Makedonian kuukausien nimet
Makedonian kuukaudet ( Makedonski mesetsi ) ovat 12 kalenterikuukauden nimiä, joita käytetään virallisesti Pohjois-Makedoniassa ja muissa makedonialaisyhteisöjen asuinmaissa. Yleensä eri maaseutualueilla käytetään sekä latinalaista alkuperää olevia standardeja kansainvälisiä muotoja (virallisissa lähteissä ja kirkkokalentereissa) että vanhan kirkon slaavilaisia nimiä - jälkimmäiset vastaavat tiettyjä luonnollisia kiertokulkuja tai maataloustyötä. Nykyaikaiset muodot tulivat käyttöön 1800-luvun lopulla ja päättyivät alun perin "-ја" ( januariјa , fevruariјa , septemvriјa , dekemvriјa jne.). Vakionormit vahvistettiin makedonian kielellä annetulla koulutuksella.
Yleisnimet
| Kuukausi |
Nimi makedoniaksi |
Vanha slaavilainen nimi |
Kuvaus
|
| tammikuu |
tammikuu |
Kolozheg |
polttopuun kuukausi
|
| helmikuu |
helmikuu |
Sechko |
pakkaskuukausi
|
| maaliskuuta |
maaliskuuta |
Tsutar |
Kukinnan kuukausi
|
| huhtikuu |
huhtikuu |
Treven |
ruohokuukausi
|
| saattaa |
saattaa |
Kosar |
ruohonleikkuukuukausi
|
| kesäkuuta |
jouni |
Jetvar |
sadonkorjuukuukausi
|
| heinäkuu |
Juli |
Zlatets |
kultainen kuukausi
|
| elokuu |
elokuu |
Gitar |
leivän kuukausi
|
| syyskuu |
Septemvri |
Ukkosmyrsky |
rypäleen sadonkorjuukuukausi
|
| lokakuu |
Octomvry |
lehtien pudotus |
syksyn lehtien kuukausi
|
| marraskuu |
Noemvri |
Opiskelija |
kylmä kuukausi
|
| joulukuu |
Dekemvri |
lumiukko |
lumi kuukausi
|
Kansannimet eri alueilla
- Gevgeliassa S. Tanovich kirjasi seuraavat erot kuukausien kansannimissä: toukokuu - tsreshar , kesäkuu - zhitvar , heinäkuu - bilhar , elokuu - prabrazhdenski , syyskuu - bugurochchin tai gruzdober , lokakuu - mitrovski tai kasim , marraskuu - listupad , Joulukuu - gulemijut kuukautta tai Buzhikov [1] .
- Piravan kylässä Valadnovossa mainitaan seuraavat nimet: kolozheg - tammikuu, sechko - helmikuu, letnik - maaliskuu, treven - huhtikuu, tsutnik - toukokuu, tsrvenik - kesäkuu, goreshnik - kesäkuu, gumnar - elokuu, ukkosmyrsky - syyskuu, lehtikorkki - lokakuu, luminen - marraskuu, opiskelija - joulukuu [2] .
- Boshavian alueilla, Kozhuf -vuoren juurella , kavadarilaiset kutsuvat kuukausia eri tavalla. Joten he kutsuvat marraskuuta alistopiksi ja joulukuuksi andreaksi , koska makedonialaiset sanoivat, että Pyhän Andreas Ensikutsutun muiston aattona (30. marraskuuta tai 13. joulukuuta kalenterista riippuen) lunta sataa aina . Tammikuuta kutsutaan kolozhegiksi , koska sitä pidettiin pahimpana ja kylmimpänä talvikuukautena, joten he pilkoivat polttopuita polttaakseen ne myöhemmin ja pitääkseen lämpimänä.
- Golo-Brdon kaupungissa (Albania) tammikuuta kutsutaan nimellä kolozhek tai kolosek , kesäkuuta - cheresnar tai tsreshnar , heinäkuuta - zhetvar , marraskuuta - dorvar tai drvar , joulukuuta - jôdre [3] .
Kirjeenvaihto kristillisiin juhlapäiviin
Etnologit ja antropologit ovat todenneet, että Makedonian kansankulttuurissa kunkin kuukauden kesto voitiin asettaa joidenkin kirkko- tai kansanjuhlien mukaan, joita kutsuttiin makedoniaksi " meџnitsi " tai " sinori ". Makedonian kansankalenterissa kuukaudet jakautuivat suunnilleen seuraavasti:
Tässä tulkinnassa vuosi koostuu 13 kuukaudesta (helmikuu korvataan kahdella kuukaudella), mikä osoittaa, että muinoin makedonialaiset käyttivät kuukalenteria .
Muistiinpanot
- ↑ Risteski S. Gupcho. "Luokka tila ja aika kansankulttuurissa Makedoniassa". "Matica", Skopje, 2005. s. 355
- ↑ Risteski S. Gupcho. "Luokka tila ja aika kansankulttuurissa Makedoniassa". "Matica", Skopje, 2005. s. 356.
- ↑ Budimovsky K. Dragoslav. Makedonia Albaniassa. "Opiskelijavalinta", Skopje, 1980. s. 121.
- ↑ Etnoantropologi Josef Obrembskin nauhoitus Terenskitestä ja Strazhuvasta Porečissa puolaksi kirjassa Risteski S. Gupchosta. "Luokka tila ja aika kansankulttuurissa Makedoniassa". "Matica", Skopje, 2005. s. 359.
- ↑ Risteski S. Gupcho. "Luokka tila ja aika kansankulttuurissa Makedoniassa". "Matica", Skopje, 2005. s. 360.