Luopumaton kuuluminen (toisin kuin vieraanvarainen kuuluminen ) kielitieteessä on joissakin kielissä erityinen suhde, joka on ominaista esineille, joiden kuuluvuutta ei voida muuttaa (ei aina suorassa fyysisessä merkityksessä), esimerkiksi " käteni " vs. " kynäni ". Tämä tyyppi sisältyy laajempaan omistushalun luokkaan , jota esiintyy monilla kielillä, joista merkittävä osa ei kuitenkaan tee eroa luovutettavan ja luovuttamattoman omistuksen välillä. Jälkimmäisten joukossa esimerkiksi venäjä, englanti, latina ja arabia. Vieraantumattoman ja luovuttamattoman kuuluvuuden erottavissa kielissä tämä ero ilmaistaan erilaisissa kieliopillisissa muodoissa.
On muistettava, että tällainen luokittelu on ensisijaisesti leksikaalinen ja liittyy vain osittain semantiikkaan. Luovutettavaksi omaisuudeksi katsottujen sanojen luokka on pääsääntöisesti suljettu tai merkitty ja toinen luokka ("tavallinen" eli luovutettavissa oleva omaisuus) on avoin, oletusarvoisesti käytössä. Esineiden jakautuminen vieraantumattoman ja luovuttamattoman kuuluvuuden välillä vaihtelee kielittäin. Useimmiten tämä koskee perhesuhteita, ruumiinosia, kirjoittajaa. Usein kielessä monet näistä sanoista kuuluvat luovuttamattomien luokkaan, kun taas jotkut ovat muodollisesti vieraantumattomia. Siksi on usein mahdotonta antaa luotettavaa esimerkkiä luovuttamattomasta omaisuudesta ilman, että täsmennetään, mitä kieltä, johon se viittaa. Bernd Heine ( en: Bernd Heine ) uskoo, että tällainen epämääräisyys liittyy kielen muutosten etenemiseen: "vieraantumattomuuden luokka ei ole niinkään semanttisesti määritelty, vaan morfosyntaktinen tai morfonologinen ilmiö, jonka olemassaolo johtuu siitä, että jotkut substantiivit eivät sisälly uusiin omistussuhteiden välitystapoihin" [1] .
Ero alienibiliteetin/vieraantumattomuuden perusteella on yleisin binääriluokittelu omistussuhteiden suunnittelussa [2] . Maailman kielirakenteiden atlasin mukaan binääriluokituksia (joista suurin osa liittyy semanttisesti vieraantumisen/vieraantumattomuuden kategoriaan) löytyy noin puolessa Afrikan ja Amerikan kielistä ja lähes kaikista australialaisista ja papualaisista kielistä. katsotaan, mutta ne ovat pääosin hyvin harvinaisia.Euraasia [3] .
Esimerkkejä kielistä:
Esimerkki luovutetusta omistuksesta, koska luu ei ole osa koiraa:
cogo gook luu koira "koiran luu" (jonka hän syö)Esimerkki luovuttamattomasta kuulumisesta, koska luu on osa lehmää:
cok dhiang' luuta. CONSTR lehmä "lehmän luu" [4]