Genetiivi

Genitiivitapaus , genitiivi ( lat.  genitivus , genetivus , muu kreikka γενική ) on yksi vinoista tapauksista , maailman kielissä yleensä ilmaisee omistussuhteita (eli omistussuhteita) ja jolla on myös useita muita toimintoja . Tässä se eroaa possessiivitapauksesta ( possessive ), joka ilmaisee vain hallussapitoa. Termi "genitiivi" juontaa juurensa antiikin kreikkalaiseen perinteeseen, jossa se osoitti erityisesti isän (vanhemman) nimen: "sellainen ja sellainen, sellaisen ja sellaisen (poika)".

Slaavilaisten ja balttilaisten kielten genitiivitapaus syntyi indoeurooppalaisen genitiivin ja indoeurooppalaisen ablatiivin [1] yhdistämisen seurauksena , ja se säilyttää sekä viimeksi mainitun päätteen että funktiot, joita käytetään liikkeen aloituspisteen tunne prepositioiden kanssa , from , from .

Latinaksi

Koulutus

On myös useita heterokliittisiä 1. ja 2. deklinaation adjektiiveja, joiden pääte on -ius yksikössä.

Genitiivin funktiot latinaksi

Jopa italialaisessa kielessä (tai jopa aikaisemmin) kaksi kahdeksasta proto-indoeurooppalaisesta tapauksesta katosi: paikallinen ja instrumentaali (ne vastaavat venäjän prepositiota ja instrumentaalia). Niiden tehtävät ovat ottaneet haltuunsa muut tapaukset, joiden yhteydessä (vaikkakaan ei vain tämän kanssa) latinalainen genitiivi käännetään venäjäksi useammin venäjän genitiivillä, mutta usein prepositiolla, vaikka kaikki tapaukset eivät olekaan tässä loppuun kuluneet.

Seuraavat genitiivin toiminnot voidaan erottaa:

• Genitivus possessivus (genitiivikuuluvuus): pila puellae - "tytön pallo", ( lat. suvun. → venäjäksi suku.)
• Genitivus pretii (genitiivihinnat): libertas cari est - "vapaus on paljon arvoinen", lit. - "rakkaan vapaus on", ( lat. suvun. → venäjäksi suvun. suunnittelun muutoksen kanssa)
• Genitivus forensis tai Genitivus criminis (genitiivinen oikeuslaitos): crimen falsi - "syytös valehtelusta", lit. - "syytös valheista" ( lat. suvun. → venäjäksi prepositio + prepositio)
• Genitivus memoriae/oblivionis (muistin/oblivion genitiivi): memor virtutis - "muistaa valor", lit. - "muistaa rohkeutta" ( lat. suvun. → venäjäksi prepositio + prepositio)
• Genitivus objectivus (genitiivinen esine): cupidus gloriae - "kirkkauden nälkä", ( lat. suvun. → venäjäksi suku.)
• Genitivus subjektivus (aiheen genitiivinen): adventus Caesaris - "Keisarin tuleminen", ( lat. suvun. → venäjäksi suku.)
• Genitivus characterus (genitiivikarakterisointi): сogitare hominis est - "ajattelu on ihmisen ominaisuus", lit. - "ajatella" - siellä on henkilö "( lat. suvun. → venäjäksi suvun. suunnittelun muutoksen kanssa)
• Genitivus explicativus (genitiiviselitys): urbs Mediolani - "Mediolanin kaupunki", lit. - "Mediolanan kaupunki" ( lat. suvun. → venäjäksi huomattava.)
• Genitivus partitivus (genitiivinen jako): primus amicorum meorum - "ystäväni paras", lit. - "paras ystävistäni" ( lat. suvun. → venäjäksi prepositio + sukupuoli)
• Genitivus qualitatis (genitiiviset ominaisuudet): vir magnae virtutis - "urhea mies", ( lat. suvun. → venäjäksi suku.)
• Genitivus generis (genitiivinen sukupuoli), alias Genitivus quantitatis (genitiivinen määrä): multum amicorum - "monet ystävät", ( lat. suvun. → venäjäksi suku.)

