Litvin, Juri Timonovitš

Vakaa versio kirjattiin ulos 10.7.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Juri Timonovitš Litvin
ukrainalainen Litvin Juri Timonovitš

Juri Litvin vähän ennen viimeistä vankeustaan
Syntymäaika 26. marraskuuta 1934( 26.11.1934 )
Syntymäpaikka Ksaverovka , Vasilkovsky District , Kiovan alue , Ukrainan SSR
Kuolinpäivämäärä 5. syyskuuta 1984 (49-vuotias)( 1984-09-05 )
Kuoleman paikka Chusovoi , Permin alue , Venäjän SFNT
Kansalaisuus  Neuvostoliitto
Ammatti runoilija , publicisti , ihmisoikeusaktivisti
Teosten kieli Venäjän , Ukrainan
Palkinnot Tilaa "For Courage" I tutkinto (Ukraina)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Juri Timonovich Lytvyn ( 26. marraskuuta 1934 , Ksaverovka  - 5. syyskuuta 1984 , Chusovoy ) - ukrainalainen runoilija, publicisti ja ihmisoikeusaktivisti, ukrainalaisen Helsinki-ryhmän jäsen . Viisi kertaa neuvostooikeuden edessä esiintynyt toisinajattelija tuomittiin yhteensä 41 vuodeksi, josta hän vietti 22 vuotta vankilassa. Hänelle myönnettiin postuumisti Ritarikunnan "For Courage" I-aste .

Elämäkerta

Lapsuus, nuoruus ja ensimmäinen lukukausi

Syntyi 26. marraskuuta 1934 Ksaverovkan kylässä Vasilkovskyn alueella Kiovan alueella maaseudun opettajien perheessä. Äiti Nadezhda Antonovna Parubchenko (1914–1997) ja isä Timon Litvin opettivat maaseutukouluissa Ksaverovkassa, Kodakissa , Maryanovkassa ja Barakhtyssa . Jurilla oli kaksoisveli, joka kuoli lapsuudessa [1] . Vuodesta 1937 lähtien Jurin vanhemmat työskentelivät opettajina Vysokoye kylässä , Brusilovskyn alueella, Zhytomyr alueella. Vähän ennen sotaa Timon Lytvyn tuli asepalvelukseen ja perhe muutti Zhytomyriin . Jurin isä taisteli rintamalla ja oli partisaani Sidor Kovpakin osastossa , ja 24. huhtikuuta 1944 hän kuoli vammoihinsa sairaalassa. Äiti ja poika palasivat Barakhtyn kylään lähellä Ksaverovkaa. Vuonna 1946 äiti lähetti poikansa vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi sedänsä Nikolain luo Kaukasiaan. Siellä 12-vuotias lapsi joutui auto-onnettomuuteen, sai palovammoja vartaloonsa ja kasvoihinsa ja sai hienovaraisen änkytyksen, joka oli voimakkaampaa, kun Juri oli huolissaan [1] . Palattuaan äitinsä luo Barakhtiin Juri valmistui seitsenvuotisen koulun ja meni kaivos- ja teollisuuskouluun Shakhtyn kaupungissa Rostovin alueella , työskenteli Donbassissa . Jalkojensa sairauden vuoksi hän ei suorittanut koulutustaan ​​loppuun ja palasi äitinsä luo Barakhtiin [2] . Nuoruudestaan ​​lähtien hän oli kiinnostunut ukrainalaisesta kirjallisuudesta ja kansallisesta kulttuurista . Nuoruudessaan hän oli vankkumaton komsomolin jäsen , vuonna 1949 Juri valittiin koulun komsomolijärjestön sihteeriksi. Vasilkovsky RK LKSMU:n sihteeri V. Dmitruk antoi pojalle myönteisen vastauksen ja huomautti, että hän "työstää systemaattisesti ideologista ja poliittista tasoaan nostaakseen. Moraalisesti vakaa, ideologisesti kestävä” [3] .

