Herra Ripley maan alla

Ripley Under Ground on yhdysvaltalaisen  kirjailijan Patricia Highsmithin dekkari, jossa on trillerielementtejä ja joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1970. Toinen osa Tom Ripleyn seikkailuista kertovassa sarjassa . Wieland Schwanebeck, Ph.D., Dresdenin teknillisen yliopiston kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksen tiedekunnan lehtori , on toistuvasti havainnut Patricia Highsmithin romaanin "Mr. Ripley Underground" hahmojen juonien ja elämänasemien epätavallisen samankaltaisuuden. vuonna 1996 salaperäisissä olosuhteissa kuolleen väärentäjän Eric Hebbornin kohtalosta ja näkemyksistä [1] [2] .

Juoni

Dickie Greenleafin tarinasta on kulunut kuusi vuotta. Tom on noin 30-vuotias, naimisissa ihanan Heloise Plissonin kanssa ja asuu Ranskassa. Richard Greenleafin omaisuuksien ansiosta Tomilla oli varaa ylläpitää hienoa kiinteistöä nimeltä Belle Ombre . Tom työskentelee taidekauppias Derwatt Ltd:n kanssa. , jonka filantroopiksi hänestä tuli useita vuosia sitten. Nyt hän työskentelee amerikkalaisen Reeves Mynonin kanssa.

Tom on valokuvaaja Jeff Constantin, toimittaja Ed Bunburyn ja taiteilija Bernard Tuftsin sanaton kumppani. Muutama vuosi sitten taiteilija Philip Dervatt katosi, monet uskovat hänen tehneen itsemurhan jossain Kreikassa. Taiteilijan kuoleman jälkeen hänen ystävänsä Constant ja Banbury alkoivat julkaista ja myydä hänen maalauksiaan. Ajan myötä yrityksestä tulee kuuluisa ja alkaa tuottaa voittoa kaikille, jotka osallistuivat projektin kehittämiseen. Kun Derwattin teosten alkuperäiset loppuvat, Ripley ehdottaa, että levitetään huhua, että taiteilija on elossa ja asuu nyt Meksikossa. Yritys alkaa myydä Bernard Tuftsin töitä ja välittää ne Dervattin maalauksiksi. Kuitenkin Tufts itse, jolle Derwatt oli idoli, alkaa tuntea syyllisyyttä tästä huijauksesta, joka voi haitata yrityksen menestystä.

Mukautukset

• Vuonna 1977 elokuva American Friend kuvattiin romaanin Ripley's Game perusteella, mutta ei sen tarkkaa sovitusta. Lisäksi kuvan juoni sisälsi monia elementtejä romaanista Mr. Ripley underground . [3] .

• Vuonna 2005 kuvattiin samanniminen elokuva, joka julkaistiin Venäjällä nimellä The Return of Mr. Ripley ja Barry Pepper Tomina. Elokuvassa nähdään myös William Dafoe, Alan Cumming, Tom Wilkinson ja Claire Farlani. Kuvaus: Roger Spottiswoode.

• Vuonna 2009 BBC Radio 4 loi radio-ohjelman . Ian Hart näytteli Tomia. [neljä]

Venäjän versiot

• Prosodia: 2003, 416 sivua. Käännös - Elina Bogdanova
• Amphora: 2003, 400 sivua Käännös - Lev Vysotsky
• Amphora: 2004, 448 s. (Toinen osa kerättyjä kirjoituksia Tom Ripplesta). [5]

Muistiinpanot

1. ↑ Schwanebeck W. Ripley Under Ground ja sen laittomat perilliset // Patricia Highsmith ruudulla. - Springer, 2018. - S. 104, 106. - 294 s. - (Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture). — ISBN 978-3-3199-6050-0 .
2. ↑ Schwanebeck W. Kopie unter Kopien: Ripley Under Ground (1970) // Der joustava Mr. Ripley. Männlichkeit und Hochstapelei in Literatur und Film. - Springer, 2014. - S. 168-169. — 392 s. — (Literatur-Kultur-Geschlecht. Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte. Große Reihe, 66). — ISBN 978-3-4122-1760-0 . doi : 10.7788 /boehlau.9783412217600.110 .
3. ↑ Patricia Highsmithin haastattelut arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , Gerald Peary
4. ↑ BBC Radio 4 -sivu sarjalle . Haettu 23. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2010. (määrätön)
5. ↑ Mr. Ripley maanalainen, Ozon . Haettu 26. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Mr. Ripley maan alla FantasticFictionissa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)