antiikin kreikaksi

Koulutus

Genitiivin funktiot antiikin kreikassa

• Genitivus featureus (genitiivikarakterisointi): Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν.  "On luonnollista, että jumalat eivät tee virheitä.
• Genitivus comparationis (genitiiviset vertailut): Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρὰ τοῦ πλήθου πλήθο  ”Ihmisten ylistys on parempi kuin isot rahat.
• Genitivus copiae (genitiivien runsaus): Οὐκ ἐμπλήσετε τὴν θάλατταν τριήρων;  "Etkö aio täyttää merta sotalaivoilla?"
• Genitivus criminis (genitivinen oikeuslaitos): Ἐμὲ ὁ Μέλητος ἀσεβείας ἐγράψατο.  ”Melet syytti minua jumalattomuudesta.
• Genitivus generis (genitiivi):  - Sanajoki, mutta ei pisaraakaan merkitystä.
• Genitivus inopiae (genitiivivirhe): Ὁ μηδὲν ἀδικῶν οὐδενὸς δεῖται νόμου.  "Se, joka ei ole syyllinen mihinkään, ei tarvitse lakia.
• Genitivus objectivus ( esineen genitiivi ) _ _ - Ei pidä toivoa pelastusta vihollisten virheissä.
• Genitivus partitivus (genitiivinen jako): Πολλὰ τῶν ὑποζυγίων ἀπώλετο ὑπὸ λιμοῦ.  "Monet laumaeläimistä kuolivat nälkään.
• Genitivus possesivus (genitiivinen kuuluvuus): Οἱ Πελοποννήσιοι δύο καὶ εἴκοσι νλνθης τῶα ῦς τῶν ῦς τῶν  Peloponnesolaiset ottivat kaksikymmentäkaksi ateenalaista alusta.
• Genitivus pretii (genitiivihinnat) :  "Jumalat myyvät meille kaikki työmme siunaukset.
• Genitivus separationis (genitiivin poisto): Πολέμου καὶ κακῶν ἀπηλλάγην.  ”Pääsin eroon sodasta ja onnettomuudesta.
• Genitivus subjektivus (kohteen genetiivi): Ὀργὴ φιλοῦντος μικρὸν ἰσχύει χρόνον.  Rakastajan viha ei kestä kauan.
• Genitivus temporis (ajan genitiivi) :  - Clearchus johti (armeijaa) vihollista vastaan ​​yötä päivää.

venäjäksi

Toiminnot

Genitiivitapauksen päätoiminnot venäjäksi:

• omistusoikeus ("kaupunkikatu", "syntymäpäivä")
• erottava ("vähän voita", "yksi meistä")
• viivästynyt ("suojaa itseäsi vaikeuksilta", "poistu vedestä", "mitä ottaa heiltä?")

Toinen genitiivi

Venäjän kielen muodostumisprosessissa nimien protoslaavilaiset käännökset, joiden perusta on *-o-, ja nimet, joiden perusta on *-u-. Tämän seurauksena jotkut sanat saivat yksikön genitiivin toisen muodon. osaksi -y (-th), joka on ottanut tietyt toiminnot [2] ja joka siksi joskus erotetaan erilliseksi tapaukseksi (kvantitatiivisesti määrittävä, jakava, partitiivinen ).

Toista muotoa käytetään pääasiassa yhdistelmissä, joissa genitiivimuoto tarkoittaa tiettyä määrää vastaavaa esinettä, esimerkiksi "murskattu valkosipuli", "lasillinen teetä", "paljon melua". Useimmissa tapauksissa tämä muoto on valinnainen, eli sen sijaan voidaan käyttää tavallista genitiiviä [3] . Sillä on usein puhekielellinen konnotaatio, ja jos määritelmässä on substantiivi, niin muoto -a (-я) on parempi: "lusikallinen tuoksuvaa hunajaa" [4] .

Prepositiot

Genitiivissä olevaa sanaa voidaan hallita sekä ilman prepositiota (etenkin possessitiivifunktiossa) että prepositioiden avulla. Kaikista venäjän kielen tapauksista genitiiviä käytetään eniten prepositioiden kanssa: ilman (bezo), for, ennen, from (iso), koska, alta (alta), from (oto), s ( niin), y , lähellä, lähellä, näkökulmasta, syvälle, pitkin, sen sijaan, ympärillä, sen sijaan, ulkopuolella, alla, sisällä, sisällä, sisällä, lähellä, ympärillä, edessä, kuten, johtuen, yläpuolella, sijaan, sisältä, koskien, paitsi, ympärillä, välillä , välillä, ohi, yläpuolella, kuten, edellisenä päivänä, kuten, päinvastoin, noin, alhaalla, ympärillä, ympärillä, suhteellisesti, päällä, lähellä, takana, myöhemmin, myöhemmin, lisäksi, poikki, keskellä, jälkeen, keskellä, keskellä, avulla, ennen , välillä, välillä, vastaan, by, vuoksi, aikaisemmin, aikaisemmin, edellä, ylhäällä, yläpuolella , takana, alla, joukossa, joukossa . Monia niistä käytetään vain genitiivissä.

Katso myös

Muistiinpanot

1. ↑ Bernstein S. B. Slaavilaisten kielten vertaileva kielioppi. - M . : Moscow University Publishing House, Nauka Publishing House , 2005. - S. 28.
2. ↑ Borkovsky, Kuznetsov, 2007 , s. 187.
3. ↑ Zaliznyak, 2008 , s. 71.
4. ↑ Valgina, Svetlysheva, 1993 , s. kolmekymmentä.

Kirjallisuus

• Borkovsky V. I. , Kuznetsov P. S. Venäjän kielen historiallinen kielioppi. - Toim. 4. -M .: Kustantaja LKI, 2007. - 512 s. - ISBN 987-5-382-00005-3.
• Valgina N. S. , Svetlysheva V. N. Oikeinkirjoitus ja välimerkit: käsikirja. - M .: Higher School , 1993. - 336 s. — ISBN 5-06-002279-X .
• Zaliznyak A. A. Venäjän kielen kieliopillinen sanakirja. - Toim. 5th, rev. -M .: AST-Press Book, 2008. - 800 s. - ISBN 987-5-462-00766-8.