Vuonna 1953 useat kylän nuoret pyysivät kolhoosin puheenjohtaja Nikolaenkolta lupaa lähteä [K 1] . Kolhoosin puheenjohtaja saattoi antaa todistuksen kylästä lähtemisestä kaupunkiin töihin [4] , mutta pyyntö hylättiin [5] . Pojat saivat kiinni ja piilottivat kolhoosivasikan metsään , Juri vakuutti muut kaverit menemään puheenjohtajan luo ja vaatimaan lupaa lähteä. 24. kesäkuuta 1953 Litvin ja useat kyläläiset pidätettiin, ja 29. heinäkuuta Vasilkovskyn piirioikeus tuomittiin 12 vuodeksi vankeuteen asetuksen "Rikosvastuusta valtion ja julkisen omaisuuden varkauksista" 4 artiklan mukaisesti. " Hän suoritti tuomionsa Kuneevlagissa Kuibyshevin vesivoimalan rakentamisesta . Sillä välin Jurin äiti pyysi hänen vapauttamistaan. Neuvostoliitossa kuuluisa partisaaniosaston komentaja Sidor Artemjevitš Kovpak , jonka osastossa Timon Litvin taisteli, ollessaan Ukrainan SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston jäsen ja varapuheenjohtaja , auttoi poikansa vapauttamisessa ja Ukrainan SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 13. tammikuuta 1955 antamalla asetuksella vapautti Juri Litvinin 1. helmikuuta [6] [2] .

Uusia pidätyksiä ja rikosjuttuja

14. huhtikuuta 1955 Leningradissa Juri Litvin pidätettiin uudelleen syytettynä heinä-elokuussa 1954 neuvostovastaisen nationalistisen järjestön "Vapaan Ukrainan veljeskunta" (BVU) perustamisesta leirille, jonka tarkoituksena oli "taistella Ukrainan erottamisen puolesta Neuvostoliitosta, taistelu kommunistisia ideoita vastaan, "itsenäisen Ukrainan" luominen" [6] . Tutkinta kesti 11 kuukautta. Tapauksen materiaalien mukaan Lytvyn (salanimellä "Flint") vetosi ukrainalaisiin vangeihin kahdesti, nämä vetoomukset sisälsivät kehotuksia liittyä kansallismieliseen järjestöön. Lytvyn kehitti peruskirjan ja kokosi valan tekstin, kirjoitti ja levitti runoutta. Hänet tunnustettiin BVU:n todelliseksi johtajaksi, ja päämajan perustamisen myötä hänet valittiin BVU:n poliittisen osaston johtajaksi [6] . Tapaukseen osallistui jopa 40 henkilöä. Kolmea johtajaa, mukaan lukien Lytvyn, uhkasi jopa 25 vuoden vankeustuomio, mutta tuomioistuin otti huomioon, että BVU ei tehnyt muuta kuin organisointityötä ja rangaistusta lievennettiin. 5.–10. syyskuuta 1955 Kuibyševin aluetuomioistuin tuomitsi Litvinin järjestön aloitteentekijänä ja yhtenä johtajista RSFSR:n rikoslain 58 §:n nojalla (pykälän 58–10 2 osan ja 58–11 artikla) ​​10 vuoden leireillä ja 3 vuoden oikeuksien menettämisellä [7] [2] [8] . Tässä tapauksessa 16 ukrainalaista Kuneevlagin vankia tuomittiin [6] .

Kuusi kuukautta Litviniä pidettiin Medyn -leirillä Kalugan alueella, minkä jälkeen hänet siirrettiin Vikhorevkaan ( Ozerlag , Irkutskin alue), ja hän suoritti tuomionsa Mordvin poliittisten vankien leireillä [6] . Leirillä Lytvyn kommunikoi muiden vankien kanssa, joiden joukossa olivat Mihail Soroka , Vladimir Gorbovoy , Pjotr ​​Duži , Daniil Shumuk , Joseph Slipy [9] . Vassili Ovsienkon mukaan näistä kymmenestä vankilavuodesta tuli Litvinille kansalaiskypsymisen ja kansallisen tietoisuuden "linjaamisen" aikaa [6] . Palvellessaan toista kauttaan Lytvyn kirjoitti runokirjan, Tragic Gallery, joka on omistettu Levko Lukjanenkolle [2] .

