Letkova, Ekaterina Pavlovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. elokuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Ekaterina Pavlovna Letkova
Nimi syntyessään Ekaterina Pavlovna Letkova
Syntymäaika 2. joulukuuta 1856( 1856-12-02 )
Kuolinpäivämäärä 7. tammikuuta 1937( 1937-01-07 ) (80-vuotiaana)
Ammatti kirjailija
puoliso Nikolai Vladimirovich Sultanov [1]
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Ekaterina Pavlovna Letkova (naimisissa - Sultanova ) (20. marraskuuta ( 2. joulukuuta ) 1856 , Pietari  - 7. tammikuuta 1937 Leningrad ) - venäläinen kirjailija , muistelijoiden kirjoittaja , kääntäjä .

Elämäkerta

Aatelisperheestä. Hänen isänsä, upseeri Pavel Stepanovitš Letkov, palveli Pietarissa kreivi F. F. Bergin adjutanttina ja vuodesta 1860 lähtien Vologdan lennätinosaston päällikkönä. Äiti, Anna Pavlovna (syntynyt Khrabrova) - Oryol-aatelisista.

Vuonna 1872 hän valmistui Vologdan 1. Mariinskin naisten lukiosta ja vuonna 1879 Moskovassa V. I. Ger'en korkeammista naisten kursseista. Opiskelijana hän pyöri Moskovan liberaalin älymystön piirissä, ystävystyi Boborykinin kanssa , joka muisti "suurella jännityksellä" Letkovan "kauniin minän" pitämän puheen I. S. Turgenevin kunniaksi illallisella Moskovan Hermitage- ravintolassa vuonna keväällä 1879 [2] Vieraillessaan Pietarissa sisar Julia, joka oli naimisissa taiteilija K. E. Makovskin kanssa, Letkova tapasi hänen kauttaan I. A. Goncharovin , D. V. Grigorovichin , P. I. Weinbergin ja muita. "Perjantaisin" Ya. P. Polonsky tapasi F. M. Dostojevski . Samaan aikaan alkoi Letkovan käännös- ja sitten kirjoitustoiminta.

Hänen tutustumisensa N. K. Mihailovskiin maaliskuussa 1882 johti pian molemminpuoliseen ja molemmille tuskalliseen puoli-ilmenevään rakkauteen, joka jatkui vuoden 1883 loppuun asti (jonka olosuhteet osoittavat heidän yhteisen ystävänsä G. I. Uspenskyn kirjeet, jotka olivat täynnä myötätuntoa ja myötätuntoa Letkova (katso [3] ).

Vuonna 1884 Letkova meni naimisiin arkkitehti N. V. Sultanovin kanssa, Aleksanteri II : n muistomerkin kirjoittajan Moskovan Kremlissä , P. N. Miljukovin serkun kanssa , ja asettui Pietariin. 1890 -luku oli hänen kirjallisen lahjakkuutensa kukoistusaika.

1880-luvun lopulta lähtien Letkova piti päätoiminaan yhteiskunnallista toimintaa Kirjallisuusrahastossa ja erityisesti seuran komiteassa, joka toimitti varoja korkea- asteen naiskurssille . Laajat yhteydet kirjallisissa, taiteellisissa ja byrokraattisissa piireissä (hänen lähin ystävänsä oli paronitar Ickskul von Gildenband , jonka salongissa intellektuellit vierailivat arvohenkilöiden kanssa), joita hän käytti hyväntekeväisyyskonserttien, basaarien ja arpajaisten järjestämiseen naisopiskelijoiden, maallisten tapojen ja tiukkojen hyväksi. kohtelun hillitseminen loi hänelle naisopiskelijoiden demokraattisessa ympäristössä maineen "liberaalin vakaumuksellisen naisen suojelijana" [4] .

Vuoden 1917 jälkeen hän teki yhteistyötä kustantamo "World Literature" ja Gosizdat. Vuonna 1919 hän asettui Gorkin aloitteesta Taidetaloon . O. D. Forshin romaanissa " Hullu laiva", jonka hahmot ovat prototyyppisiä, Letkovan piirteet arvataan Feona Vlasyevnan kuvassa ikään kuin ilmentäisivät "vanhan" älymystön varovaista asennetta uuteen hallitukseen:

Hän oli pitkä, pehmeä liikkeistään, harmaatukkainen, jalo. Hänen huoneessaan oli ikonikotelo, kellon alla oli johtajia ... Hän oli hurskas, mutta samalla hän kunnioitti moderneja viranomaisia ​​voitosta ...

- O. D. Forsh. Hullu laiva [5]

Myöhemmin hän asui House of Scientists - hostellissa . Hän kuoli Leningradissa 7. tammikuuta 1937 . Hänet haudattiin kirjallisilla silloilla [6] .

Luovuus

Hän aloitti kirjallisen toimintansa kääntämällä E. Leguven kirjan "Lukeminen taiteena" (M., 1879 ). Ensimmäinen yritys taiteelliseen luovuuteen on tarina "Rzhavchina" ( Russian Thought , 1881 , nro 10), joka kuvaa nuoren naisen elämää, jolla on erinomainen luonne ja joka päättyi itsemurhaan ja joka ei löytänyt paikkaa lasten maailmassa. maalliset sopimukset ja ennalta säännellyt suhteet.

Letkova kirjoitti N. K. Mikhailovskin vaatimuksesta ja avustuksella kokoelmaartikkelit "Psykiatro-zoologinen kansanlevottomuuksien teoria" (perustuu C. Lombroson teoksiin  - Otechestvennye zapiski , 1884 , nro 2) ja "Orja-intelligenssi" ( luovien ihmisten kohtalosta orjuuden vankeudessa - Otechestvennye zapiski , 1883 , nro 11). Tästä artikkelista Mikhailovsky kirjoitti:

Artikkeli on yllättävän samanlainen kuin sinä: siitä katsovat samat avoimet silmät ja siinä sama jotain hillittyä ja epätäydellistä.

