Mihailova, Tatjana Andreevna

Tatjana Andreevna Mikhailova (s. 1956 [ 2] ) on neuvosto- ja venäläinen kielitieteilijä , keltologi , kääntäjä, filologian tohtori, Moskovan valtionyliopiston filologian tiedekunnan professori .

Elämäkerta

Hän valmistui M. V. Lomonosovin mukaan nimetystä Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta vuonna 1979 romanssin filologian tutkinnolla. Hän kiinnostui kelttiläisistä kielistä jo opiskelijavuosinaan. Hän opiskeli vanhaa irlantia, keski-walesia ja modernia irlantia A. A. Korolevin , V. P. Kalyginin ja G. Bannisterin johdolla. Hän omisti väitöskirjansa Walesin eeposelle Mabinogion .

Vuonna 1985 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Irlannin sankarillinen saaga ja eeppisen muototypologian ongelma ( Uladin syklin materiaalista )" ja aloitti iirin opettamisen germaanisen kielitieteen laitoksella (nykyinen germaanisen kielen laitos). ja kelttiläinen filologia). Vuonna 1999 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Suibnen hulluus – 1100-luvun muistomerkki".

Moskovan valtionyliopiston filologian tiedekunnan ja Venäjän valtion humanistisen yliopiston kielitieteen instituutin muinaisten kielten laitoksen professori [3] . Lukee kursseja aiheesta "Keskiaikaisen narratiivin rakenne", "Sanan taikuus muinaisessa Irlannissa", "Saaga" Da Dergin talon tuhoaminen ": Motiivirakenteen analyysi", "Johdatus kelttiläiseen filologiaan", "Historia" Irlannin kielestä", "Piktin kielen rekonstruktion ongelma", "Naiskuvat irlannin mytologiassa", "Ogham-kirjoitukset", "Johdatus keltologiaan", "Skandinavian valloitus ja sen vaikutus Irlannin kieleen ja kulttuuriin" ”, "Yhdeksännen ja 1100-luvun keskiirlannin kielen muistomerkit", "Irlannin kieli ja kulttuuri IV luvulta yhdeksännelle vuosisadalle." [2] . Apulaisprofessori iirin kielen ja kelttiläisen filologian laitoksella Ulsterin yliopistossa (Pohjois-Irlanti). Kansainvälisen Celto-Slavican (perustettu 2004) puheenjohtaja. Lehtien "Problems of linguistic kinship" ja "Atlantic" toimituskunnan jäsen. Huomautuksia historiallisesta runoudesta.

Yli 300 tieteellisen artikkelin [4] kirjoittaja muinaisista irlantilaisista ja muista kelttiläisistä kielistä, historiallisesta leksikologiasta, semantiikasta, epigrafiasta ja kansanperinteestä. Käännetty venäjäksi useita keskiaikaisen irlantilaisen kirjallisuuden teoksia: "Suibnen hulluus", "Uladien sairaus", "Conchobarin syntymä", "Usnekhin poikien karkottaminen", "Cuchullinin syntymä" (yhdessä A. Smirnovin kanssa), "Uladien päihtymys", "Cuchulainin tauti ja Emerin ainoa mustasukkaisuus" (yhdessä A. Smirnovin kanssa), "Neran seikkailu", "Kahden sikapaimen riidasta", " Angusin visio", "Dartada-lehmien kidnappaus", "Flidas-lehmien kidnappaus", "Regamon-lehmien kidnappaus", "Lehmän Reghamnan raiskaus", "Lugaidin ja Dervorgillan kuolema" , "Talle of the Boar Mac Dato", "The Death of the Conchobar".

Aviomies - kulturologi Vadim Rudnev .

Valitut teokset

Monografiat :

• Irlantilainen Swibn the Mad -perinne tai näkymä 1100-luvulta 700-luvulle. - M., Moskovan valtionyliopisto, 1999.
• Suibne-Gelt: peto tai demoni, hullu tai hylkiö. Monografia - M., Agraf, 2001.
• Kohtalon rakastajatar. Naisen kuva perinteisessä irlantilaisessa kulttuurissa. M., Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2004.
• Banshee. Irlannin mytologia ja kansanperinne (yhdessä P. Lysaftin kanssa, liite A. Muradova ). - M., OGI, 2007.
• Kreivi Dracula: kuvauksen kokemus - M., OGI, 2009 (yhdessä M. P. Odesskyn kanssa )
• Vanha irlantilainen: lyhyt essee. - M., Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2010.
• Irlanti viikingeistä normaneihin: kieli, kulttuuri, historia - M .: Slaavilaisen kulttuurin kielet. 2012
• Varhaiskelttiläinen epigrafia kielellisen ja kulttuurihistoriallisen analyysin kohteena. - M., Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2017.

Tutoriaalit ja tutoriaalit:

• iirin kieli. Osa I. Tekstit, Moskova, Moskovan valtionyliopisto, 1989.
• iirin kieli. Osa II. Sanakirja, M., Moskovan valtionyliopisto, 1990.
• Puhu irlantia. Tekstit ja harjoitukset edistyneille opiskelijoille (G. Bannisterin kanssa), Dublin, 1991.
• Boí rí amrae… Opettava lukija vanhalla iirin kielellä. Osa 1. Tekstit. Moskova, Moskovan valtionyliopisto, 1999.
• Kouluttava lukija vanhalla iirin kielellä. Osa 2. Sanakirja. M., Moskovan valtionyliopisto, 1999 (yhteiskirjoittaja N. Nikolaevan kanssa)
• Vanha irlantilainen. Työmateriaalit. Opinto-opas. M.. MGU, MAKS-press, 2008.

Julkaisun valmistelu:

• Ajatuksia kuolemasta ja Toisen maailman lokalisoinnista muinaisten kelttien ja germaanien keskuudessa. M., Slaavilaisen kulttuurin kielet. 2002.
• Naisen kohtalon mytologia muinaisten kelttien ja germaanien keskuudessa. M., Indrik, 2005.
• Värinimet indoeurooppalaisilla kielillä: systeeminen ja historiallinen analyysi. M., URSS, 2007 (yhdessä A.P. Vasilevichin kanssa)
• Härän sieppaus Kualngesta. M., Science, (sarja "Literary Monuments"), 1985 (yhdessä S. Shkunaevin kanssa )
• Irlannin runous VI-XX vuosisadalta. M., Fiction, 1988 (yhdessä G. Kruzhkovin kanssa )
• Saagaa järjestelyistä. M., Agraf, 2005.

• Saint Columba Irish // Alfa ja Omega. 1997. - nro 3 (14). - S. 239-244.
• Ortodoksinen kirkko Würzburgissa // Alfa ja Omega. 2000. - nro 2 (24). - S. 348-349.

Muistiinpanot

1. ↑ Purishev B. I. . Haettu 11. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Moskovan yliopiston lehdet . Haettu 13. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Venäjän valtion humanistisen yliopiston kielitieteen instituutin muinaisten kielten laitos . Haettu 13. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ TRUTH - Älykäs tapaustutkimusjärjestelmä NA sukometriset tiedot . Haettu 13. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Tatjana Mikhailovan sivu Venäjän tiedeakatemian kielitieteen instituutin verkkosivuilla
• Tatjana Mikhailovan sivu germaanisen ja kelttiläisen filologian laitoksen verkkosivuilla
• Tatiana Mikhailovan julkaisut järjestelmässä ISTINA
• Exlibris-NG:n haastattelu
• Tatjana Mikhailova ja Mihail Odesski Alexander Gordonin ohjelmassa
• Arvostelu kirjasta "The Irish Tradition of Swibn the Mad"