Teksasin kansalle ja kaikille amerikkalaisille maailmassa on 24. helmikuuta 1836 William Barret Travisin , Alamon taistelun Texas-joukkojen komentajan, avoin kirje Meksikon Teksasin uudisasukkaille .
23. helmikuuta kenraali Antonio López de Santa Annan johtamat meksikolaiset joukot piirittivät Alamo-operaation San Antoniossa .. Travis oli huolissaan siitä, että hänen pieni varuskuntansa ei kestäisi piiritystä, ja kirjoitti tämän kirjeen toivoen vahvistusta ja tarvikkeita myötätuntoisilta kansalaisilta. Kirje toimitettiin ensin kuriiri Albert Martinille, joka toimitti sen Gonzalezille. Martin lisäsi kirjeen tekstiin muutamia johtopäätöksiä kannustaakseen ihmisiä saapumaan Alamoon vahvistuksia varten, ja ojensi sen sitten Lancelot Smithersille. Smithers puolestaan sisällytti lisäyksensä kirjeeseen ja toimitti kirjeen lopulliseen määränpäähänsä San Felipe de Austiniin. Paikalliset kustantajat painavat kirjettä noin 700 kappaletta, se julkaistiin myös kahdessa suurimmassa Texasin sanomalehdessä ja lopulta painettiin monissa julkaisuissa Yhdysvalloissa ja Euroopassa . Osittain kirjeen ansiosta ihmiset Texasista ja Yhdysvalloista alkoivat kokoontua Gonzalesiin. 32-90 heistä saavutti Alamon ennen kuin se putosi; loput muodostivat sen armeijan ytimen, joka kukisti Santa Annan San Jacinton taistelussa .
Teksasin vallankumouksen päätyttyä alkuperäinen kirje toimitettiin Travisin perheelle Alabamassa , ja vuonna 1893 yksi hänen jälkeläisistä myi kirjeen Texasin osavaltiolle 85 dollarilla. Useiden vuosikymmenten ajan se on ollut julkisesti esillä Texas State Libraryssa; tällä hetkellä alkuperäinen on suojassa, ja kopio kirjeestä on esillä Travisin muotokuvan alla.
Meksikon perustuslaki vuodelta 1824 lievensi maan maahanmuuttopolitiikkaa sallien ulkomaalaisten asettua useiden alueiden, kuten Meksikon Texasin , rajojen sisälle . Tälle alueelle virtasi suuri määrä ihmisiä: vuoden 1834 väestönlaskennan mukaan Teksasin väestö koostui 7 800 meksikolaisesta ja 30 000 englanninkielisestä asukkaasta, pääasiassa Yhdysvalloista [1] [~1] . Maahanmuuttajien joukossa oli alabamasta kotoisin oleva William Barrett Travis , joka oli aiemmin työskennellyt opettajana, sanomalehtien kustantajana ja lakimiehenä [2] . Lukemisen ystävänä Travis luki romaaneja yhdessä päivässä. Hänen kirjallinen makunsa kallistui pääasiassa romanttisen seikkailun ja historian genreihin, erityisesti Walter Scottin , Benjamin Disraelin ja Herodotuksen historian romaaneihin [3] . Myöhemmin jotkut historioitsijat ovat käyttäneet tätä tosiasiaa ja luoneet yhteyden hänen lukemiensa kirjojen ja hänen melankolisen käyttäytymisensä välille [3] [4] .
Toukokuussa 1831 Travis avasi asianajotoimiston Texasin Anaguacan kaupunkiin [5] . Melkein välittömästi tämän jälkeen hän ja hänen kumppaninsa Patrick Jack joutuivat konfliktiin paikallisen sotilaskomentajan Juan Davis Bradburnin kanssa . Heidän myöhemmät toimintansa aiheuttivat Anaguan mellakoita toukokuussa 1832 [5] . Historioitsija William Daviesin mukaan Bradburn "ylireagoi ja teki sankareita kahdesta paikallisesta kapinallisesta, joiden toimilla ei tähän mennessä ollut vaikutusta edes heidän kansaansa" [6] . Bradburn joutui eroamaan virastaan ja lähtemään Texasista [5] .
