| Lisa Mayer | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1954 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kirjailija , puheterapeutti |
Lisa Mayer ( saksaksi Lisa Mayer ; syntynyt 1954 , Nassereit ) on itävaltalainen runoilija .
Ammatiltaan puheterapeutti. Vuodesta 1977 hän on asunut Puchin kaupungissa lähellä Salzburgia .
1970-luvulla hän julkaisi useita tarinoita tirolilaisissa aikakauslehdissä [2] , mutta sitten hän siirtyi pois kirjallisuudesta ja kasvatti kuusi lasta. Asetettuaan ne jaloilleen hän otti ammattimaisesti runoutta. Vuonna 1998 hänelle myönnettiin Salzburgin osavaltion runopalkinto, vuonna 1999 julkaistiin ensimmäinen runokokoelma ”Rummutusta jälleen katoilla” ( saksa: Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). Sitä seurasi vuonna 2005 toinen kirja, "Vain sinä annat lahjoja varkaille" ( saksa: Du allein beschenkst die Diebe ), joka voitti Feldkirch-palkinnon kolmannen palkinnon samana vuonna . Vuonna 2007 Lisa Meyer sai kunniamaininnan Georg Trakl -palkinnon . Vuonna 2006 Krakovassa julkaistiin Maierin kokoelma Kaksinaamainen enkeli ( puolaksi Anioł o dwóch twarzach ) tunnetun puolalaisen kääntäjän Ryszard Wojnakowskin kääntämänä .
Kirjailija ja kriitikko Peter Landerlin mukaan näiden runojen salaisuus on, että ne ovat "harmonisia, pehmeitä ja sävyisiä, niissä on siro rytmi ja lempeä melodia" [3]
Venäjän kielellä Lisa Mayerin runoja julkaistiin Dmitri Kuzminin ja Dmitri Belyakovin käännettyissä aikakauslehdissä "Foreign Literature" [4] ja "TextOnly" [5] sekä Aleksei Prokopjevin kääntämässä "Air" -lehdessä [6] .