" Alkoi terveydestä ja päättyi rauhaan " - venäläinen sananlasku , joka tarkoittaa "alkoi tehdä jotain hyvin, mutta jatkui tai päättyi huonosti" [1] .
Oletettavasti ilmaisu tulee paahtamisen perinteestä , jolloin usein juodaan läsnäolevien terveydeksi ja harvemmin kuolleen ihmisen sielun lepäämiseksi [2] .
Toisen version mukaan tämä johtuu terveen ja hautajaisen kristillisen rukouksen erityispiirteistä , jonka keskiosassa on eräänlainen "risteys", kun pappi lausuu saman lauseen sisällyttäen puheeseensa (järjestyksen mukaan sukulaiset) sen henkilön nimi, jonka puolesta hän rukoilee. Sen jälkeen hänen on sanottava oikea loppu: - Monta vuotta ! tai - Ikuinen muisti ! . Se johtuu täällä väsymyksestä ja myös siitä tosiasiasta, että papin tietoisuus häiritsee tarve korvata puheessaan henkilö uudella nimellä (ei unohtaa eikä sekoittaa sitä), melko usein. tapaus tapahtuu: lausutaan väärä lause [3] .