Orleansin piirityksen mysteeri

" Orléansin piirityksen mysteeri " ( fr.  Mystère du siège d'Orléans ) on teos, joka on omistettu yhdelle satavuotisen sodan tärkeimmistä tapahtumista  - englantilaisten joukkojen Orléansin piirityksestä vuosina 1428-1429 ja sen poistamisesta. Ranskan joukot, joita johti Jeanne d'Arc . Koostuu 20529 säkeestä. "Mysteeri ..." -teksti lopullisessa versiossa muodostui luultavasti vuoteen 1470 mennessä. Toistaiseksi vain yksi käsikirjoitus tekstillä "Mysteries..." on säilynyt, se on tallennettu Vatikaanin kirjastoon (Reg. lat. 1022).

Genre-liittymä

"Orleansin piirityksen mysteeri" ei sovi perinteisen mysteerikirjallisuuden kehykseen . Tämä runollinen teos ei kuvaa pyhimyksen elämää, sen juoni ei perustu mihinkään Raamatun tarinan jaksoon, eikä se ole dokumentaarinen teos Jeanne d'Arcin elämästä. S. Mokulskyn "Länsi-Euroopan teatterin historiassa" se on nimetty yhdeksi 1400-luvun kahdesta maallisesta mysteereistä.

"Mysteeri..." -käsikirjoituksessa tehdyt muistiinpanot osoittavat, että tämä teos oli tarkoitettu lavastusta varten. Todennäköisesti mysteeri lavastettiin Orleansissa piirityksen purkamisen juhlapäivänä (8. toukokuuta).

Käsikirjoituksen alkuperä

Käsikirjoituksen ensimmäisen folion (A. Petavius ​​Sen. Par. 1636) "Orleansin piirityksen mysteeri" -merkinnän mukaan se kuului vuonna 1636 Alexandre Petot'lle, Pariisin parlamentin valtuuston jäsenelle. Hän sai sen isältään Paul sekä laajan kokoelman kirjoja ja käsikirjoituksia. Paul Peto, polymaatti ja bibliofiili, kotoisin Orléansista, toimi myös parlamentin neuvonantajana. Paul Petot sai tämän kokoelman vuonna 1612 Fleuryn luostarin tuomarin Pierre Danielin ( fr.  Pierre Daniel ) kuoleman jälkeen . Hän otti suurimman osan kirjoista luostarin kirjastosta ennen hugenottien levottomuuksien alkamista. Peton perhe omisti Fleuryn kirjoja ja käsikirjoituksia vuoteen 1656-1657 saakka, jolloin se myytiin Ruotsin Christinalle . Kuningatar Christinan kuoleman jälkeen kirjat siirrettiin Vatikaanin apostoliseen kirjastoon ja muodostivat siellä erityisen rahaston. Vuonna 1797 Napoleonin pyynnöstä Orleansin piirityksen mysteerin käsikirjoitus siirrettiin muiden Ranskassa luotujen käsikirjoitusten ohella Kansalliskirjastoon , 20 vuoden kuluttua se palautettiin Vatikaaniin.

Käsikirjoituksen alkuperä on edelleen keskustelun aihe.

Käsikirjoituksen kuvaus

Koodeksi on kooltaan 29,8 × 21,3 × 9 cm ( kvartona ), nahkasidottu, luultavasti vuosina 1614-1647, jolloin Peton perhe omisti käsikirjoituksen. Käsikirjoitus sai sivunumerot jo Vatikaanin kirjastossa säilytyksen aikana. Kaikki teksti on kirjoitettu yhdellä kädellä. Paperissa on vesileimat  - niin sanottu "Wheel of St. Catherine ”, ja yhdessä käsikirjoituksen muistivihkoista (f. 178r - 198v) on vesileima ”Wheel of St. Catherine" hieman muokatuilla ääriviivoilla.

Jules Kishran (1849) mukaan , joka luki käsikirjoituksen faksikopiosta , teksti oli kirjoitettu goottilaisella kursiivilla 1500-luvun alussa. Mysteerin… ensimmäiset julkaisijat F. Gessar ( ranskalainen  François Guessard ) ja E. de Certain ( ranskalainen  Eugène de Certain ) uskoivat sen olevan "1400-luvun huolimaton käsiala", ja käsikirjoitus luotiin vuosina 1429-1470. . V. L. Hamblin, joka julkaisi uudelleen The Mysteerin ... (1984), kuten O. Valle de Virivil, päiväsi käsikirjoituksen 1400-luvun loppuun - 1500-luvun alkuun.

Kirjallisuus

Linkit