Anaguan mellakat [~2] osuivat samaan aikaan Meksikon sisällissodan kanssa. Texans liittyi federalisteihin puolustaessaan vahvempaa roolia osavaltioiden hallituksille, toisin kuin keskitetty hallitus, joka määrittelee politiikan kansallisella tasolla. Federalistit voittivat ja valitsivat presidentiksi kenraali Antonio López de Santa Annan. Vuoteen 1835 mennessä Santa Anna alkoi ottaa valtaa omiin käsiinsä, ja vastauksena federalistit nostivat aseellisen kapinan useissa Meksikon osavaltioissa. Travis, joka oli intohimoinen sentralismin vastustaja, johti hyökkäystä Anaguaciin ja pakotti meksikolaisen varuskunnan antautumaan. Monet teksalaiset pitivät Travisin toimia harkitsemattomana, ja hänen oli pakko pyytää niitä anteeksi. Mutta huolimatta siitä, että Meksikon hallitus antoi Travisin pidätysmääräyksen, paikalliset viranomaiset eivät alkaneet panna sitä täytäntöön [7] .
Texalaiset jäivät yhä enemmän irti Santa Annan hallitukseen, joka asettui diktaattoriksi. Lokakuussa Texasin vallankumous alkoi ja valtuutetuiksi nimitettiin väliaikainen hallitus. Travis sai uuden säännöllisen armeijan everstiluutnanttiarvon, hänelle tarjottiin ratsuväenlentueen johtamista [8] . Hän osallistui Bexarin piiritykseen, jossa hän osoittautui "impulsiiviseksi, joskus tottelemattomaksi upseeriksi" [9] .
Vuoden 1835 loppuun mennessä teksalaiset olivat ajaneet koko Meksikon armeijan pois Texasista. Uskoen, että sota oli ohi, monet teksasilaiset jättivät armeijan ja palasivat kotiin [10] . Tammikuussa 1836 väliaikainen hallitus käytännössä romahti, lainsäätäjä äänesti epäluottamusta kuvernööri Henry Smithille , joka vastasi hajottamalla sen. Kukaan Texasissa ei voinut olla varma, kuka todella oli vallassa [11] .
Teksasin hallituksessa syntyneen kriisin jälkeen alkoi levitä huhuja, että Santa Anna johtaisi henkilökohtaisesti Texasin hyökkäystä kapinan tukahduttamiseksi [12] . Näistä uutisista huolimatta Texanin armeija jatkoi laskuaan. Texasin ihmiset jakautuivat itsenäisyystaistelua jatkaneiden ja Meksikon federalistiseen hallitukseen paluuta kannattavien kesken. Hämmennyksen vuoksi monet teksasalaiset jäivät kotiin tai palasivat kotiin armeijasta [13] . Alamo-lähetystöön San Antonio de Bejarissa (nykyisin San Antonio) jäi alle 100 miehen varuskunta. Hänen komentajansa James Neil pelkäsi, että hänen pieni ryhmänsä ei pystyisi vastustamaan tunkeutuvia meksikolaisia joukkoja [14] . Vastauksena Neilin jatkuviin vahvistuspyyntöihin kuvernööri Smith lähetti 30 miestä Alamoon Travisin johdolla, jotka saapuivat 3. helmikuuta [15] .
Travis otti Alamon komennon helmikuun 11. päivänä, kun Neil jäi virkavapaalle . Helmikuun 23. päivänä Santa Anna saapui Bexariin noin 1500 hengen meksikolaisen armeijan johdolla [17] . 150 teksasilaista sotilasta ei ollut valmis tällaiseen kehitykseen. [18] [19] . Kun meksikolaiset alkoivat edetä Alamolle, teksasalaiset paimensivat nopeasti karjaa rakennukseen ja kerjasivat ruokaa läheisistä kodeista. Monet San Antonio de Bejarin asukkaat lähtivät kodeistaan saatuaan tietää Meksikon armeijan lähestymisestä [20] . Meksikon armeija aloitti Alamon piirityksen ja nosti verenpunaisen lipun, mikä tarkoittaa, että armoa ei olisi. Travis vastasi Salvolla Alamon suurimmasta tykistä .
Piirityksen ensimmäinen yö oli tarpeeksi hiljainen, ja seuraavana päivänä meksikolainen tykistö alkoi pommittaa Alamoa. Meksikolainen eversti Juan Almonte kirjoitti päiväkirjaansa, että kaksi Alamon tykkiä, mukaan lukien massiivinen 18-naulan, meni toimintakyvyttömäksi pommituksen seurauksena. Texalaiset palauttivat kuitenkin nopeasti aseet taistelukuntoon [21] . Pian tämän jälkeen Travis, joka pyysi vahvistuksia, kirjoitti avoimen kirjeen, joka oli osoitettu "Texasin kansalle ja kaikille maailman amerikkalaisille".
