| Iso Mutsu | |
|---|---|
| 陸奥イソ | |
| Nimi syntyessään | Gertrude Ethel Passingham |
| Syntymäaika | lokakuuta 1867 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 12. toukokuuta 1930 |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija |
| puoliso | Hirokichi Mutsu |
| Lapset | Ian Mutsu |
Kreivitär Iso Mutsu (陸奥 イソMutsu Iso , Oxford , 1867 - Kamakura , 12. toukokuuta 1930 [1] ) on brittiläinen nainen, joka meni naimisiin japanilaisen aatelismiehen ja diplomaatin kanssa, matkusti hänen kanssaan Japaniin vuonna 1910 ja asui Kamakurassa kuolemaansa asti 1930. [2] [3] Vuonna 1918 hän kirjoitti klassisen opaskirjan Kamakura: Fact and Legend. [3]
Gertrude Ethel Passigham syntyi Oxfordissa. Hänen isänsä oli talon omistaja, jossa asui Hirokichi Mutsu , Japanin ulkoministerin Munemitsu Mutsun poika , joka saapui vuonna 1888 opiskelemaan lakitiedettä Cambridgeen . Opintojensa aikana hän rakastui omistajan tyttäreen. [2] [3] Mutta hänen isänsä, ministeri, vastusti jyrkästi naimisiinmenoa ulkomaalaisen ja vielä enemmän tavallisen kanssa. Myös hänen perheensä vastusti liittoa. Mutta he eivät antaneet periksi. Munemitsun kuoleman jälkeen, kun Hirokichi oli konsulina San Franciscossa , hän onnistui vakuuttamaan tämän liittymään luokseen Yhdysvaltoihin, vaikka he eivät olleet nähneet toisiaan viiteen vuoteen ennen. [2] [4]
Koska hän oli diplomaatti, avioliittoa piti joka tapauksessa lykätä, ja pysyäkseen hänen kanssaan hänen täytyi teeskennellä olevansa kasvatusneuvoja. Tässä roolissa hän saapui ensimmäisen kerran Japaniin vuonna 1901. [4] Neljä vuotta myöhemmin he saivat keisarillisen luvan mennä naimisiin [4] ja 17 vuoden seurustelun ja salasuhteen jälkeen pariskunta vihdoin vihittiin Lontoossa vuonna 1905. [3] [4] Pöytäkirjasyistä hän otti Japanin kansalaisuuden ja otti japanilaisen nimen. Aviomies ehdotti Isoa (磯 ) , joka tarkoittaa rannikkoa , koska hän rakasti rantaa [3] ja koska se kuulosti vähän Etheliltä . [4] Avioliiton jälkeen hän seurasi häntä ympäri maailmaa ja palasi lopulta hänen kanssaan Japaniin eroamatta enää koskaan. Hän piti maasta ja sopeutui menestyksekkäästi elämään siinä, jopa antoi englannin oppitunteja keisarillisen perheen jäsenille, mukaan lukien prinssi Chichibu , keisari Hirohiton veli . [neljä]
Hän kuoli vuonna 1930 Kamakurassa ja hänen hautajaiset pidettiin kristillisessä metodistikirkossa. Kristillisen seremonian jälkeen Engaku -ji Zen -temppelin varapappi nousi saarnatuoliin, piti ylistyspuheen ja lausui sutran sielulleen. Tällainen buddhalaisen papin osallistuminen kristilliseen seremoniaan oli ennenkuulumatonta. [3] Hänet on haudattu Mutsu-perheen yaguraa yllään Kamakuran Jufuku-ji-temppelin hautausmaalle. [1] [4] Hänen poikansa Ian Mutsusta tuli tunnettu toimittaja ja dokumenttielokuvantekijä.
Iso Mutsu oli yksi ensimmäisistä ulkomaalaisista, joka ymmärsi, että Kamakuran kauneus piilee sen poikkeuksellisessa menneisyydessä ja sen temppeleissä. Hän kirjoitti työnsä monien vuosien tutkimuksen jälkeen, jonka aikana hän haastatteli apotteja, ylipappeja ja munkkeja. [3] [1] Hän tutustui myös japanilaisiin teksteihin, mukaan lukien Azuma Kagami , keskiaikainen teos, joka kertoo yksityiskohtaisesti 80 vuoden kaupunkielämästä, ja Taiheiki , keskiaikainen sotaeepos.
Kirja sisältää tiivistetyn Kamakuran kaupungin historian ja kuvaukset yli 40 historiallisesta paikasta ja temppelistä Enoshimasta Ofunaan . Hän oli uimassa Sagami Bayssä , kun vuoden 1923 suuri Kantō-maanjäristys alkoi, tapahtuma, joka kuvataan hänen matkaoppaansa vuoden 1930 painoksessa. [3] Mutsun kirja julkaistiin uudelleen vuonna 1930, jota seurasi selostettu versio vuonna 1995 Tokion klubin apurahalla [3] ja lopulta uusintapainos vuonna 2006. Jopa niin monta vuotta oppaan kirjoittamisen jälkeen sitä pidetään yhtenä Kamakuran parhaista oppaista. [3]