Elizaveta Aleksandrovna Lodyzhenskaya | |
---|---|
Nimi syntyessään | Elizaveta Aleksandrovna Suškova [3] |
Aliakset | S. Vakhnovskaja [1] |
Syntymäaika | 1828 [1] tai 1815 [2] |
Kuolinpäivämäärä | 1891 [1] tai 1883 [2] |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
Teosten kieli | venäjä [1] |
Elizaveta Aleksandrovna Lodyzhenskaya (useissa lähteissä Ladyzhenskaya [4] ; s. Sushkova ; 1828-1891) on venäläinen kirjailija ja kääntäjä .
Hänen lapsuudestaan ei ole käytännössä mitään tietoa, ja muut elämäkerrat hänestä ovat erittäin niukat ja hajanaisia; tiedetään vain, että Elizaveta Lodyzhenskaya syntyi vuonna 1828 [5] ja tuli aatelistosta ; muistelijan Ekaterina Alexandrova Khvostovan sisar [6] [7] , runoilija Evdokia Rostopchinan ja kirjailija Elena Ganin serkku .
Hän kirjoitti salanimellä " S. Vakhnovskaya "; viime vuosisadan 1850-luvulla hän teki aktiivisesti yhteistyötä Russky Vestnik -lehden [5] kanssa, johon hän sijoitti muun muassa tarinansa: " Kesä Gapsalassa " (omistettu I. S. Turgeneville, "Venäjän lähettiläs", 1856) ja elämä ” (Venäjän tiedote, 1858) [7] .
Vuonna 1859 Moskovassa E. A. Lodyzhenskaya julkaisi itsenäisen kokoelman " Tarinoita ja esseitä ", jonka joukossa oli A. Gelvikhin mukaan " lahjakas " tarina "Modern Talk" siitä, kuinka he puhuvat olohuoneissa ja jaloissa kokouksissa talonpoikien vapauttaminen , on mielenkiintoinen kirjailijan kirkkaiden näkemysten vuoksi eräistä sen aikakauden Venäjän elämän ilmiöistä [7] [8] [9] .
Englantia osaava Lodyzhenskaya harjoitti myös käännöksiä, erityisesti hän omistaa Pietarissa vuonna 1868 julkaistun Ralph Waldo Emersonin moraalifilosofian venäjänkielisen käännöksen [10] [7] .
Vuoden 1872 Russkiy Vestnik -lehdessä (nro 2, s. 637-662) sijoitettiin E. A. Lodyzhenskajan huomautukset E. A. Khvostovan sisaren "muistelmista", jotka aiheuttivat V. Burnashovin vastalauseita Russkiy Mirissa, otsikon alla: " Huomautus valkoisissa käsineissä ja karpaloilla ladatussa pistoolissa " [7] [11] .
Elizaveta Aleksandrovna Lodyzhenskaya kuoli vuonna 1891 [5] .
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|