Teksasilaisille ja kaikille maailman amerikkalaisille :
Hyvät kansalaiset ja maanmiehensä - minua piiritti tuhat tai useampi meksikolainen Santa Annan komennossa - Olen jatkuvan pommituksen ja kanuunauksen alla 24 tuntia, enkä ole menettänyt yhtään miestä. Vihollinen vaatii antautumista omasta tahdostaan, muuten, jos he ottavat linnoituksen, varuskunta joutuu miekkaan - vastasin tähän vaatimukseen kanuunalaukauksella, ja lippumme lentää edelleen ylpeänä seinien yli. En koskaan luovuta tai peräänny. Nyt kehotan teitä vapauden, isänmaallisuuden ja kaiken amerikkalaiselle luonteelle kalliin nimissä tulemaan auttamaan mahdollisimman nopeasti - vihollinen saa vahvistuksia päivittäin ja tulee epäilemättä saavuttamaan kolmen tai neljän. tuhat neljässä tai viidessä päivässä. Jos tämä kutsu jätetään huomiotta, olen päättänyt puolustaa itseäni niin kauan kuin mahdollista ja kuolla kuin sotilas, joka ei unohda, että hänellä on velkaa kunnialleen ja maalleen -Voitto tai kuolema.
William Barret Travis
everstiluutnantti komentaja
PS Herra on puolellamme - Kun vihollinen tuli näkyville, meillä ei ollut edes kolmea pensasvakkaa viljaa - Sen jälkeen olemme löytäneet hylätyistä taloista 80 tai 90 pensasvakkaa ja tuoneet 20 tai 30 lehmää seinien taakse.
Travis
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Teksasilaisille ja kaikille maailman amerikkalaisille :Hyvät kansalaiset ja maanmiehensä - Olen piirittänyt minua, tuhat tai useampi meksikolainen Santa Annan alaisuudessa - Olen kestänyt jatkuvaa pommitusta ja kanuunaa 24 tunnin ajan, enkä ole menettänyt miestä. Vihollinen on vaatinut antautumista harkinnan mukaan, muuten varuskunta joutuu miekkaan, jos linnoitus vallataan - olen vastannut vaatimukseen kanuunalaukauksella, ja lippumme heiluu edelleen ylpeänä muureilta. En koskaan antaudu tai peräänny. Sitten kutsun teitä vapauden, isänmaallisuuden ja kaiken, mikä on amerikkalaiselle luonteelle rakkainta nimissä, tule avuksemme kaikella lähetyksellä - Vihollinen saa vahvistuksia päivittäin ja epäilemättä kasvaa kolmeen tai neljääntuhanteen neljästä. tai viisi päivää. Jos tämä kutsu jätetään huomiotta, olen päättänyt ylläpitää itseäni niin kauan kuin mahdollista ja kuolla kuin sotilas, joka ei koskaan unohda sitä, mikä kuuluu omalle ja maansa kunnialle -Voitto tai kuolema.
William Barret Travis
Lt. Col. comdt
PS Herra on puolellamme – Kun vihollinen ilmestyi näkyville, meillä ei ollut kolmea maissia – olemme sittemmin löytäneet autioista taloista 80 tai 90 pensasta ja päässeet seiniin 20 tai 30 mehiläispäätä.
Travis [22]Lause "en koskaan anna periksi tai peräänny" alleviivattiin kerran ja lause "Voitto tai kuolema" alleviivattiin kolme kertaa. [22]
Travis uskoi kirjeen kuriiri Albert Martinille, joka yön varjossa ratsasti 110 kilometriä ratsain lähimpään kaupunkiin, Gonzaleziin [23] . Matkan aikana Martin lisäsi kirjeeseen kaksi jälkikirjoitusta. Martinin suurin pelko oli, että meksikolaiset hyökkäsivät jo Alamoa vastaan, kun hän kuuli kanuunalaukauksia poistuttuaan linnoituksesta. Joten hän päätti ensimmäisen jälkikirjoituksensa sanoilla " Hurry on all the people you can in kiire" [ 24] . Toista jälkikirjoitusta on vaikea lukea, koska kirjain oli taipunut yhdelle tekstin riville ja kulunut, minkä seurauksena useita sanoja pyyhkiytyi pois [25] . Kirjeen olemus ei kuitenkaan muuttunut tästä, ja Martin aikoi kerätä vahvistuksia ja palata linnoitukseen mahdollisimman pian [24] .
