| Marinus van Reimerswale | |
| "Vaihtunut ja hänen vaimonsa" . 1539 | |
| netherl. De geldwisselaar en zijn vrouw | |
| puu, öljy . 83×97 cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( Laskutus P2567 ) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Vaihtaja ja hänen vaimonsa" ( hollanniksi De geldwisselaar en zijn vrouw ) on etelähollantilaisen taiteilijan Marinus van Reimerswalen vuonna 1539 kirjoittama maalaus. Maalaus on Madridin Prado -museossa (ei tällä hetkellä esillä yleisölle) [1] . Tekijän maalauksen toistot ovat Valtion Eremitaasin ja Alte Pinakothekin kokoelmassa .
Maalaus on suhteellisen läheinen muunnelma Quentin Masseys Rahanvaihtaja ja hänen vaimonsa Louvren kokoelmasta vuonna 1514 (öljy puulle; 70,5 × 37 cm; Inv. nro INV. 1444) [2] .
Flanderin yhteiskunta 1400- ja 1500-luvuilla on kuvattu paitsi uskonnollisissa tai jokapäiväisissä kohtauksissa ja yksittäisissä muotokuvissa, myös ryhmä- ja yritysmuotokuvissa minkä tahansa käsityöpajan edustajista. Nämä genremaalaukset voivat olla sekä inspiroivia että satiirisia. Perinteisesti tämä Reimersvalin laatta, analogisesti Quentin Masseysin (1514, Louvre , Pariisi ) [1] vastaavan työn kanssa , kritisoi koronkiskontaa . Tämän voivat vahvistaa käsittämätön sotku huoneessa, hahmojen tarkoituksella rikkaat vaatteet ja tämän kolikon painavan pariskunnan ahne ilme. Tätä tulkintaa kuitenkin tarkistettiin myöhemmin, ja nyt uskotaan, että tämä on yksi ensimmäisistä teoksista, jotka kunnioittavat kauppiaita ja heidän toimintaansa. Joka tapauksessa he tilasivat tämän tyyppisiä maalauksia. Reimerswale kirjoittaa huolellisesti kaikki yksityiskohdat, unohtamatta yhtään esinettä, tämän todistaa jopa hänen allekirjoituksensa taustalla kuvattuun paperiin. Hänen kiinnostuksensa näkökulman lakien tutkimiseen näkyy selvästi pöydällä olevan kynäkotelon muodon tutkimuksessa - sen avoin kansi on esitetty rohkeassa perspektiivissä.
Maalaus kuului Maria de los Ángeles Medina y Garveylle, herttuatar de Tarifalle , ja saapui Pradoon vuonna 1932 testamenttinsa mukaisesti.
Tekijän kopio on Valtion Eremitaasin kokoelmassa (puu (tammi), öljy; 76 × 109 cm; inventaario nro ГЭ-7085; päivätty 1500-luvun ensimmäiseltä puoliskolta) [3] . Tämä maalaus esiintyy Eremitaasin ensimmäisessä käsikirjoitusluettelossa, joka aloitettiin vuonna 1797, jossa Quentin Masseys oli merkitty tekijäksi , ja vuoden 1848 luettelossa se on listattu vanhana Masseysin kopiona. Ja vasta vuodesta 1925 lähtien Reimerswalea alettiin ilmoittaa kirjoittajaksi. Maalaus oli pitkään Pavlovskin palatsissa [3] . 1920-luvun lopulla maalaus oli tarkoitus myydä ulkomaille ja se lähetettiin Antikvariatin toimistoon , mutta myyntiä ei tapahtunut ja 1.9.1933 maalaus siirrettiin Eremitaašille [4] .
Esillä Talvipalatsin huoneessa 400 numismaattisten kokoelmien kanssa [5]
Tästä maalauksesta (1538) on samanlainen versio Reimerswalessa, joka on peräisin Escorial-luostarin kokoelmasta, joka on nyt Prado-museossa (inv. P02102) [1] . Toinen versio on Münchenin Alte Pinakothekin kokoelmassa ( alkuperä on vaaliruhtinas Maximilian I :n taidegalleriasta ja vuodelta 1538; puu (tammi), öljy; 67 × 103 cm; inventaario nro 7) [6] .
Kuva oli erittäin suosittu, hänen tiedossa on yhteensä 11 kirjailijan toistoa [3] .
C. Masseys . "Hänen vaimonsa myös muuttui." Louvre
Reimerswalin versio Eremitaašista
Reimerswale-versio Alte Pinakothekista