strenghistorische Kritik". Leben und Werk Carl Lachmanns und sein Beitrag zur neutestamentlichen Wissenschaft. (= Theos; 41). Kovač, Hampuri 2000, ISBN 3-8300-0141-X .

Sanakirjat ja tietosanakirjat

Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron italialainen Pieni Brockhaus ja Efron Allgemeine Deutsche Biographie Britannica (verkossa) Brockhaus Treccani

Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90084107 BNC : a10460056 BNE : XX1335418 BNF : 120550251 CiNii : DA02706837 CONOR : 50795107 GND : 118568558 ISNI : 0000 0001 0908 6478 J9U : 987007264289605171 LCCN : n88618974 NKC : jn20010525160 NLA : 35906497 NLG : 116817 NLP : A11376909 NSK : 000133747 NTA : 068333420 NUKAT : n02024138 LIBRIS : hftx4rq120z8j9t SUDOC : 032274475 VcBA : 495/83232 VIAF : 64025742 WorldCat VIAF : 64025742