Juri Litvin julkaistiin 14. kesäkuuta 1965. Hän meni Moskovaan, missä hän välitti Kanadan suurlähetystössä tietoa poliittisten vankien tilanteesta Neuvostoliiton leireillä. Kun Litvin palasi Barakhtyn kylään äitinsä luo. Pian hän meni naimisiin Vera Melnichenkon kanssa, ja 19. kesäkuuta 1968 perheeseen syntyi poika Rostislav, mutta perhe-elämä ei toiminut ja Juri asettui erilleen Verasta ja pojastaan. Tuolloin Lytvyn työskenteli Vasilkovissa jääkaappitehtaalla, jossa hänet valittiin ammattiliiton johtoon. Ovsienkon mukaan Litvinin aseman vuoksi ammattiliitossa häntä uhkasi uusi rikosnimike ja hänet pakotettiin lähtemään Ukrainasta ja lähtemään Krasnojarskiin [10] .

Hän palasi Ukrainaan vuonna 1974. 14. marraskuuta 1974 KGB pidätti Litvinin Rivnen kaupungissa [11] . Häntä syytettiin neuvostovaltion herjaamisesta kirjallisissa teoksissaan [K 2] , sen sisä- ja ulkopolitiikan, Neuvostoliiton työväenluokan, erityisesti NKP :n kansainvälisen politiikan halventamisesta Tšekkoslovakian vuoden 1968 tapahtumien yhteydessä . Oikeudessa Juri Litvin kiisti syyllisyytensä ja kieltäytyi todistamasta [11] [4] . 13. maaliskuuta 1975 Kiovan aluetuomioistuin, jonka puheenjohtajana toimi A. F. Tkacheva, tuomitsi Litvinin kolmeksi vuodeksi tiukan hallinnon leireille Ukrainan SSR:n rikoslain 187-1 §:n mukaisesti (samanlainen kuin rikoslain 190-1 §) RSFSR [8] ) "Neuvostovaltiota ja yhteiskuntajärjestystä diskreditoivien tarkoituksellisesti väärien fiktioiden levittäminen" [2] . Hän suoritti tuomionsa siirtokunnassa nro 25 Verkhniy Chovin kylässä Komin ASSR : ssa [4] . Leirillä hän sairastui mahahaavaan ja vatsakalvontulehdukseen , joutui monimutkaisen leikkauksen [12] [4] [7] , kärsii tromboflebiitistä [8] . Litvinin äiti sai olla poikansa kanssa useita päiviä sairaalassa. Vaikutelmat taudista ja leikkauksesta muodostivat perustan "Ballad of Deathille" [11] .

Ihmisoikeustoiminta ja syytökset neuvostovastaisesta agitaatiosta

Taistelu kansalaisoikeuksista ja -vapauksista Neuvostoliitossa on osoitus objektiivisista ristiriidoista yhteiskunnan ja valtion välillä. Tämä taistelu määrittää yleisen tietoisuuden kasvun mittarin, jonka kypsyys konkretisoituu ihmisoikeustoiminnan muodoissa - ihmiskunnan inhimillisimmässä edistyksellisimmässä taistelussa rauhan, demokratian ja vapauden puolesta.

—  Juri Lytvyn ”Ihmisoikeusliike Ukrainassa. Sen periaatteet ja näkökulmat"

14. marraskuuta 1977 Lytvyn vapautettiin ja palasi Barakhtiin, missä hän asui puolitoista vuotta hallinnollisen valvonnan alaisena. Hän työskenteli kotityöntekijänä Vasilkovskajan tehtaalla, eikä hänellä ollut oikeutta lähteä kylästä, ja hänen piti myös olla kotona klo 21-7. Vuotta aiemmin Ukrainaan perustettiin julkinen ukrainalainen Helsinki Group , jonka tavoitteena oli seurata ihmisoikeuksien noudattamista Helsingin sopimuksen allekirjoittaneessa Neuvostoliitossa . Jo vuonna 1977 UHG:n osallistujien pidätykset alkoivat artikkelin "Neuvostovastainen agitaatio ja propaganda" alla, ryhmän perustajat Nikolai Rudenko , Aleksei Tikhi , Levko Lukjanenko , Miroslav Marinovich ja Nikolai Matusevich saivat 7-10 vuoden vankeusrangaistuksen. . Samana vuonna Oksana Yakovlevna Meshko tuli Litviniin Barakhtiin tarjoten Litvinille liittymistä UHG :hen [11] [12] .

