Punjabin morfologia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. syyskuuta 2017 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Tässä artikkelissa kuvataan nykyaikaisen kirjallisen panjabin , Pakistanissa ja Intiassa puhutun indoarjalaisen kielen , morfologiaa.

Substantiivi

Punjabin substantiivijärjestelmässä on kaksi sukupuolta, kaksi numeroa, viisi tapausta: suora, epäsuora, vokatiivinen , depositionaalinen ja instrumentaali-paikallinen. Kaksi viimeistä tapausta ovat epätäydellisiä: deferrediä käytetään vain yksikössä joidenkin postpositioineen, ja instrumentaali-lokaali löytyy yhdistelmistä adverbien kanssa [1] . Kuten hindustanikielessä , nimet taivutetaan kahdessa alatyypissä, laajennetussa ja ei-laajennetussa deklinaatiossa, joista edellinen on maskuliininen ja feminiininen päätteillä -ā ja -ī, ja feminiininen konjugaatio on enemmän etymologinen kuin morfologinen.

Alla olevat taulukot kuvaavat Punjabi-tapauksen päätejärjestelmää.

maskuliini- Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat laajentamaton yksikkö + ā + ȭ + ē Monikko + ā̃ + ō + ī̃ Alanumero. yksikkö - ā -ē _ - mm - se -ē _ Monikko -ē _ -iā̃ _ -iō _ - ī̃

Naisellinen Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat yksikkö + ē + ȭ + ē Monikko + ā̃ + ō + ī̃

Seuraavissa taulukoissa esitetään nimelliset päätteet toiminnassa käyttäen esimerkkeinä kṑṛā "hevonen", sakhī "tyttöystävä", kàr "talo", gall "asia, sana".

Alanumero. Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö kṑṛā kṑṛe kṑṛia kṑṛiȭ ( kṑṛe ) Monikko kṑṛe kṑṛiã kṑṛiō Zh.r. yksikkö sakhī sakhīē Monikko sakhīā̃ sakhīō

Laajentamaton Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö kar karā karȭ kàrē Monikko kar kàrā̃ karō kàrī̃ Zh.r. yksikkö sappi ( galē ) gallȭ galle Monikko gallā̃ gallō gallī̃

Adjektiivi

Adjektiivit ovat taivutettuja ja käännettämättömiä. Ensimmäinen muutos sukupuolen, numeron ja kirjaimen suhteen. Alkumuodoksi otetaan maskuliininen muoto, yksikön suora tapaus (-ā). Kieltäytymättömät adjektiivit eivät muutu, niillä voi olla mikä tahansa pääte (mukaan lukien -ā ja -ī).

		yksikkö	Monikko
Herra.	Suoraan	- ā	-ē _
	Kos.	-ē _	-ē , -iā̃ _
Zh.r.		- i	- īā̃

Muokatut adjektiivit määritelmänä ovat yhtäpitäviä määritellyn kanssa. Esimerkkejä on seuraavissa taulukoissa.

Nielty adjektiivi caṅgā "hyvä" määritelmän funktiona

Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö caṅgā kṑṛā caṅgē kṑṛē caṅgē kṑṛia caṅgē kṑṛiȭ ( caṅge kṑṛē ) Monikko caṅgē kṑṛē caṅgiā̃ kṑṛiā̃ caṅgiā̃ kṑṛiō Zh.r. yksikkö caṅgī sakhī caṅgī sakhīē Monikko caṅgīā̃ sakhīā̃ caṅgīā̃ sakhīō

Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö caṅgā kàr caṅgē kàr caṅgē kàrā caṅgē kàrȭ caṅgē kàrē Monikko caṅge kàr caṅgiā̃ kàrā̃ caṅgiā̃ kàrō caṅgiā̃ kàrī̃ Zh.r. yksikkö caṅgī gall ( caṅgī gallē ) caṅgī gallȭ caṅgī gallē Monikko caṅgīā̃ gallā̃ caṅgīā̃ gallō caṅgīā̃ gallī̃

Kääntämätön adjektiivi xarāb "huono" määritelmänä

Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö xarāb kṑṛā xarāb kṑṛē xarāb kṑṛia xarāb kṑṛiȭ ( xarāb kṑṛē ) Monikko xarāb kṑṛē xarāb kṑṛiā̃ xarāb kṑṛiō Zh.r. yksikkö xarāb sakhī xarāb sakhīē Monikko xarāb sakhīā̃ xarab sakhīō

Suoraan Kos Zwat exc Luominen / Paikat Herra. yksikkö xarāb kar xarāb karā xarāb karȭ xarāb kàrē Monikko xarāb kar xarāb kàrā̃ xarāb kàrō xarāb kàrī̃ Zh.r. yksikkö xarāb gall ( harāb gallē ) xarāb gallȭ xarāb gallē Monikko xarāb gallā̃ xarāb gallō xarāb gallī̃

Adjektiivit voivat suorittaa määritelmän, nimellisen predikaatin (niitä voidaan pitää substantiivina) tehtäviä ja niitä voidaan käyttää itsenäisesti.

