Nazira (arabialainen) - yksi itämaisen kirjallisuuden perinteisistä tekniikoista ; teos, joka on kirjoitettu analogisesti menneen tai nykyajan kirjailijan teoksen kanssa. Klassiset runoilijat kutsuivat sitä myös tatabbuksi. Navoi kutsuu "Khamsaa" tatabbaksi Nizamin "Panj ganjiksi". Lahjakkaat kirjoittajat lähestyivät luovasti tätä tai tuota teosta, pyrkien rikastuttamaan ja kehittämään teoksen teemaa, ennakoimaan uusia ongelmia ja ideologisia motiiveja sekä luomaan uusia mielikuvia ja hahmoja. Naziran kirjoituksia menneiden runoilijoiden hyvistä teoksista löytyy myös Uzbekistanin kirjallisuudesta . Khabibi, Sabir Abdullah, Charkhi ja muut.