Malkhasyants, Stepan Sarkisovich

Stepan Sarkisovich Malkhasyants
käsivarsi.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց
Syntymäaika 25. lokakuuta ( 6. marraskuuta ) , 1857( 1857-11-06 )
Syntymäpaikka Akhaltsikhe , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 21. heinäkuuta 1947 (89-vuotiaana)( 21.7.1947 )
Kuoleman paikka Jerevan , Armenian SSR , Neuvostoliitto
Maa
Tieteellinen ala filologia , kielitiede
Työpaikka Jerevanin valtionyliopisto ,
Armenian SSR:n tiedeakatemia
Alma mater Pietarin yliopisto (1889)
Akateeminen tutkinto Filologian tohtori ( 1940 )
Akateeminen titteli Armenian SSR:n tiedeakatemian akateemikko (1943)
Tunnetaan erinomainen filologi , kielitieteilijä , armenian kielen selittävän sanakirjan kirjoittaja
Palkinnot ja palkinnot
Leninin ritarikunta - 1945
Stalin-palkinto - 1946
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Stepan Sarkisovich Malkhasyants ( Arm.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց ; 25. lokakuuta [ 6. marraskuuta ]  1857  - 21. heinäkuuta 1947 , armenialaisen armeniankielinen kirjoittaja , armeniankielinen teonkielinen kirjailija , kirjoittanut selittävän sanakirjan armenian kielen kirjoittajista nykyarmeniaksi . Armenian SSR:n tiedeakatemian akateemikko (1943). Ensimmäisen asteen Stalin-palkinnon saaja (1946). Yksi Armenian lipun tekijöistä [1] .

Elämäkerta

S. S. Malkhasyants syntyi Venäjän valtakunnan Akhaltsikhen kaupungissa (nykyinen Georgian tasavalta ) vuonna 1857. Hän sai peruskoulutuksensa Karapetyanin seurakunnallisessa armenialaisessa koulussa Akhaltsikhessa. Vuodet 1874–1878 hän opiskeli Gevorkian teologisessa seminaarissa Etshmiadzinissa ( Armenia ) .

Viimeisenä seminaarissa hän siirtyi Pietarin keisarillisen yliopiston itämaiseen tiedekuntaan . Hän oli K. Patkanyanin oppilas . Vuonna 1889 hän valmistui yliopistosta armenian ja georgialaisten kielten sekä sanskritin asiantuntijaksi saatuaan kandidaatin tutkinnon [2] .

Valmistuttuaan hän opetti armeniaa kouluissa ja kirjoitti artikkeleita aikakauslehtiin ja akateemisiin aikakauslehtiin. Palattuaan Transkaukasiaan hän aloitti opettamisen Karapetyanin seurakuntakoulussa, myöhemmin Yeghiazaryan-gymnasiumissa Akhaltsikhessa ja sitten Nersesyanin, Hovnanyanin ja Gayanyanin teologisissa seminaareissa Tiflisissä ja Gevorkyanissa Vagharshapatissa [ 3] .

Jerevanin osavaltion yliopiston perustamisen jälkeen helmikuussa 1920 S. Malkhasyants opetti historian ja kielitieteen tiedekunnassa ja hänestä tuli ensimmäinen opettaja, joka piti ensimmäisen luennon tässä uudessa korkeakoulussa [4] .

Vuonna 1940 S. Malkhasyants sai filologian tohtorin arvonimen honoris causa . Vuonna 1943 hän osallistui Armenian SSR:n tiedeakatemian perustamiseen ja valittiin jäseneksi [5] .

Hän kuoli vuonna 1947 Jerevanissa 89-vuotiaana.

Tieteelliset artikkelit

Stepan Malkhasyants oli aktiivisesti kiinnostunut Armenian klassisen ja keskiaikaisen historiografian opiskelusta jo ennen valmistumistaan ​​Pietarin keisarillisesta yliopistosta. Vuonna 1885 hän julkaisi ensimmäisen kriittisen painoksensa Universal Historysta, jonka kirjoitti 1000-luvun historioitsija Asohik  - Stepanos Taronetsi . Myöhemmin hän julkaisi useita muita kriittisiä painoksia armenialaisten historioitsijoiden teksteistä, mukaan lukien Favstos Buzandin (1896), Sebeosin (1899), Lazar Parpetsin (1904) ja Movses Khorenatsin (1940) Armenian "alkuhistoriat". S. Malkhasyants oli erityisen kiinnostunut jälkimmäisestä ja julkaisi yli 50 "Armenian historian isän" teosta kirjojen, artikkeleiden ja monografioiden muodossa [6] .