Martin luovutti kirjeen Lancelot Smithersille , [26] ja kun Meksikon armeija saapui Béxariin, Smithers valmisteli heti vahvistuksia Gonzalesille. Smithers lisäsi oman tekstinsä Martinin jälkikirjoitusten alle rohkaistakseen ihmisiä kerääntymään Gonzaleziin puhumaan sieltä Alamolle [24] .
Ennen lähtöä Gonzalesista Smithers ojensi kaupungin pormestari Andrew Pontonille seuraavan kirjeen:
Kaikille teksasalaisille:
Lyhyesti sanottuna Bexarissa on nyt 2 000 meksikolaista sotilasta ja Alamossa 150 amerikkalaista. Heitä johtaa Sesma [~ 4] , ja parhaiden odotettavissa olevien arvioiden mukaan he eivät aio osoittaa armoa. Jos jokaisesta miehestä ei tule miestä, kaikki Alamon ihmiset tapetaan.
Varastot kestävät enintään 8 tai 10 päivää. He sanoivat suojelevansa häntä tai kuolevansa tämän maan päällä. Varusteet, ammukset ja ihmiset, tai sinun kansasi tapetaan linnakkeessa. Jos et etene, Texas on kuollut. Lähdin Beharista 23. päivänä klo 4 aamulla. W. W. Travisin määräyksestä
[tekijän oikeinkirjoitus]
L. Smithers
Muutaman sanan mukaan Bexarissa on 2000 meksikolaista sotilasta ja Alamossa 150 amerikkalaista. Sesma on niiden kärjessä, ja parhaista mahdollisista tileistä he eivät aio näyttää neljännestä. Jos jokainen mies ei voi kääntyä mieheksi, jokainen mies Alamossa murhataan.
Heillä on enintään 8 tai 10 päivän määräaika. He sanovat puolustavansa sitä tai kuolevansa maahan. Varusteet, ammukset ja miehet, tai salli miehesi murhata linnakkeessa. Jos et käy ilmi, Texas on poissa. Lähdin Bexarista 23. päivänä klo 16.00
WV Travisin määräyksestä [sic]
Ponton lähetti kopion tästä kirjeestä Nacodochesin valvonta- ja turvallisuuskomitean komentajalle eversti Henri Rogerille, joka säilytti vastaanotetun kirjeen ja välitti kopion kommentteineen Naquitesissa , Louisianassa valvonta- ja turvallisuuskomitean puheenjohtajalle. Texasin asioiden puolesta tohtori John Sibley [27] .
Smithers toimi nopeasti ja toimitti Travisin kirjeen San Felipe de Austinille alle 40 tunnissa. Kiireesti järjestetyn kokouksen aikana kaupungin johtajat tekivät joukon päätöksiä tukeakseen Alamon puolustajia. Kokouksen tuloksena painettiin esitteitä, joissa oli jäljennös Travisin kirjeestä. Jakattuaan 200 kopiota esitteestä, sanomalehtikustantajat Joseph Baker ja Thomas Borden tekivät kirjeestä vähintään neljä erilaista painosta sanomalehdissä, mikä johti yli 500 lisäkopioon [27] [28] . Viimeisin sanomalehtiversio sisälsi kuvernööri Henry Smithin viestin, jossa hän kehotti uudisasukkaita "lentämään maanmiehisi avuksi ja estämään heitä tappamasta vihollisen palkkasoturit... Kutsu on suunnattu KAIKILLE, jotka jaksavat kestää. aseet koota välittömästi, tai viidentoista päivän kuluttua Texasin sydän on sodan paikka" [29] . Kirje painettiin 2. maaliskuuta Texasin republikaanissa . Se ilmestyi myös toisessa suuressa Texasin sanomalehdessä, Telegraph and Texas Register , kolme päivää myöhemmin [28] . Tämän seurauksena kirje painettiin uudelleen monissa julkaisuissa Yhdysvalloissa ja Euroopassa [21] .