Ukrainan oppositioliikkeessä Lytvyn edusti anarkosyndikalistista liikettä [13] . Hän piti pääsaavutuksensa journalismissa teoksen Neuvostovaltio ja Neuvostoliiton työväenluokka (Toisinajattelijan silmin) (1978), jossa hän kritisoi neuvostovaltion ja NKP:n luokkaluonnetta. Hän totesi muun muassa, että Neuvostoliitto ei ollut sosialistinen työväenvaltio, vaan totalitaarinen valtiokapitalismi , ja puolusti ammattiliittojen, ihmisoikeuksien ja kansallisten liikkeiden liittoa taistelussa demokratian muutoksen puolesta rauhanomaisin keinoin maissa. itäblokista.

Huhtikuussa 1979 Lytvyn sai valmiiksi artikkelin ”Ihmisoikeusliike Ukrainassa. Sen periaatteet ja näkökulmat” [14] [2] , jossa hän kehitti Ukrainan ihmisoikeusliikkeen poliittista ohjelmaa. Hänen kollegansa Vasily Ovsienkon mukaan tämä artikkeli on "loistava esimerkki ukrainalaisesta yhteiskunnallisesta ajattelusta". Hänen mielestään Lytvyn sai myöhemmin tästä esseestä 10 vuotta erityistä (kamari)järjestelmää, 5 vuotta maanpaossa ja hänet tunnustettiin erityisen vaaralliseksi uusiutuvaksi [15] . Tätä artikkelia, muiden kirjoittajan teosten ohella, arvosti myös Pjotr ​​Grigorenko [16] . Puolentoista vuoden sisällä Litvinille tehtiin hallinnollisessa valvonnassa kaksi muuta leikkausta: vatsaan ja suonikohjuihin [17] .

19. kesäkuuta 1979 poliisipartio pidätti Lytvynin. Lytvynin mukaan hänet lähetettiin raivausasemalle, häntä vaadittiin riisumaan etsinnässä, sidottiin sänkyyn ja hakattiin [18] . Lytvyn pidätettiin 6. elokuuta Vasilkovskyn alueen syyttäjän päätöksellä; häntä syytettiin väkivaltaisesta vastustuksesta viittä poliisia kohtaan pidätyksensä aikana kesäkuussa [4] . Tapausta käsitteli Vasilkovskyn kaupungin kansantuomioistuin. Hänet tuomittiin 17. joulukuuta 1979 kolmeksi vuodeksi vankeuteen tiukan hallinnon leireillä Ukrainan SSR:n rikoslain 188-1 §:n 2 osan ("Poliisivastarinta") nojalla [19] . Viimeisessä sanassa Litvin sanoi: "Haluat tuhota Litvinin, mutta et onnistu. Tappaa minussa olevan miehen, tappaa uskoni rakkauteen, kauniiseen, totuuteen ja vapauteen - ette onnistu, herrat syyttäjät, Litvin ei pelkää teitä, herrat pomot. Hän ei pelkää, vaikka hän tietää, minkä arvoinen olet, hän tuntee todellisen olemuksesi hyvin, hän tietää, mikä on neuvostotodellisuus ja neuvostovalta, mitkä ovat sen rankaisevat elimet” [20] . Viimeisessä puheessaan Lytvyn syytti asianajajaansa Viktor Medvedchukia passiivisuudesta ylhäältä tulevien ohjeiden vuoksi [21] . Tuomittu kirjoitti viimeisen sanansa ja luovutti tekstin vapauteen Buchan kaupungissa, Kiovan alueella. Vasily Stus ja Oksana Meshko lähettivät tallenteen ulkomaille, missä se julkaistiin kokoelmassa "Ukrainian Helsinki Group 1978–1982. Asiakirjat ja materiaalit” [22] . Vuotta myöhemmin Medvedchuk toimi asianajajana toisinajattelijan Vasily Stusin tapauksessa , joka tuomittiin 10 vuodeksi pakkotyöhön ja 5 vuodeksi maanpakoon [23] [24] . Näiden Ukrainan toisinajattelijapiireissä esiintyneiden korkean profiilin tapausten jälkeen Medvedchuk sai maineen KGB :n agenttina [25] .

