"Young Waters" ( eng. Young Waters ; Child 94 , Roud 2860 [1] ) on skotlantilainen kansanballadi . Tunnetaan vain yksi versio, joka julkaistiin vuonna 1755 otsikolla Young Waters: An Ancient Scottish Poem, Never Before Printed (Glasgow, Printed and Seld by Robert & Andrew Foulis, 1755). Thomas Purcyn mukaan balladi tuli kustantajille Lady Jean Humelta , joka sisällytti tämän tekstin kokoelmaansa Monuments of Old English Poetry , joka julkaistiin vuosikymmen myöhemmin . Koska kukaan ei ollut tallentanut balladin olemassaoloa suullisessa perinteessä, sen kirjallisesta alkuperästä esitettiin ehdotuksia (esimerkiksi Chambers piti tekstin Lady Wardlaw'n ansioksi, joka tunnettiin tyyliteloistaan populaarista asemasta). Mutta balladin sisällyttivät kokoelmiinsa sellaiset kokeneet kansanperinteen kerääjät kuin William Motherwell , David Hurd ja Joseph Ritson ; Francis James Child sisällytti sen myös kokoelmaansa , joten useimmat nykyajan tutkijat tunnistavat balladin kansanmusiikin [2] .
Kuningas kokoaa herrat hoviin, ja kuningatar, nähdessään nuoren ritarin Watersin ikkunasta, ylistää tämän kauneutta. Kun kuningas kuulee tämän, hän on täynnä mustasukkaisuutta ja käskee laittaa Watersin vankilaan. Myöhemmin ritari kohtaa kuoleman leikkuupalkin päällä, ja hänen vaimonsa ja poikansa kehdossa joutuvat katsomaan sitä [2] .
Esitettiin mielipiteitä, että tämän juonen perusta on tietty historiallinen tapahtuma. Samat Chambers ehdottivat, että balladi viittaa yhden skotlantilaisen aatelisen teloittamiseen pian kuningas James I:n paluun jälkeen Englannin vankeudesta, ja tietty henkilö, johon on painettu, voisi olla Murdoch Stewart , Albanyn herttuan Robert Stewartin poika [2] . Purcy uskoi, että se oli James Stewart, 2. Earl of Moray , balladin " The Bonnie Earl O' Moray " (lapsi 181) aihe. Peter Buchan luuli, että se oli David Graham, Lord Fintry, joka teloitettiin vuonna 1592 [3] .
Balladin käänsi venäjäksi A. I. Eppel ja I. M. Ivanovsky [2] .