Tämä kirje oli yksi monista, jotka Travis lähetti Alamon piirityksen aikana. Niiden kaikkien sisältö oli samanlainen - Meksikon armeija hyökkäsi Texasiin, Alamo piiritettiin, teksasilaiset tarvitsivat lisää ihmisiä ja ammuksia puolustukseen. Texasin hallitukselta ei kuitenkaan odotettu apua. Tämä tilanne osoitti väliaikaisen hallituksen toiminnan täydellisen tehottomuuden, ja maaliskuun 1. päivänä vuoden 1836 konventin edustajat päättivät perustaa uuden hallituksen. Suurin osa edustajista uskoi, että Travis liioitteli kohtaamiaan ongelmia [30] .
Monet Texasin asukkaat eivät jakaneet seurakunnan näkemystä tästä asiasta. Kun kirje oli levitetty ympäri Texasia, monet uudisasukkaat lähtivät kodeistaan kokoontuakseen Gonzalesiin, jonne eversti James Fanninin oli määrä saapua Texasin armeijan jäänteiden kanssa . Helmikuun 27. päivänä yksi 32 hengen ryhmistä eteni odottamatta muita Alamolle [32] [33] . Historioitsija Thomas Ricks Lindleyn tutkimuksen mukaan 4. maaliskuuta Alamoon saapui lisävahvistuksia 50-60 ihmisen määrä [34] .
Maaliskuun 6. päivänä lähes kaikki Alamoa puolustaneet teksalaiset kuolivat Meksikon hyökkäyksen jälkeen, Travis oli luultavasti yksi ensimmäisistä kuolleista [35] [36] . Tietämättä Alamon putoamisesta, vahvistusten kerääminen jatkui. Uutiset tappiosta saavuttivat Gonzalezin maaliskuun 11. päivänä, jolloin siellä oli yli 400 ihmistä [37] . Päivää aiemmin Texasin armeijan uusi komentaja kenraali Sam Houston saapui Gonzaleziin . Kuultuaan Alamon putoamisesta Houston otti koolle kootut vapaaehtoiset. Seuraavassa kuussa hän järjesti hätäisesti armeijan, joka voitti Santa Annan San Jacinton taistelussa ja päätti Texasin vallankumouksen .
Kirje vaikutti myös Teksasin julistetun tasavallan väliaikaisen presidentin David Burnetin valintaan . Luettuaan yhden lentolehtisen, jossa oli kopio kirjeestä, Burnet meni tapaamaan Travisia Alamoon. Pysähtyään Washington-on-the-Brazosissa värvätäkseen vahvistuksia vuoden 1836 vuosikongressiin, Burnet kiinnostui heidän keskusteluistaan ja pysyi kokouksessa katsojana . Maaliskuun 2. päivänä valmistelukunta julisti itsenäisyyden Meksikosta, mutta edustajat pelkäsivät uuden maan johdon turvallisuuden puolesta. Puhuessaan monille edustajille Burnet ilmaisi halunsa palvella uuden tasavallan ensimmäisenä presidenttinä, vaikka se tekisi hänestä Santa Annan kohteen . Suurin osa paikan pääehdokkaista oli poissa kokouksesta sotaan liittyvien asioiden vuoksi, joten Burnetin ehdokas presidentiksi esitettiin ja hän voitti ainoan kilpailijansa Samuel Carosnen äänin 29 vastaan 23 [40 ] .
Texasin vallankumouksen päätyttyä Travisin alkuperäinen kirje annettiin hänen perheelleen Alabamassa. Tiedetään, että vihollisuuksien jälkeen useat kuuluisat teksalaiset vierailivat Travisin vaimon luona, mutta historioitsijoiden on vaikea sanoa, kumpi heistä toimitti kirjeen hänelle. Travisin tytär Susan (joka oli 5-vuotias isänsä kuollessa) siirsi sen sitten jälkeläisilleen, lopulta lapsenlapsenpojalleen John Davidsonille. Helmikuussa 1891 Davidson lainasi kirjeen Texasin maatalous-, vakuutus-, tilasto- ja historiaministeriölle [41] . Kaksi vuotta myöhemmin hän tarjosi Teksasin osavaltiolle ostamaan kirjeen häneltä 250 dollarilla, mikä oli puolet summasta, joka osavaltiolla oli vuodeksi historiallisten käsikirjoitusten ostoon. Neuvottelujen jälkeen Davidson suostui myymään kirjeen 85 dollarilla, ja 29. toukokuuta 1893 kirjeestä tuli virallisesti valtion omaisuus .