Lytvyn suoritti tuomionsa Belaja Tserkovin kaupungissa, Buchan kylässä Kiovan alueella (YuA-45/85), heinä-syyskuussa 1980 hän suoritti tuomionsa Khersonissa (17/90) [2] . Vuonna 1981 häntä syytettiin leirillä Ukrainan SSR:n rikoslain 62 §:n 2 osan nojalla (samanlainen kuin RSFSR:n rikoslain 70 artiklan 2 osa) [8] . 24. kesäkuuta 1982, puolitoista kuukautta ennen toimikauden päättymistä, Kiovan aluetuomioistuin tunnusti Litvinin erityisen vaaralliseksi uusiutuvaksi ja tuomitsi Litvinin 10 vuodeksi korkeimman turvallisuuden leiriin ja 5 vuodeksi maanpakoon [2] [26 ] ] [8] . Erityisesti Litviniä syytettiin useiden artikkeleiden kirjoittamisesta sekä "neuvostovallan elinten suullisesta panettelusta". Aikaisemmin kirjoitettuja teoksia "Tšekkoslovakian vapauden ja itsenäisyyden taistelijoita", "Sana syntistä, jotka katuvat", "Muistokirjoitus", "Vetos J. Carteriin", "Neuvostovaltio ja Neuvostoliiton työväenluokka" ja muita journalistisia teoksia olivat liitteenä myös koteloon..

Viimeiset elämän ja kuoleman vuodet vankilassa

Toukokuussa 1983 Litvin, joka sairastui mahahaavaan, siirrettiin Perm-36- korjaustyöyhteisöön (laitos VS-389/36) Kuchinon kylään, Chusovskin piirissä, Permin alueella [15] [7] . Kesällä 1983 Lytvyn oli samassa sellissä Aleksei Murzhenkon kanssa . Hallinto kieltäytyi Lytvynin pyynnöstä siirtää hänet toiseen soluun hahmojen yhteensopimattomuuden vuoksi, joten Lytvyn aloitti nälkälakon [2] .

Elämänsä viimeisinä kuukausina Litvin kärsi suuresti kivusta. Hän oli erittäin huolissaan entisen vaimonsa Vera Melnichenkon, Aleksei Tikhoin ja Boris Antonenko-Davidovichin kuolemasta [15] . Vaikeiden olosuhteiden yhdistelmä johti vaikeaan henkiseen ja fyysiseen tilaan. Viimeisinä päivinä Lytvyn ei voinut liikkua eikä nähnyt melkein mitään, hänet vapautettiin töistä. 23. elokuuta 1984 Litvin löydettiin sellistä, jonka vatsa oli leikattu [15] . Syyskuun 5. päivänä hän kuoli sairaalassa Chusovoin kaupungissa Permin alueella [12] [27] ja haudattiin leirin hautausmaalle 7. syyskuuta [7] [8] .

Marraskuussa 1989 Juri Litvinin, Vasili Stusin ja Aleksei Tikhoin jäänteet kuljetettiin Kiovaan ja haudattiin uudelleen kunnianosoituksella Baikoven hautausmaalle (tontti nro 33).

Kirjallinen toiminta

Juri Litvin kirjoitti runoutta venäjäksi ja ukrainaksi lapsuudesta lähtien . Vasily Ovsienkon mukaan Litvinovin oli helpompi kirjoittaa venäjäksi. Runoilija myönsi, että hän oli huonompi kirjoittaa runoutta ukrainaksi:

Kyllä, kirjoitan ukrainaksi, mutta se vain pahenee. Koska pelkään ukrainan kieltä. En näytä tuntevan sitä kaikessa syvyydessä [9]

Ovsienkon mukaan Lytvyn pohti Gogolin kohtaloa , joka ei voinut luopua ukrainalaisuudesta [9] [28] . Ovsienko väittää, että Gogolin hämmennys oli Lytvynille vieras, koska "kaikki eivät olleet yhtä selkeästi tietoisia itsestään ukrainalaisena kuin hän" [9] .

Toisen vankeusrangaistuksen aikana Litvin valmistui vuoteen 1965 mennessä runokirjan, jossa hän puhui sukupolvensa kohtalosta ja terrorin uhreista. Käsikirjoitukset takavarikoitiin etsinnöissä, mutta runoilija palautti ne muistista. Hän halusi julkaista tämän kokoelman ukrainaksi ja kääntyi Mykola Lukashin puoleen saadakseen käännöksen, mutta jostain syystä käännöstä ei saatu valmiiksi. Kirja "Tragic Gallery" oli omistettu kuuluisalle ukrainalaiselle toisinajattelijalle Levko Lukjanenkolle [9] .