- N. K. Mikhailovsky [7]

Yhtäkkiä katkennut kommunikointi Mihailovskin kanssa, joka jäi ikuisesti Letkovalle syväksi henkiseksi haavaksi, löysi myöhemmin verhotun heijastuksen tarinassa "Revitty kirjeenvaihto" ( Russian Wealth , 1902 , nro 3, 4), jossa monimutkaiset psykologiset törmäykset "aikakaudelle uskolliset" sankarit päättämättömyydessään, pohdiskelussaan ja lamaantavassa velvollisuustietoisuudessaan käsitettiin "kahdeksankymmentäluvun" sosiaalipsykologian merkin alla [8] .

Avioliiton ja Pietariin muuttamisen jälkeen Letkova aloittaa aktiivisen kirjallisen toiminnan, joka ilmaistaan ​​monissa tarinoissa, jotka on julkaistu aikakauslehdissä Russian Thought , Russian Wealth , Severny Vestnik , Mir Bozhiy ja muissa. He kuvasivat yleensä: synkkää talonpoikaelämää, joka oli täynnä rikollisuutta ( "Lushka"  - Severny Vestnik, 1894, nro 3; "Vauvan kyyneleet"  - Jumalan maailma, 1898, nro 5), huomaamatonta draamaa "pienten ihmisten" olemassaolo (yksi hänen parhaista tarinoistaan ​​on "Lepo"  - Russian Thought, 1896, nro 1 - vanhasta piikasta, joka hukkui Volgaan matkallaan omaksi ilokseen), tylsä ​​elämä keskimääräisestä älymystöstä, joka menetti uskonsa populismin illuusioihin ( "Ilman sukunimeä"  - Venäjän rikkaus, 1902, nro 10; "Kärpäset"  - Venäjän rikkaus, 1903, nro 10), nykyaikaisen avioliiton epätotuuteen ja toivottomuuteen ( "Kolodniki"  - Venäjän rikkaus, 1905, nro 5). Ne kirjoitettiin tuoreella kirjallisella kielellä, muodon tunteella, joka ei muodostunut ilman Turgenev-koulun vaikutusta, ja ne sisälsivät radikaalin Venäjän todellisuuden hylkäämisen sellaisenaan, vaikka niitä ei muotoiltu suoraan.

Vuonna 1899 Letkovan "Tales and Stories" julkaisun jälkeen arvioiden hänen "vaatimatonta lahjakkuuttaan" yleisesti

Aina taitavasti ja hienovaraisesti suunniteltu, ja melkein aina lahjakas, vaikkakaan ei täysin toteutettu.

- N. K. Mikhailovsky [9]

Mihailovsky nosti esiin "yksinäisyyden, tuskallisen tunteiden kaksinaisuuden ja elämän häpeän" motiivit, joita kutsui "maallisen mudan voiman" vastustukseksi sekä fysiologian ja perinnöllisyyden "orjuudeksi" sankarittarensa henkisen energian lähteeksi.

Muutamat Letkovan taiteelliset teokset myöhempinä vuosina toistivat enimmäkseen samoja aiheita. Kokoelmassa "Tarinat" ( 1913 ) ainoa uusi asia oli kansanelämän kuvausten synkkyys , joka paheni vuoden 1905 tapahtumien vaikutuksesta .

Vuosien mittaan Letkovan tuttujen joukossa olivat edellä mainittujen lisäksi V. V. Krestovsky , V. G. Korolenko , A. F. Koni , N. F. Annensky , P. F. Yakubovich , V. I. Nemirovich-Danchenko , M. G. Savina , S. L. Andreev ja monet Oldenburg muut. 1900 -luvun alussa hän aloitti muistelmiensa parissa ja jatkoi sitä viimeiseen elämävuoteen asti kirjoittaen kuitenkin erittäin säästeliäästi, minkä hän selitti haluttomuudellaan "kiivetä muiden ihmisten säteiden alle" (kirje Gorkylle [10]) . Katso myös Gorkin kirjeet Letkovalle, joissa on kiireellinen neuvo saada muistelmat loppuun).

Hän työskenteli paljon kirjallisuuden kääntämisen alalla: G. D'Annunzion näytelmät, A. Dumas-pojan näytelmä "Denise", Chanfleuryn romaanit " Molencharin asukkaat", E. Zola "Hiilikaivostyöläiset" , J. Cassel "Rebellious Souls" (noin N. And . Makhno ) ja muut.

Painokset

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Sultanova, Ekaterina Pavlovna // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1901. - T. XXXII. - S. 36.
  2. ↑ Boborykin P. D. Muistelmat.-M., 1965.-T. 2.-S.407
  3. ↑ Uspensky G. I. Täydelliset teokset. - M.-L.- 1952.- T. XIII- S.312-315, 370-380
  4. ↑ Aksakova T. A. Sukututkijan tytär. — Mennyt. Ongelma. 4. - M., 1991. - s. 47
  5. ↑ Forsh O. D. Hullu laiva. - L., 1988. - P.49
  6. ↑ Kobak A. V., Piryutko Yu. M. Pietarin historialliset hautausmaat. - M . : Tsentrpoligraf, 2009. - S. 435.
  7. ↑ Venäjän rikkaus , 1914, nro 1.-Letkova E.P. N. K. Mikhailovskin kirjeistä. - P.393
  8. ↑ Koltonovskaja E. A. Naisten siluetteja. - Pietari, 1912. - s. 135
  9. ↑ Venäjän varallisuus, 1899, nro 8. - S.161
  10. ↑ Kirjallinen perintö - T.70.- S.271