Useiden vuosikymmenten ajan kirje oli julkisesti esillä lasin alla muiden Texasin vallankumouksen käsikirjoitusten ja esineiden kanssa. Myöhemmin se sijoitettiin Travisin perheen Raamatun ja hänen testamenttinsa kopion kanssa [41] . Vuonna 1909 kirje muutti Texasin osavaltion kirjastoon, ja sen jälkeen se on viety ulos sen rakennuksesta vain kahdesti: [41] se oli 143 asiakirjan joukossa, jotka Komitea lainasi Teksasin 100-vuotisjuhlanäyttelyä varten vuonna 1936 , ja se poistettiin hetkeksi. näyttelyyn vuonna 1986 [42] . Tällä hetkellä alkuperäistä kirjettä ei ole esillä, sen tilalla on tarkka faksikopio, jonka yläpuolella on Travisin muotokuva [42] .
Alkuperäisistä 1836 - lehtisistä tunnetaan myös neljä kopiota . Yksi niistä laitettiin huutokauppaan vuonna 2004 , jossa sen arvoksi arvioitiin 250 000 dollaria [43] .
Aikana, jolloin oli olemassa vain kaksi kommunikointitapaa – puhe ja kirjoitettu sana – Travis käytti ihmisten tunnehalun kieltä . Viesti, joka heijastelee enemmän kuin Travisin egoa, osoittaa, että Travisin on kiireesti saatava aikaan samanmielisiä kansalaisia, jotta he ryntäisivät auttamaan varuskuntaa.
historioitsija Thomas Ricks LindleyKirjettä pidetään yhtenä Teksasin historian tärkeimmistä asiakirjoista [22] , ja jotkut historioitsijat ovat kutsuneet sitä "amerikkalaisen isänmaallisuuden mestariteokseksi" [44] tai jopa "yhdeksi englannin suurimmista julistuksista ja haasteista". kieli" [45] . On harvinaista löytää kirjaa Alamo-tehtävän puolustamisesta tai Texasin vallankumouksesta , joka ei sisällä kirjeen tekstiä tai otteita siitä [25] . Kirjoitus kokonaisuudessaan löytyy myös käytännöllisesti katsoen kaikista Texasin ala- ja yläkoulun historian oppikirjoista [13] . Jälkikirjoitukset ovat paljon harvinaisempia painetuissa painoksissa [25] . Huolimatta niiden erottamattomasta yhteydestä kirjoittamiseen, jopa Texasin vähimmäiskoulun opetussuunnitelma sisältää vain kirjoittamisen itsensä [46] .
Melkein heti Texasiin saapumisen jälkeen Travis yritti vaikuttaa sotilaalliseen propagandaan Teksasissa [13] . Hänen kirjeensä sävy vaihteli suuresti hillittyistä, huolimattomista raporteista väliaikaiselle hallitukselle kaunopuheisempiin puheisiin laajemmalle yleisölle [47] . Rajoitettu aika ja mahdollisuus suostutella ihmisiä Travis menestyi siinä, mitä jotkut historioitsijat ovat kutsuneet " emotionaalisiksi ajaviksi ihmisiksi " [48] .
On mahdollista, että Travis sai kokemuksen kielen valinnasta, joka vakuutti yleisön aiemmassa toimittajatyössä [47] . Joidenkin historioitsijoiden mukaan Travis valitsi tämän kirjoitustyylin paitsi osoittaakseen kiireellisen vahvistuksen tarpeensa myös pahentaakseen Texasin sisäisiä kiistoja, jotka saisivat kaikki tarttumaan aseisiin [13] . Hän valitsi "yksiselitteisen ja uhmaavan" kielen [49] , mikä johti "erittäin vahvaan" kirjoitukseen [50] . Kirjeeseen viitataan myös epävirallisena Texasin itsenäisyysjulistuksena [51] [~6] . Jotkut tutkijat uskovat, että sanat ovat saaneet vaikutteita Patrick Henryn kuuluisasta huudosta Amerikan vallankumouksen aikana - "Vapaus tai kuolema!" [52]
Kriitikot pilkkaavat pääasiassa kirjeen emotionaalisuutta ja huomauttavat, että se osoittaa selvästi "intohimoa romantiikkaa ja ritarillisuutta kohtaan", jota usein esiintyy Walter Scottin [2] töiden fanien keskuudessa .
| Alamon taistelu | |
|---|---|
| Puolustajat |
|
| Texan selviytyjät |
|
| Meksikon sotapäälliköt | |
| Median perintö |
|