Kun Litvin suoritti tuomiotaan Buchassa lähellä Kiovaa, hän lopetti Barakhtissa aloittamansa esseen "Jos et tunne Jumalaa, kaikki on sallittua", jonka otsikko viittaa suosittuun F. M. Dostojevskiin kuuluvaan ilmaisuun [29] [30 ] ] . Toisinajattelija osoitti tämän avoimen kirjeen NSKP:n keskuskomitean pääsihteerille L. I. Brežneville , jonka tekstissä Litvin tekee Brežneville kuvitteellisen kiertueen leirien, vaiheiden ja rangaistussellien läpi, jonka tarkoituksena on oikaista vankeja, mutta itse asiassa lamauttaa heidän elämää. Lytvyn kertoo viestissään pääsihteerille väkivallasta ja täydellisestä korruptiosta [30] .

Mennä! Älä viivyttele. He eivät pidä siitä täällä. Ja tänne, tervetuloa ja "laatikko"! Miksi ei ole ikkunaa? Ei sallittu. Ei minne istua? Minullakaan ei ole paikkaa. Sinun on seisottava. Älä toivo, täällä nuoret eivät anna tietä vanhimmille. Jos jalat ovat väsyneet, voit kyykkyä alas. Eikö ilma riitä? En voi hengittää? Kyllä, täällä ei ole ilmanvaihtoa, ja kuten näet, ne tupakoivat mielettömästi. Lopulta haluan myös polttaa tupakan, se rauhoittaa minua. Kuitenkin kunnioituksesta sinua kohtaan pidättäydyn. Mitä nämä kaverit haluavat sinusta? Voi kyllä, he pitivät hatustasi, ja villapaita kiinnitti heidän huomionsa.Yu. T. Litvin: "Jos et tunne Jumalaa, kaikki on sallittua" [30]

Muisti

Jurijin äidin ponnisteluilla ja Drogobychin " muistomerkin " avulla vuonna 1994 Barakhtyn kylän kouluun perustettiin Litvinin museohuone [2] . Vasilkovin , Tarasovkan ja Kalushin kadut on nimetty Juri Lytvynin mukaan . Juri Lytvyn 8. marraskuuta 2006 annetulla Ukrainan presidentin asetuksella nro 937/2006 "Ukrainan valtion palkintojen myöntämisestä Helsingin sopimusten täytäntöönpanoa edistävän ukrainalaisen julkisen ryhmän perustajille ja aktivisteille" hänelle myönnettiin postuumisti Rohkeuden ritarikunnan I-aste [31] .

