Jakelutapaus

Distributive case (lyhennetty jako ) - tapaus , jota käytetään muodostamaan muoto ( millä tahansa jaksolla) tai jokaisessa (osoittaa myös ajanjakson)

Unkarin kielessä tapausliite -nként ilmaisee tapaa, jolla jotakin tapahtuu jokaiselle ryhmän jäsenelle yksitellen (peräkkäin) (esim. fejenként "per capita", esetenként "joissain tapauksissa") tai toistuvuutta ajan myötä ( hetenként "kerran viikossa", kymmenenpercenként "joka 10 minuutti").

Suomen kielessä tämäntyyppinen adverbi on harvinainen, yksikkömuodossa vielä harvinaisempi. Pääte on -ttain/-ttäin . [1] Perusmerkitys on "jokaiselle erikseen". Esimerkiksi maa muuttuu maittain sellaiselle ilmaisulle kuin Laki ratifioidaan maittain . Tapausta voidaan käyttää laajentamaan toimintoa toistuviin ajankohtiin, esim. päivällä ( päivä ) on myös distributiivinen plural päivittäin (joka päivä).

Se voi myös tarkoittaa "(kulttuurisesta) näkökulmasta (tai siitä katsoen)" yhdistettynä asukkaaseen ( -lais- ). Usein suomalaiset ( suomalaiset ) sanovat, että suomalaisittain tuntuu oudolta, että... tai "suomalaisesta näkökulmasta tuntuu oudolta, että...".

Muistiinpanot

  1. ↑ Mäkinen, Panu Suomen kielioppi - Adverbiaaliset tapaukset . users.jyu.fi _ Jyväskylän yliopisto. Haettu 6. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2019.