Postpositions

Postpositioita käytetään ilmaisemaan sanojen välisiä suhteita panjabin kielellä. Yksinkertaisia ​​postauksia ovat mm.

• dā  on genetiiviprepositio . _ Saattaa muuttua adjektiivina konstruktiossa X dā/dī/etc. Y tarkoittaa "Y kuuluu X:ään; YX´a", jossa da on samaa mieltä Y: n kanssa.
• nū̃  - muodostaa epäsuoran objektin ( datiivitapaus ), tai jos objekti on määrätty, suoran objektin ( akkusatiivinen tapaus ).
• nē  - ergatiivin tapauksen prepositio; muodostaa subjektin täydellisen muodon transitiivisilla verbeillä.
• tȭ  on prepositio viivästetylle tapaukselle "from, from".
• tē  - "päällä, ohi".
• vall  - "kohteen"
• kōḷ  - välittömän kuulumisen prepositio (samanlainen kuin hindustani kē pās); "u", esim. kuṛī (de) kōḷ , "tytön luona".
• vikhē  - "(jossain paikassa)". Puhekielessä tē voidaan korvata . Esim. Hoshiarpur vikhē , "Hosyapurissa".
• takk  - "ennen, suoraan"
• laī, vāstē  - "siksi, sen vuoksi"
• bārē  - "oi, noin"
• vargā , varga , hár/'ár  - "kuten, kuten", esim. "o de 'ár", "ude varga" - "kuin hän".
• duāḷē , duāle  - "ympärillä, ympärillä", esimerkiksi. manjē (de) duāḷē , "sängyn ympärillä".
• binā̃  - "ilman".
• nēṛē  - "lähellä, lähellä".
• lāgē  - "jälkeen".
• vich "sisällä, sisällä" → viccȭ "joukossa", esim. jantē (de) viccȭ , "ihmisten keskuudessa".
• nāḷ "kanssa" → nāḷȭ "verrattuna, kuten, kuten", esim. kṑṛē (de) nāḷȭ , "verrattuna hevoseen".

Pronominit

Henkilökohtainen

Punjabilla (sekä hindustanilla) on henkilökohtaiset pronominit ensimmäiselle ja toiselle henkilölle. Kolmannelle henkilölle käytetään osoittimia. Pronominit eivät eroa sukupuolen mukaan. Pronominit tū̃ ja tusī̃ eroavat kohteliaisuustasostaan ​​(kuten "sinä" ja "sinä").

[2] 1 henkilö 2 henkilöä yksikkö Monikko yksikkö Monikko Suoraan minä asī̃ tū̃ tusī̃ Ergatiivinen asā̃ tusā̃ Datiivi menũ sānū̃ tenū̃ tuā̀nū̃ Lykkäys methȭ sathȭ tethȭ tuā̀thȭ Genetiivi mera sāḍā terā tuā̀ḍā

3 henkilöä suhteellinen Kyselevä kiinni Kaukana yksikkö Monikko yksikkö Monikko yksikkö Monikko yksikkö Monikko Suoraan ḗ ṓ jō koṇ , kī́ Epäsuora ḗ, on ḗnā̃ ṓ, me ṓnā̃ ji, jis jinã ki, kis kinā̃

koṇ ja jō korvataan puhekielessä kḗṛā "mikä?" jḗṛā "mikä". Epämääräisiä pronomineja ovat kōī (punos kisē ) "joku" ja kúj "jotain". Refleksiivinen pronomini āp (gen. āpṇā ). pronominaalinen partikkeli kos. n. -nā̃ esiintyy myös sanoissa ik, iknā̃ "jotkut", hor, hornā̃ "muut", sab, sabnā̃ "kaikki, kaikki". [3]

Muut

Taulukossa näkyvät muut punjabin pronominit, jotka on muodostettu yleisellä kaavalla. "Paikka"-osion toinen rivi sisältää viivästetyn tapauksen muotoja (ensimmäinen - suora), osioiden "paikka" ja "toimintatapa" muut rivit sisältävät murremuunnelmia. Lisäksi käytetään epämääräisiä pronomineja kitē "jossain", kadē "joskus".