Kommentit

  1. ↑ Vuoteen 1974 asti kolhoosien Neuvostoliiton kansalaisilla ei ollut passia ja heiltä riistettiin liikkumisvapaus, koska he olivat sidottu kolhoosiin ja asuinpaikkaan, joten he eivät saaneet muuttaa.
  2. ↑ Tuomiossa luetellaan kymmeniä teoksia, mukaan lukien "Traaginen galleria", "Johdatus", "Kaksi debyyttiä", "Petofi", "Me ja sinä", "Pyhä-satu", "Gorpiha", "Jousimiehen monologi" , "Tezi valtiosta", "Anarkokommunistinen manifesti", "Robottityöläisen muistiinpanoja" ja muita.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ovsienko, 2007 , s. 240.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ukrainan historian tietosanakirja  : [ ukr. ]  : 10 t . - Kiova: Naukova Dumka , 2009. - T. 6 (La - Mi). — S. 173–174. — 784 s. - ISBN 978-966-00-1028-1 .
  3. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 240-241.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Titicalo Roman. Medvedchukin rooli: Juri Lytvyn ja Vasyl Stus menettivät yhden asianajajan ja menehtyivät yhdessä leirissä  (ukrainalainen) . Historiallinen totuus (9. heinäkuuta 2020). Haettu 4. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2020.
  5. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 241.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ovsienko, 2007 , s. 242.
  7. ↑ 1 2 3 4 Valeri Martšenko ja Juri Litvin kuolivat leirillä: [ rus. ] // Maa ja maailma . - 1984. - Nro 10. - S. 14-15.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ukrainalaisten poliittisten vankien kuolema leirillä  : [ rus. ] // Uutisia Neuvostoliitosta. Ihmisoikeudet . - 1984. - Nro 19–20 (31. lokakuuta). - S. 1.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Ovsienko, 2007 , s. 243.
  10. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 245.
  11. ↑ 1 2 3 4 Ovsienko, 2007 , s. 246.
  12. ↑ 1 2 3 Yhdysvaltain ulkoministeriö. Ulkoministeriön lausunto: [ rus. ] // Foorumi. - 1984. - nro 9. - S. 109–111.
  13. ↑ V. V. Ovsienko . Litvin Yuriy Timofiyovych Arkistokopio päivätty 17. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa // Encyclopedia of Modern Ukraine / Goal. toimituskunta: I. M. Dzyuba, A. I. Zhukovsky, M. G. Zheleznyak et ai. - Ukrainan NAS, NTSH. Kiova: Ukrainan kansallisen tiedeakatemian Encyclopedic Studies Institute, 2016.
  14. ↑ Litvin, Juri. Ukrainan ihmisoikeusliike, sen periaatteet ja näkökulmat: [ rus. ] // Foorumi. - 1984. - nro 9. - S. 111-119.
  15. ↑ 1 2 3 4 Ovsienko Vasyl . "Emme anna hänen kuolla..." Yak Zaginov laulaa ja politv'yazen Yuriy Litvin  (ukrainalainen) . Historiallinen totuus (8. marraskuuta 2011). Haettu 3. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2022.
  16. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 246-247.
  17. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 247.
  18. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 247-248.
  19. ↑ Kasjanov, 1995 , s. 168.
  20. ↑ Litvin, 1981 , s. 128.
  21. ↑ Litvin, 1981 , s. 119.
  22. ↑ Jätä sana Juri Lytvynille // Ukrainalainen Gelsinkska Group 1978–1982. Asiakirjat ja materiaalit  (ukrainalaiset) . - Toronto-Baltimore: Smoloskip, 1983. - S. 379-395. - 998 s. — ISBN 0-914834-50-9 .
  23. ↑ Titicalo Roman, Illya Kostin. Stus ilman mahdollisuutta zahistiin: Medvedchukin palvelijapalvelija  (ukrainalainen) . Ukrainan totuus (2016). Haettu 4. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2021.
  24. ↑ Kipiani, Vakhtang. Chi ajaa asianajaja Medvedchuk runoilija Stus?  (ukr.) . Historiallinen totuus (3. huhtikuuta 2012). Haettu 6. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012.
  25. ↑ Zygar Mikhail . Koko Kremlin armeija: Lyhyt historia nyky-Venäjästä. - 2. painos - M . : Henkinen kirjallisuus, 2021. - S. 106. - 408 s. - ISBN 978-5-9908133-9-7 .
  26. ↑ Kasjanov, 1995 , s. 173-174.
  27. ↑ Kasjanov, 1995 , s. 174.
  28. ↑ Kovaleva, Julia Nikolaevna. "Ristetien marttyyri": kiistat Gogolista ja Venäjän ja Ukrainan kysymyksestä viime vuosien julkaisuissa  : [ rus. ] // Volgogradin osavaltion yliopiston tiedote. - 2006. - S. 142-148. — ISSN 2408-946X .
  29. ↑ Ovsienko, 2007 , s. 250.
  30. ↑ 1 2 3 Litvin Yury. 12 (252). - V: En tunne Jumalaa - kaikki on sallittua (Vіdkritiy list): [ ukr. ] // Nykyaikainen. - 1981. - Rinta. — s. 93–99.
  31. ↑ Juštšenko, Viktor Andreevich . Ukrainan presidentin asetus "Ukrainan suvereenien kaupunkien suorittamasta ukrainalaisen Gromadska-ryhmän suojelijoiden ja aktivistien nimittämisestä Helsingin alueiden suojelemiseksi"  (ukr.) . Ukrainan Verhovna Rada (8. marraskuuta 2006). Haettu 3. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2022.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
Bibliografisissa luetteloissa