Seuraavina vuosina S. Malkhasyants kirjoitti useita teoksia Grabarin (klassinen armenia) ja Ashkharabarin ( nykyarmenian) kielioppista [2] . Tärkeimmät S. Malkhasyantsin kielitieteen tutkimukset ovat teokset "Deklinaatio, konjugaatio ja etuliitteet" (1891) ja "Agreement of the grabar" (1892), jotka ovat toimineet monien vuosien ajan käsikirjoina kielitieteen tutkimiseen. grabar. Teoksen "Grabarin sopimus" esipuheessa S. Malkhasyants tutki armenian kielen eri murteiden alkuperää ja tuli siihen tulokseen, että murteita oli olemassa jo ennen armenian aakkosten luomista, ja Grabar oli yksi ne (araratian murre), joka nousi kirjallisen kielen tasolle [2] . Vuonna 1958 julkaistiin hänen käännöksensä venäjäksi XVIII vuosisadan katolisten Simeon Jerevantsin historiallisesta teoksesta "Jambr" [7] .

Vuosina 1944-1945 S. Malkhasyants viimeisteli monumentaalisen teoksensa - "Armenian kielen selittävä sanakirja" neljässä osassa, joka palkittiin Stalin-palkinnolla (1946) [2] . Sanakirja, jonka parissa tiedemies aloitti työskentelyn vuonna 1922, kattaa muinaisten , keski- ja molempien uusien armenialaisten kirjallisten kielten (idän ja lännen) sanaston sekä lukuisia armenialaisia ​​murteita [3] [8] mahdollisimman täydellisesti . S. Malkhasyants tutki lainauksia (sekä uusia että vanhoja), mukaan lukien lainattuja sanoja persiasta, kreikasta, assyriasta, venäjästä, hepreasta ja muista ja antoi esimerkkejä niiden käytöstä ja tulkinnasta. "Armenian kielen selittävä sanakirja", joka kattaa noin 120 tuhatta sanaa, ei ole toistaiseksi menettänyt merkitystään.

Käännöstoiminta

S. Malkhasyants käänsi teoksia myös vieraista kielistä armeniaksi. William Shakespearen näytelmien , mukaan lukien " Kuningas Lear " (1887) ja " Macbeth " (1892), lisäksi hän käänsi saksalaisen egyptologin ja kirjailijan Georg Ebersin romaanin Homo sum (1898) .

Perhe

Pian valmistuttuaan yliopistosta S. Malkhasyants meni naimisiin Satenik Pavlovna Benklyanin kanssa, jonka kanssa hän asui koko elämänsä. Pariskunnalla oli kuusi lasta [9] .

Palkinnot

S. Malkhasyantsin raportti toimi perustana Armenian valtion lipun värien valinnassa sen lyhyen itsenäisyyden aikana (1918-1921) [10] . Kun Armenia itsenäistyi Neuvostoliiton romahtamisen seurauksena, tästä lipusta tuli jälleen sen valtion symboli.

Muisti

Stepan Sarkisovich Malkhasyantsin muistoksi asennettiin muistolaatta taloon, jossa hän asui vuosina 1943-1947 ( talo numero 9 Mesrop Mashtots Avenuella Jerevanissa).

Muistiinpanot

  1. ↑ Armenian valtion symbolit - lippu, vaakuna ja hymni: lyhyt historia - RadioVan.fm . Haettu 27. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 "Մալխասյանց, Ստեփան Սարգսի" , K. Durgaryan, Armenian Soviet Encyclopedia , v. 7, s. 162, PublianshAkatemia, 1990-luvun SSR:n Puoluevan SR .
  3. ↑ 1 2 (armenialainen) Grigoryan, A.V. Patma-Banasirakan Handes. nro 1 (100), 1983, ss. 3-15.
  4. ↑ Anon. Lyhyt historiallinen katsaus Arkistoitu 4. heinäkuuta 2007 Wayback Machinessa Käytetty 8. maaliskuuta 2009
  5. ↑ Grigoryan, AV "Ստեփան Մալխասյանցի ծննդյան 125-ամյակի առ թիվ" ("In Honor of the Birthday 25. Patma-Banasirakan Handes . nro 1 (100), 1983, ss. 3-15
  6. ↑ Hovhannisyan, Petros. Մովսես Խորենացու Մատենագիտությունը ( Movses Khorenatsin bibliografia ). Jerevan: Yerevan State University Press, 1991, s. 84.
  7. ↑ Hovhannisyan. Movses Khorenatsin bibliografia , s. 84.
  8. ↑ Anon. " Malkhasyants, Stepan Sarkisovich Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2007. ." Kaukasian solmu. Käytetty 25. kesäkuuta 2008.
  9. ↑ S. Malkhasyantsin pojan G. S. Malkhasyanin muistelmista
  10. ↑ Albert Ervandovich Rostovanov. "Totuus Sardarapatin taistelusta, Turkin armeijan tappiosta, armenialaisten sotilaiden voitosta, kansanjoukoista, naisjoukoista ja pakolaisista toukokuussa 1918. Armenian valtion palauttaminen 28. toukokuuta 1918. Sotši, 2008  (linkki ei ole käytettävissä)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat