Neverkusen ( englanniksi Neverkusen [1] [2] , englanniksi never - "never" ja saksaksi Leverkusen - Leverkusen, kirjaimellisesti Neverkusen ), joka tunnetaan myös nimellä Vizekusen ( saksaksi Vizekusen ) [3] - saksalaisen jalkapalloseuran Bayer 04 lempinimi " [4] [5] kaudelta 2000-2002, koska tämä seura, jota pidettiin suosikkina useissa turnauksissa, epäonnistui ratkaisevissa otteluissa ja jäi "ikuisesti toiseksi" ( saksalainen die ewigen Zweiten ).
Michael Ballackin johtamaa Bayer 04: ää pidettiin kaudella 2001/2002 voittoehdokkaana useissa turnauksissa - Saksan mestaruuskilpailuissa (Bundesliiga), Saksan Cupissa ja UEFA:n Mestarien liigassa. Kuitenkin niiden 11 päivän aikana, jolloin Bundesliigan viimeisen kierroksen ottelut, Saksan Cupin ja Mestarien liigan finaalit olivat käynnissä, Bayer onnistui menettää kaiken ja hävitä kaikki ratkaisevat ottelut: 4. toukokuuta 2002 hän menetti Saksan mestarin tittelin kirjeenvaihdossa Borussia Dortmundin kanssa , 11. toukokuuta - hävisi Saksan Cupin finaalin Schalke 04 :lle 4:2 ja 15. toukokuuta hävisi Mestarien liigan finaalin Real Madridille pistein. 1:2 [6] . Seurauksena seuran nimi alkoi "Neverkusen" tai "Vicekusen", koska joukkue vuodesta 1993 lähtien ei noussut Saksan mestaruuden 2. sijan yläpuolelle eikä voittanut virallista turnausta. Nämä 11 päivää tunnetaan Bayer-fanien kansanperinnössä "treble horror" -nimellä. Kesällä 2002 lähes kaikki seuran johtajat myytiin loppuun, ja joukkue putosi lähes Bundesliigasta seuraavalla kaudella.
Toukokuussa 2012 Saksan jalkapalloliitto julkaisi viikoittaisessa lehdessään artikkelin, joka oli omistettu Bayer 04:n ja Real Madridin välisen Mestarien liigan finaalin 10-vuotisjuhlille otsikolla "Varaserkun syntymä" ( Geburtsstunde von "Vizekusen" saksaksi). “ ) [7] . Uskotaan, että juuri tämän hävinneen finaalin jälkeen Bayerille vahvistettiin "ikuisesti toinen" asema. Toisen version mukaan startti tehtiin 20. toukokuuta 2000, jolloin pelattiin Saksan mestaruuden 34. viimeisen kierroksen ratkaisevat ottelut . Noina vuosina Bayeria pidettiin melko vahvana joukkueena, jossa oli lahjakkaita pelaajia, ja asiantuntijat pitivät sitä seurana, joka voisi menestyä myös eurooppalaisessa kilpailussa. Christoph Daumin valmentama Bayer oli kolme pistettä Bayern Münchenin edellä ennen kauden 1999/00 Bundesliigan viimeistä kierrosta, ja se riitti, ettei hän häviä viimeisellä kierroksella Unterhachingille . Uskomatonta kuitenkin tapahtui sinä päivänä: kun Bayern voitti Werder Bremenin 3-1, Aspirins hävisi Unterhachingille 0-2, ja Leverkusenin kapteeni Michael Ballack jopa leikkasi pallon omaan maaliinsa antaen siten » tittelin baijerilaisille. Bayern oli pisteissä tasavertainen Bayerin kanssa, mutta tehtyjen ja päästettyjen maalien välisen paremman eron vuoksi ne olivat korkeammat [8] .
Syksyllä 2000 Daum erotettiin Bayer Leverkusenista ja samalla erotettiin tehtävästään Saksan maajoukkueen päävalmentajana, kun kävi ilmi, että Daum käytti huumeita. Kaudella 2001/2002 joukkue vaihtoi valmentajaansa, jonka nimi oli Klaus Topmöller . Topmöller antoi joukkueelle hyvän hyökkäyspelin, ja Michael Ballackista tuli Bayerin johtaja. Ilman hänen apuaan joukkue pääsi UEFA:n Mestarien liigan finaaliin ja tuli tuolloin jo kuudenneksi Saksan finalistijoukkueeksi: aiemmin Bayern, Borussia (Dortmund), Hampuri, Borussia (Mönchengladbach) ja "Eintracht (Frankfurt am Main). Lisäksi seurassa pelasivat sellaiset tähdet kuin Hans-Jörg Butt , Jens Novotny , Lucio , Carsten Ramelov , Bernd Schneider , Ze Roberto ja Dimitar Berbatov [9] . Topmöller ei pitänyt puolustuspelistä, mutta puolustuksesta tuli yksi Bayerin menestyksen avaimista Carsten Ramelovin, Jens Novotnyn ja Lucion itsevarman pelin ansiosta. Hyökkäyksessä Topmöller laittoi yhden pelaajan reunaan, ja tämä tekniikka tunnettiin myöhemmin nimellä "false yhdeksän". Oliver Neuville, jolla oli heikot fyysiset ominaisuudet, eteni hyökkäyksen eturintamassa ja näytteli juuri tämän "vääräyhdeksän" roolia, ja laidan keskikenttäpelaajat auttoivat häntä tehden läpimurtoja laidoilta ja rakentaen jatkuvasti uudelleen. Tämä auttoi Neuvilleä toimimaan syvyydestä, ja sivujen läpimurrot päättivät usein kokousten tuloksen [10] .
Joukkue on ollut johdossa pitkään ja sitä pidettiin yhtenä menestyssuosikkina turnauksissa, joihin se osallistui. Kuitenkin kolme kierrosta ennen loppua Aspirin hävisi odottamatta Werder Bremenille ja Nürnbergille ja menetti viiden pisteen johtoaseman [11] . Viimeisellä kierroksella mestaruuden kohtalo ei ollut enää täysin heidän käsissään: vain Borussia Dortmundin tappio ottelussa Werder Bremeniä vastaan (edellyttäen, että Bayer voitti Herthan Berliinin) antoi Leverkusenin seuralle mahdollisuuden voittaa mestari. . Jos sekä Borussia että Bayer häviävät, Bayern voisi jopa tulla mestariksi. 4. toukokuuta 2002 Bayer voitti Herthan 2-1, mutta Borussia ei myöskään menettänyt mahdollisuuttaan ja voitti Werder Bremenin samalla tuloksella 2-1, varmisti mestaruuden ja jätti Aspirinsin toiselle sijalle. Myös voitto Hansasta 3-2 menetti merkityksensä) [12] . "Bayerista" tuli Saksan mestaruuden hopeamitalisti neljännen kerran, mutta lempinimi "ikuisesti toinen" ( saksaksi Die ewigen Zweiten ) jäi sen taakse [13] .
11. toukokuuta 2002 Bayer pelasi Saksan Cupin finaalin Schalke 04:ää vastaan. Dimitar Berbatov avasi maalin ensimmäisellä puoliajalla, mutta Jörg Boehme tasoitti aivan lopussa. Toisella puoliajalla Schalke teki maalin kolme kertaa peräkkäin: Victor Agali , Andreas Möller ja Ebbe Sand tekivät vuorotellen maalin , ja Aspirin vastasi tähän vain Ulf Kirstenin maalilla ottelun lopussa [14] . Bayer, joka voitti Saksan Cupin viimeksi vuonna 1993, kärsi tällä kertaa tappion tasan viikko Saksan mestaruuden päättymisen jälkeen. Oli mielipide, että Bayer ei yksinkertaisesti pystynyt virittymään ratkaiseviin otteluihin [15] [16] .
Bayer Leverkusen pelasi 15. toukokuuta 2002 UEFA:n Mestarien liigan finaalissa Real Madridia vastaan Hampden Parkissa Glasgow'ssa . Matkalla finaaliin Aspirins tyrmäsi Manchester Unitedin , jonka päävalmentaja Alex Ferguson haaveili joukkueen viemisestä kotikaupungissaan finaaliin [17] . Finaalin maalin avasi Raul 8. minuutilla , mutta 13. minuutilla Lucio tasoitti puskulla ja ilmassa ohittaen maalivahti Cesarin . 45. minuutilla Zinedine Zidane syötti Roberto Carlosin rangaistusalueelta antaman keskityksen jälkeen voimakkaan laukauksen ja teki maalin, jota pidetään yhtenä turnauksen historian parhaimmista . 68. minuutilla maalivahti Cesar loukkaantui, ja hänet korvattiin 21-vuotiaalla Iker Casillasilla , joka ei antanut "aspiriinien" tasoittaa tulosta. Creamers hillitsi saksalaisen seuran hyökkäysimpulssia ja voitti yhdeksännen kerran historiassaan (ja kolmannen viimeisen viiden vuoden aikana) UEFA:n Mestarien liigan. Klaus Topmöller sanoi ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa, että on mahdotonta kuvailla Bayerin pettymystä kolmen tappion jälkeen ratkaisevissa otteluissa hyvästä kaudesta huolimatta [18] :
Kuka tahansa, joka nyt puhuu epäonnistumisesta, ei ymmärrä yhtään mitään.
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Wer jetzt von Versagern spricht, hat nichts kapiert.Näiden kolmen finaalin jälkeen termi "Neverkusen" [19] [20] [21] kiinnitettiin jäykkällä tavalla englanninkieliseen mediaan . Saksalaisissa tiedotusvälineissä joukkuetta kutsuttiin neutraalimmin Vicekuseniksi, vaikka tämän sanan pilkkaaminen ei ole harvinaista lehdistössä [22] . Useita kirjoja (mukaan lukien englanninkielinen kirja "Neverkusen") oli omistettu Bayerin kolmelle tappiolle, ja usein toukokuun 2002 tapahtumia verrattiin kreikkalaisen mytologian Sisyphuksen tragediaan [23] [24] .
Tiimin pääsponsori Bayer sai Vizekusenin tavaramerkin Saksan patentti- ja tavaramerkkivirastolta vuonna 2010 lopettaakseen sanan väärinkäytön [25] . Useat julkaisut (mukaan lukien Financial Times Deutschland ) kutsuivat tällaista liikettä yritykselle yleiseksi, koska se käytti markkinoinnissa usein ironisia ja jopa itseään halveksivia lausuntoja [26] [27] .
Joidenkin toimittajien näkökulmasta "Neverkusenia" voidaan kutsua myös tietyksi oireyhtymäksi, joka johtaa jonkin joukkueen, joka on suosikki cup-kilpailujen ja runkosarjan ratkaisevissa otteluissa, tappioon kaikissa ratkaisevissa otteluissa. Joten vuonna 2012 Bayern München kärsi täsmälleen samoista takaiskuista Saksan mestaruuskilpailuissa, Saksan Cupissa ja Mestarien liigassa, mikä johti lehdistössä huhuihin "syndroomasta" tai "kirouksesta" [28] [29] sekä noin ” Vicecousenin leima”, ja nämä artikkelit aiheuttivat pelkoa fanien keskuudessa [30] . Kicker-lehti näki termissä kuitenkin jotain positiivista [31] .
Toimittajien mukaan "Neverkusenin syndrooma" pelasi julman vitsin Saksan maajoukkueelle vuoden 2002 MM-kisoissa , kun Saksa hävisi finaalissa 0:2 Brasilialle ja vuoden 2012 EM-kisoissa , kun Saksa hävisi 1:2. Italia välierissä. Tämä selittyy sillä, että liian monta Bayer-pelaajaa tai hänen oppilaansa oli ilmoitettu joukkueeseen [32] . Erityisesti Japanissa ja Koreassa hakemukseen sisällytettiin Michael Ballack, Bernd Schneider, Carsten Ramelow, Oliver Neuville ja Hans-Jörg Butt. Ironista kyllä, brasilialainen Lucio pääsi kuitenkin myös joukkueensa hakemukseen ja tuli maailmanmestariksi.
Vaikka Bayeristä on tullut "vahva keskimmäinen mies" Bundesliigassa, vuonna 2012 Klaus Hölzenbein kommentoi Greuther Fürthin pääsyä Bundesliigaan, että Bayer osoitti kauden 2001/02 esityksillä, että pienten saksalaisten kaupunkien joukkueet voivat voittaa jalkapallojättiläisiä ja saavuttaa tuloksia, ja suurten kaupunkien joukkueet ovat usein yliarvioituja [33] . Joskus fanit kutsuvat Bayeria, kuten Schalke 04 :ää, "sydämien mestariksi" ( saksa: Meister der Herzen ) - sen joukkueen lempinimi, jonka katsotaan ansaitsevan mestaruuden urheilusuorituskyvystä riippumatta. Kaudella 2000/2001 Schalke 04 koki samanlaisen tragedian Saksan mestaruuden viimeisellä kierroksella. Hän voitti Unterhachingin 5-3, mutta menetti liigan mestaruuden Bayernin jälkeen rinnakkaisottelussa Hampurin kanssa viimeisten sekuntien aikana tappiosta ja kiitos. tasan 1:1 tuli mestari. Sama epävirallinen titteli myönnettiin Schalkelle kausilla 2004/05, 2006/07 ja 2009/10. Yhteensä Schalkesta Bundesliigassa tuli 7 kertaa hopeamitalisti Bayerin viittä kakkossijaa vastaan.