| Nana | |
|---|---|
| Nana | |
| Kirjan ensimmäisen painoksen kansi | |
| Tekijä | Emile Zola |
| Genre | romaani |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1880 |
| Kierrä | Rougon Macquart |
| Edellinen | Rakkaussivu |
| Seuraava | mittakaavassa |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Nana ( 1883 ) on ranskalaisen luonnontieteilijän Emile Zolan romaani . Nana on yhdeksäs Rougon-Macquart- sarjan 20 romaanista .
Zolan käsityksen mukaan Nanin kuvan piti symboloida toisen imperiumin loistavaa ulkonäköä ja julmaa alapuolta . Romaanin alkuperäisessä ääriviivassa todettiin: "Nana on alhaalta tuleva korruptio, ansa, jonka hallitsevat luokat päästävät irti." Zola itse, luottaen työssään Balzacin teoksiin , pelkäsi romaaninsa samankaltaisuutta serkkunsa Bettan ( 1846 ) kanssa.
Nana esiintyy ensimmäisen kerran viimeisillä sivuilla romaanissa The Trap ( 1877 ), joka kertoo hänen lapsuudestaan köyhyydestä, kukkakaupassa töissä käymisestä ja kotoa lähtemisestä.
Zola itse vertaa romaanin tekstissä Nanaa lantakärpäseen, joka kosketuksellaan hajottaa ympäristöä. Romaanin lopussa hän kuolee isorokkoon .
Romaanin kertomuksen keskiössä on Anna "Nana" Coupeaun, pariisilaisen kokkarin, pyykkimiehen Gervaise Coupeaun ja katontekijä Coupeaun tyttären, kirjan "The Trap " sankarien (sisältyy myös Rougon-Macquartiin) elämä. sarja). Romaani alkaa vuonna 1867, jolloin Nana valmistautuu teatteridebyyttiinsä. Nanan prototyyppi saattoi olla ranskalainen kurtisaani Blanche d'Antigny .
Teatteridebyyttinsä jälkeisenä aamuna katuprostituoitu Nana tulee kuuluisaksi, vaikka hänellä ei ole ääntä ja läsnäoloa lavalla. Teatterin omistaja Bordenave ei luota entisen prostituoidun luoviin kykyihin, vaan hänen ulkonäköönsä ja upeaan hahmoonsa. Uusi "teatteritähti" valloittaa Pariisin korkean seuran, ja Nanasta tulee kallis nainen. Teatterissa hän ei vain laula ja pelaa, vaan on lavalla käytännössä ilman vaatteita, mikä skandaalistaa ja houkuttelee yleisöä.
Tavallisessa elämässä Nana erottuu täydellisestä epäkäytännöllisyydestä, joka ilmenee siinä, että hänen palvelijansa ja taloudenhoitaja ryöstävät hänet helposti, hän ei osaa hallita omaisuutta, hänelle annettu omaisuus myydään muutamassa kuukaudessa. Hän on silloin tällöin velkaantunut, vaikka usean omistajan rahat ovat yhtä aikaa. Nana kohtelee omistajiaan täysin välinpitämättömästi ja hänestä tulee monien tragedioiden syy. Hän tuhoaa useita ihmisiä: yksi tappaa itsensä suoraan makuuhuoneessaan, toinen polttaa itsensä tallissa kaikkine hevosineen, kolmas joutuu vankilaan kavalluksen takia... Mutta hän aiheuttaa eniten vaivaa pääihailijalleen, kreivi Muffatille. Kreivin perhe hajoaa, hänen vaimonsa aloittaa hänen esimerkkiään varomattomat romanssit ja pakenee kotoa kauppiaan kanssa, hänen tyttärensä naimisiin mentyään aloittaa oikeudenkäynnin isäänsä vastaan vaatien hänelle tätinsä tahdon mukaisia summia. , jonka kreivi käytti Nan. Hovi ja keisarinna vaativat hänen eroaan, kun hänen yhteytensä Nanaan tulee julkisuuteen, hänen sanotaan olevan "liian inhottava". Nana itse pilkkaa häntä avoimesti, pettää häntä avoimesti ja kertoo rauhallisesti vaimonsa uskottomuudesta. Mutta Muffat on pakkomielle Nanasta, hän nöyryyttää itseään yhä enemmän, kestää kaiken, vain pysyäkseen hänen lähellään.
Kauhea järkytys kreiville on hetki, jolloin hän näkee appinsa, kuusikymmentävuotiaan vanhan miehen, joka tunnetaan tiukasta moraalistaan korkeassa yhteiskunnassa ja epäterveellisestä turmeluksesta juhlien ja kokkarien keskuudessa, sängyssä Nanan kanssa. kuuluisa hopeasänky, josta kreivi maksoi. Tämä aiheuttaa vakavan hermoromahduksen ja auttaa lopulta katkaisemaan riippuvuuden Nanista.
Jonkin ajan kuluttua Nana myy kaiken omaisuutensa ja lähtee huhujen mukaan Pietariin. Palattuaan takaisin Pariisiin hän saa isorokon laiminlyötyltä pojaltaan, joka asuu tätinsä Madame Leran luona.
Kaikki hänen elämänsä kilpailijansa, Pariisin kalleimmat cokotit, aikovat viettää viimeiset hetket Nanan kanssa, joka kuolee hotellissa. Mutta kukaan hänen rakastajistaan, edes häntä jumaloinut kreivi Muffat, ei uskalla mennä huoneeseensa peläten saavansa tartunnan.
Romaani "Nana" julkaistiin ensimmäisen kerran pariisilaissanomalehdessä "Voltaire" (" Le Voltaire") , jossa se julkaistiin feuilletonien muodossa 16. lokakuuta 1879 - 5. helmikuuta 1880 . 15. helmikuuta 1880 romaani julkaistiin suurella menestyksellä erillisenä kirjana kustantaja J. Charpentier, kun taas Zola alistettiin sanomalehden tekstiin perusteellisesti. Joissakin maissa romaani joutui sensuurin häirinnän kohteeksi "julkisen moraalin loukkaavana"; Tanskassa ja Englannissa se kiellettiin alun perin.
Romaanin "Nana" venäjänkielinen käännös ilmestyi samana vuonna, kun romaani julkaistiin Ranskassa, kolmessa aikakauslehdessä: sanomalehdissä " New Time " ja "News" sekä "Slovo"-lehdessä. Vuonna 1880 romaani julkaistiin Pietarissa erillisenä kirjana [1] . Kaikissa painoksissa teksti oli epätäydellinen, mikä selittyy sensuuriväitteillä. Tsaarisensuuri kielsi romaanin ranskankielisen alkuperäiskappaleen, ja sensuuri Lyubovnikov kirjoitti raportissaan: ” Uudessa romaanissaan tunnettu realistikirjailija kuvaa sankaritarssaan naista, aristokraattista cocottia, joka nauttii kaikkein vastenmielisimmistä. irstailu kaikissa sen eri ilmenemismuodoissa. Koko kirja koostuu jatkuvasta sarjasta kyynisiä kohtauksia, jotka kasvavat vähitellen, niin sanoakseni... Romaanissa päähenkilö on muuten avoimesti Walesin prinssi , ja Nan's-juhlissa kuuluisat cokotit puhuvat kruunattujen henkilöiden saatavuutta heille odotetaan 1867 vuoden maailmannäyttelyssä " [2] .
| Rougon-Maquart , Émile Zolan romaanisarja | |
|---|---|
| |