	Kyselevä	suhteellinen	osoittaa
			kiinni	Kaukana
Aika	kada	jadȭ	( huṇ )	ōdȭ
Paikka	kitthe	jitthē	ētē	ōthē
	kitthȭ	jitthȭ	ēthȭ	ōthȭ
	kiddar	jiddar	ḗdar	ṓdar
Toimintatapa	kiddā̃	jiddā̃	ḗddā̃	utna
	kivẽ	jivẽ	aatto	ovẽ
Laatu	kio jiā	jia	eo jia	oo jia
Määrä	Kinna	jinna	inna	unna
Koko	kiḍḍā	jiḍḍā	eḍā	oḍā

Verbi

Punjabin verbijärjestelmä rakentuu aspektien (täydellinen, säännöllinen ja jatkuva) ja tunnelman/jännityksen yhdistelmien ympärille. Partiisiipit voidaan muodostaa verbistä muuttuen adjektiivien tavoin [4] .

Perfektiiviset muodot muodostetaan verbin varresta ja lisäyksestä -i- persoonallisten päätteiden avulla. Tavanomainen muoto muodostuu epätäydellisestä partisiipistä (varsi + -d-). Jatkuva muoto muodostuu varresta ja palveluverbistä ráíṇā.

Verbistä hoṇā "olla" muodostuu nykyisen, menneisyyden, subjunktiivin, oletetun ja ehdollisen mielialan linkkejä. Niitä käytetään apuverbeinä pääverbien aspektimuotojen ohella.

Epäspesifisiä muotoja ovat infinitiivi, imperatiivi ja subjunktiivi. Subjunktiivin, "oletettavan" tunnelman ja muut muodot voidaan muodostaa sekä yhdistävällä verbillä (tietyissä muodoissa) että suoraan semanttisesta verbistä (epäspesifisissä muodoissa).

Yleensä verbi on samaa mieltä subjektin kanssa, mutta täydellisessä muodossa transitiiviset verbit rakentavat ergatiivisen konstruktion (verbi on samaa mieltä kohteen kanssa, objekti suorassa tapauksessa, subjekti postpositiolla -ne).

Alla olevissa kahdessa taulukossa on päätteet kahdelle taivutustyypille: sukupuolen ja numeron mukaan (tavallinen) sekä henkilön ja numeron mukaan (subjunktiivissa ja tulevassa aikamuodossa). Toisessa taulukossa pääte -ā̃ viittaa tulevaisuuteen ja īē subjunktiiviseen tunnelmaan.

(GN) yksikkö Monikko Herra. - ā -ē _ Zh.r. - i - īā̃

(PN) yksi 2 3 yksikkö - ā̃ -ē ~ -ē _ Monikko - ā̃/īē -ō _ - aṇ

Lomakkeet

Alla on verbin naccṇā "tanssia" konjugaatioparadigma.

	ei-lajeja	Laji
ei-henkilökohtainen	Säätiö * nacc Infinitiivi / gerundiv / velvollisuuksien partisiippi . * -ṇ-ā naccṇā Infinitiivi (cos.p.) *- (a)ṇ naccaṇ Infinitiivi (ex.) * -ṇ-ȭ naccṇȭ gerund * -ke naccke Näyttelijän nimi / Tarkoituksen partisiippi *- (a)ṇ-vāḷ- GN naccaṇvāḷā	Ehtoolliset Täydellinen *-GN hō- GN nacciā hōia epätäydellinen *- d- GN hō- GN naccdā hōia Ehtoollinen cos.p. kuin adverbi epätäydellinen * -d-ē, -d-iā̃ naccdē, naccdiā̃
Henkilökohtainen	Mahdollinen tulevaisuus *-PN naccē Tietty tulevaisuus *-PN- g - GN naccēga Pakollinen [5] yksikkö Monikko Nast. nacc naccō Aoristi naccĩ nacci	Lajimuodostelmia, joissa on nivelsiteitä Comm. Normaali Kestävä *- (i) -GN * -d - GN * rai- GN Nast. h- ? naccia hän naccda hän nacc ria he Mennyt s- ? nacciā sī naccda sī nacc riā sī Viite. ho-v- PN nacciā hōvē naccdā hōvē Oletus ho-v- PN - g - GN nacciā hōvēgā naccdā hōvēgā ehdot hun-d- GN nacciā hundā naccdā hundā Määrittelemätön naccia naccda

Muistiinpanot

1. ↑ Shackle (2003 :599)
2. ↑ Shackle (2003 :603)
3. ↑ Shackle (2003 :604)
4. ↑ Masica (1991 :257)
5. ↑ Shackle (2003 : 607–608)