Minasovich, Jozef Dionysius
| Yuzef Dionizy Minasovich | |
|---|---|
| Syntymäaika | 3. lokakuuta 1792 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 26. elokuuta 1849 [1] (56-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija |
| Palkinnot ja palkinnot |
|
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Józef Dionizy Minasowicz ( puola Józef Dionizy Minasowicz , armenia Յուզեֆ Մինասովիչ ; 3. lokakuuta 1792 , Varsova - 26. elokuuta 1849 kirjailijan opettaja , ibid) - käännös , poikialainen toimittaja
Elämäkerta
armenialaista alkuperää. Varakkaan kauppiaan poika. Taiteilija Jan Klemens Minasowiczin veli . Hän valmistui Varsovan Lyseumista ja sitten vuosina 1810-1814 oikeustiedettä Leipzigin yliopistossa .
Palattuaan Varsovaan hän aloitti virkamieskunnan Varsovan departementin siviilioikeudessa, vuodesta 1815 - Puolan kuningaskunnan hallituksessa , vuodesta 1817 lähtien hän työskenteli Puolan kuningaskunnan yhden departementin pääkääntäjänä . Toiminut Maatalousyhdistyksen sihteerinä.
Vuonna 1819 hänet nimitettiin oikeudellisen syyttäjänviraston apulaispuolustajaksi, vuonna 1821 - syyttäjänviraston puolustajaksi.
Vuosina 1820-1821 hän toimi Varsovan musiikkilehden Tygodnik muzyczny päätoimittajana. Asteria Lodgen vapaamuurari .
Hän luennoi Rooman historiasta ja kauppaoikeudesta Varsovan yliopistossa .
Vuonna 1828 hän otti Puolan kuningaskunnan valtiovarainministerin viran . Puolan kuningaskunnan hallitsevan senaatin osaston jäsen , valtion rekisterinpitäjä.
Luovuus
Runojen ja laulujen kirjoittaja, jotka julkaistiin erillisenä kirjana vuonna 1825. Vuonna 1844 hänen Complete Works in 4 osat julkaistiin.
Minasovich on yksi ensimmäisistä Schillerin ja Goethen kääntäjistä Puolassa . Ensimmäinen " Oodi ilolle " kääntäjä käänsi myös Horacen , Shakespearen , Eugene Scriben ja Germain Delavignen teoksia .
Palkinnot
- Pyhän Stanislausin ritarikunta 3. luokka.
Hänet haudattiin vanhalle Powazkin hautausmaalle .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Józef Dionizy Minasowicz // Puolan biografinen online-sanakirja (puola)
Kirjallisuus
- Polski Słownik Biograficzny, t. XXI, 1976, s. 277-278 (puola)
- Oświecenie. T. 5: W: Bibliografia Literatury Polskiej - Nowy Korbut. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967, s. 317-319. (Kiillottaa)
Linkit
- Dionizy Minasowicz (puolalainen)
- Józef Dionizy Minasowicz - Runoilijan kokoelmateoksia (puola)
 Temaattiset sivustot | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |
|